Galatya 2 - Findel i DeeƁwe Ti Alis i RonSom i Muro i Yeso Si Mat Pool 1 Takfai ti wilyal hure mulang ɓaras, yin hu Barnabas ni hum wa Yerushalima, mai myani i zan Titus ni wa tikul. 2 I wa a ɓurti DeeƁwe ɓun shishat ya ɓa i wa. Myan ima yin ta kyeli, i shwai hu mbayai i som koltifai ni findel ta ɓwayi, i lakus aɗeng ima kin i cu wei ti mba ti Muro Maɗesi wa kyel i Ramam. I ɓweti ɓa i shangi nyai mulwat amukan sima andek, ɓurti myanat i nyai kandok shak ti' ti hai ima tii masi hu tital amen u tyos a tital i gbya'. 3 Si fan njeng i fwaran, si wis tirim ima a kpak ɓa si mas Titus mwen i ro mukwen kwa, ti shangi nyai yis Titus a maɗufal i Girik. 4 Findel i mukwen mai lukfit a ɓurti som fyarat mii ima si rang na i mufot. Si rang na a ɓurti ɓi si rafat mute ti cati i ra tima ka wisi ta kyel i Kristi Yeso ya. Si ɓweti si hum ti kan kyel ii yarai. 5 Ni fas fisel kwa fweng, ɓurti ɓa mwawei i Muro Maɗesi i DeeƁwe u wis mute na saa yuti. 6 Sin ima si zan haisus si ɓin ɗufal, shak ta andi si shen ɗama si kofiti ima i masi kwa. Ɗingi amen, ɓwet a sin a hu we, shak andek na kyel amen, ɓurti DeeƁwe kwaf ɓweti ɗeng u ɓin i ɗeng kwa. Yis DeeƁwe lyaf ɓur i ɗingi i shishat kwa. 7 Ɗama nin ima tehus hai ti tirim, si ɗingi nyai DeeƁwe fan ro i mba ti Muro Maɗesi wa kyel i Ramam, fota ngga' ima ro Pita wa kyel i Som Ju. 8 DeeƁwe a yis ma masti ro ta lai i Pita ɓa u te i mamuro wa kyel i Som Ju, a yis hwak ma masti ro na lai amen i mute mamuro wa kyel i Ramam. 9 Ti ɗing ti ngga' ima DeeƁwe kofun maɗesi ames ta, Jemis, hu Pita, hu Jwon ima si mii mbayai i cijai i som koltifai, si matun hu Barnabas ti mulut andek. Si mat nin hei nyai ɓa ni wa kyel i Ramam, sin si wa kyel i Ju. 10 Shak aɗeng ima si lak nin a yis nyai, ɓa ni cu wei ti mbe'i ti som ima si jyel, aɗeng ima ai yin ɓweti masi nai gbum. Pool Lak Pita Ɓin ta Antyok 11 Kamana ndai, myan ima Pita yes ta Antyok, i lakus ɓin shishat hu shishat, ɓurti mafwashi ima masi rasman. 12 Ai, kaciwa' shini ɗufali ti si yes ta kyel i Jemis, yis cwaiyan ti cwa akul hu som koltifai ima a Yahudawa kwa. Myan ima si ru, Pita dul ɗyus ya, ɓel haisus ya ta Ramam wi, ɓurti ai, yis myanat ti som Yahudawa fo ima si kini a kpang si mas Ramam mukwen. 13 Anggum i Jusi si fut hai hu yis ta fisel ti dang, kol ima ta fisel ti dang asussi Barnabas hwak wel. 14 Myan ima i ɗingi si ɗa'at mangra si mwawei i Muro Maɗesi kwa, i lak Pita ta wei i shak ɗufal nyai, “Ha a maɗufal i Ju, shak ta andi ha te fota ma Ju kwa. Mwashi, atini ha kinti Ramam kpang si mas ɗamam ima a Ju si masani ya?” Si Bum som Ju hu Ramam ta Fisel Andek 15 “Kan ima si al kan ii Ju, kama fota ‘Ramam mufwashi’ kwa. 16 Ka shangi maɗufal ma wa wis ti mute i kaciwa' mafwashi ta wei i DeeƁwe ɓurti hya ti anggut kwa, ii ta fisel ti fati mulut ta si Yeso Kristi. Ɓurti andi, nin hwak, ni kin mulwat ta si Kristi Yeso ɓurti ɓa u cat nin i ra ta mafwashi wi, ta fisel ti fati mulut si Kristi hai, a ti hya ti anggut kwa. Hya ti anggut ti kin ɗeng wis ti mute manderei kwa fweng. 17 “Na kan far ti mute kaciwa' mafwashi ta Kristi wi, ɗak si wis kan kan ɗiri ii som mufwashi, ani kof nyai Kristi kin kan masti mafwashi ndai haa? Wayou! 18 “Na i hat muhum ta' ti aɗeng ima ai i nggul ya, i kof ndai yin ama nggyel ti anggut ya ndai. 19 Ta si mangga' i anggut i yun i funat wa kyel i anggut ɓurti ɓa i pwet ta kyel i DeeƁwe. 20 Si nggwakun akul hu Kristi, ayin i muhum mupwet kwa, a Kristi ma mupwet na yinti wi. Mupwet ima i mati na lo' mai, i ma mupwet ta fisel ti fati mulut ta si Al i DeeƁwe, ima ɓwetun fa mupwet asus ɓur sun. 21 I mas gbya' ti mal i DeeƁwe kwa. Na wis ti mute munderei, si wis sut ta fisel ti hya ti anggut, kof nyai mot i Kristi tyos a ɗama i gbya' ndai!” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Nigeria Bible Translation Trust