Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Galatya 3 - Findel i DeeƁwe Ti Alis i Ron


A Hya ti Anggut Ɓin ahun A Fa Ti Mulut Ya?

1 A halyang i ɗufal i Galatya! Hu wangan ani? Ahun ɗeng masu manda waak? U mai rasman, i mba hu findel i Yeso Kristi ima si nggwakus tasi shanggam hai.

2 Mwashi i ma ɓweti i masu lul andek. Hu mat Rin i DeeƁwe ii ta fisel ti hya ti anggut, ahun a ɓurti fati mulut ta si findel ima hu hali ya?

3 Anggi musut i halngyati hu mati hati ya? Takfai tima hu tongi ti Rin i DeeƁwe, ɗak mwashi hu yu hatat ɓa hu dalai ti mute i lo' ya.

4 Shum ima hu wo hyang mai u tyos i gbya' ndai haa? Ahun a gbya' waak?

5 DeeƁwe fu Rin ames, yis mas ɗamam i shok na fo na saa yuti, a ɓurti hu hya roi anggut, a hon a ɓurti hu fa mwawei si findel ima hu hali ya?

6 Ɗing hun mute ti Ibirai, “Yis fa mwawei si DeeƁwe hai, DeeƁwe laiyus ii maɗufal manderei.”

7 Ɗat hu shangi nyai, som ima si fa mwawei wa kyel i DeeƁwe a sin a fe i Ibirai.

8 Worong i DeeƁwe lak hwer ni, Ramam si wa wis ti mute manderei ta wei i DeeƁwe ta fisel ti fati mwawei. Ai, hwer lak Ibirai ta Muro Maɗesi nyai, “Ɓursa, shak ramam si wa wis ti maɗesi.”

9 Shak som ima si fa mulut wa kyel i DeeƁwe, si wa wis ti maɗesi akul hu Ibirai, maɗufal ma fati mulut.

10 Shak som ima si fa njeng si anggut hai, si ti ale' ta hai, ɓurti si worong nyai, “Ale' mata hai i shak maɗufal ima wa' hya shak aɗeng ima si worong ta Kaada i Anggut hai.”

11 U mai rasman ɗeng ndok u wis mute manderei ta fisel ti hya ti anggut kwa, ɓurti, “Maɗufal manderei ma wa mupwet ta fisel ti fati mulut.”

12 Anggut ti lang ya ii ta fisel ti fati mulut kwa. Fota ngga' ima si worong ta, “Shak maɗufal ima hya shak ɗamam mii, ma wa mupwet a ɓur sus.”

13 Kristi dumkan ya ta ale' i anggut wi ta fisel ti zan ti ale' ta hai yusti ɓur sikan, si worong nyai, “Ale' mata hai i shak maɗufal ima si nggwakus ta si yit hai.”

14 Dumkan ya ɓa maɗesi ima si fa Ibirai u wis Ramami ta fisel ti Kristi Yeso. Ta fisel ti fati mulut ka mat kintiɓwi i Rin Masapai.


Matkaar i Anggut hu Kintiɓwi

15 A shunun, hon hun i laku findel i kaani nin i mute naya ima hu manati. Fota ngga' ima na ɗufal apil si no' dakwa, si shu ra ta ɓa u te ta andi, ɗeng ndok u jak ames ya kwa, ɗeng ma wa dya' ti ɗama i hai kwa hwak.

16 DeeƁwe lak findel i kintiɓwi wa kyel i Ibirai hu malu' ames. Ahun hu ɗingi Worong i DeeƁwe ni “wa kyel i gungang waak.” Kof nyai a ɗufal hyang, i nyai, “wa kyel malu' ama,” kofi nyai maɗufal andek, ima a Kristi.

17 Aɗeng ima i laki a yis mai, DeeƁwe no' dakwa hu Ibirai. Anggut tima si yes ti ta takfai ti wilyal ndik ɓaras ta hure ataati (430), ti ɗorkyel ti dakwa tima DeeƁwe ai masi a ɗama i gbya' kwa.

18 Na wis ti kop a ta fisel ti anggut hai, kof nyai ii tasi kintiɓwi kwa ndai. DeeƁwe saa ti mal ames fa Ibirai kop ta fisel ti kintiɓwi.

19 Na ati, ami kin DeeƁwe yes ti anggut ya? Yis yes ti ɓa u kof kan mafwashi amukan rasman, yis yes ti angguti hai ta nyai, angguti ti masti ro yes mwen ima malu' i Ibirai ma wa yes, ima a ɓursu si lak findel i kintiɓwi mai. DeeƁwe fa anggut ta ra i som lu' ta fo i mamuro ima te ta saa DeeƁwe hu ɗufal.

20 Mamuro ima te ta saa mati fai i ɓwaiyi nin kwa, na a maɗufal andek je, ɓurti DeeƁwe a andek je ɗwyat.


Ro i Anggut

21 Anda ni, mai ma kofi nyai anggut ma zan ti wei ti kintiɓwi i DeeƁwe ani? Wayou, andi kwa fweng! Naɗin si fa angguti ɓa u fa mupwet, naɗin mute manderei u yes ta fisel ti koltifai ti angguti.

22 Worong i DeeƁwe ni, shak naya ti yut ta shitam i mafwashi wi. Mal ima ai si fa a yis mii kintiɓwi ta fisel ti fati mulut wa kyel i Yeso Kristi, si fa som ima si fa mwawei.

23 Kaciwa' fati mulut mai yes, ai kan ta shitam wi ta fisel ti anggut, kakan ta mano' wi yes mwen tima fati mulut ti pwak ya.

24 A andi hwak angguti ti te ii mufwang sikan yes myan i Kristi. Angguti ti fwang kan yes myan ima ka te ii ɗufal munderei hu DeeƁwe ta fisel ti fati mulut.

25 Mwashi, myan i fati mulut mai yes, ka ɗiri ta ra i anggut fota ma ka' sikan ra kwa.


Fe i DeeƁwe

26 Shak asui hu mii fe i DeeƁwe ɓurti hu fati mulut wa kyel i Yeso Kristi,

27 ɓurti shak asui hun ima si masu batisma ta Kristi wi, hu sok Kristi fota arom hu voti haisu ya.

28 Ma Ju ma akat hu ma Girik kwa, yere ma akat hu ima a al i wur kwa, ahun kani mute i marei ma akat hu i mumbori kwa, ɓurti shak asui a ɗama andek ta kyel i Yeso Kristi.

29 Na hun a som i Kristi, hu yu ii gung i Ibirai ndai, som i cwai ti kop ta fisel ti kintiɓwi.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan