Mathai 25 - Asang Khongso New Testament

Tangla Longhato Patahhaih

¹ “Tona tue ah van Poenghaih loa hitiah om tih, vaito loa tangla long hato zulakung thendoeng to dawt hanah hmai-im to sinh o moa tacawt o.

² Tonawk thungah long pangato loa amthu o moa kalah long pangato loa cing o.

³ Kamthunawk loa hmai-im sinh o e hmaitui katoe to ampuk o ai.

⁴ Palunghanawk loa hmai-im hoi hmaitui ka koiah lawn ih hmaitui tabu to ampuk o rip.

⁵ Zulakung thendoeng loa pha hnai ai pongah tanglanawk loa angam moa a iih o king.

⁶ “Qumning na-ah loa ‘Zulakung thendoeng loa angzoh boah, angthawk oloa dawt oh laih,’ tiah hangh lok to thaih o.

⁷ Tangla longhatonawk loa anglawt o moa hmai-im to aroep o.

⁸ Tona-ah tangla kamthunawk mah tangla kacing kaminawk khaeah, ‘Kaicae ih hmai-im loa duek han thuih boah, hmaitui na paek o kue ah,’ tiah a hnik o.

⁹ Tangla kacing kaminawk mah, ‘Angcoeng thaih mak ai. Kaimahcae han hoi nangcae han hoi maek loa khawt mak ai. Hmaitui zawhhaih hmuenh ah caeh oloa qan o halat ah,’ tiah a naa pae o.

¹⁰ Topongah tangla kamthunawk loa hmaitui qanh hanah caeh o; ato nahlanah zulakung thendoeng to loa ang phak. Coengcoe ta-ah kaom tangla long pangato loa zulakung thendoeng hoiah nawnto ah zupaluenhaih poi ah akun o moa thok to khah o khoep boah.

¹¹ “Topacoengah tangla kalah long pangato loa ang phak moa ‘Angraeng, Angraeng! Thok paong rae loa na kun o sak toeng ah’ a naa o.

¹² Zulakung thendoeng mah ‘Kang paong pae o mak ai! Nangcae to kang panoek o ai,” tiah a naa.

¹³ Jesuh mah, “Totiah ani hoi atue to na panoek o ai pongah acoehaih hoiah zing oah,” tiah hnukkhuem koek ah a naa.

Tamtoeh Longthumto Patahhaih

¹⁴ Jesuh mah, “Tona tue ah van Poenghaih loa hitiah om tih. Vaito loa kami longto a oh moa kholong caeh han amsak. A caeh ai ta na-ah a tamtoehnawk to a kawk moa angmah ih hmuenmae to khetzawn hanah tok a paek o.

¹⁵ Anihcae mah sak thaih ih kangnoeng ah a paek rip: Longto khaeah sui phoisa sangpangato a paek, kalah longto khaeah sanghnetto a paek moa kalah longto khaeah sangto a paek. Topacoengah kholong a caehtak.

¹⁶ Sui phoisa sangpangato ka hnuh tamtoeh loa a caeh roep, ato phoisa hoiah kapaii a sak moa kamrai sangpangato a hnuk.

¹⁷ Tobatih toengah sanghnetto ka hnuh tamtoeh to doeh kamrai sanghnetto a hnukthuih thap bae.

¹⁸ To-e tangka sangto ka hnuh tamtoeh loa a caeh moa long thungah akhaw to takaeh pacoengah angraeng ih tangka to a hawk hmoek.

¹⁹ “Atue kraa paraiah oh pacoengah angraeng loa anghloih moa tangka patoh o haih ih kawng to pakoep pazen pae haih.

²⁰ Sui phoisa sangpangato ka hnuh tamtoeh loa angzoh moa kamrai sangpangato a paek. ‘Angraeng, phoisa sangpangato nang paek. Khen e! Kamrai sangpangato ka hnuk ih doeh vaihi kang koeng,’ tiah a naa.

²¹ Angraeng mah ‘Tamtoeh kahoih, oep-om tamtoeh ah na oh! Zetta nuiah oep-om ah na oh pongah zetpui pakuemkung ah kang suek han. Akun aloa kanghoehaih to na bo haih toengh ah,’ tiah a naa.

²² “Topacoengah phoisa sanghnetto paek ih tamtoeh to akun moa ‘Angraeng, nangmah phoisa sanghnetto nang paek. Khen e! Kamrai ka hnuk ih kalah sanghnetto doeh hiah kang koeng,’ tiah a naa.

²³ Angmah ih angraeng mah ‘A hoih, tamtoeh kahoih hoi oep-om tamtoeh ah na oh. Zetta nuiah oep-om ah na oh pongah zetpui pakuemkung ah kang suek han. Akun aloa kanghoehaih hae na bo haih toengh ah,’ tiah a naa.

²⁴ “Topacoengah phoisa sangto ka hnuh tamtoeh to akun moa ‘Angraeng, nang loa khruengmueng kami ah na oh tito kang panoek, na patit ai ih hmuenh ah doeh athaih to na pakhrik moa na tuh ai ih hmuenh ah doeh cang to na aah.

²⁵ Totiah oh pongah kang zit moa nang ih phoisa loa long thungah ka hawk. Khen ah! Hiah kang koeng,’ tiah a naa.

²⁶ “Angmah ih angraeng mah, ‘Nang tamtoeh kahoih ai hoi tha kasae! Ka tuh ai ih hmuenh ah ka aah moa ka haeh ai ih hmuenh ah athaih ka pakhrik tito na panoek tangtang maw?

²⁷ Totiah na panoek roe baloa tipongmaw kai ih tangka to kanghloih let na-ah karaang hoi acarang to ka hnuk maek thaih hanah tangka patunghaih hmuenh ah to na suem ai loa?

²⁸ Hitiah oh pongah anih khaeih tangka to la oloa sanghato ka tawnkung khaeah paek oah.

²⁹ Kawmawtiah ka tawn kami to loa thapthuih aep ah om ueloa a tawnh ih ponghdoeh kamhlai ah tawn tih. To-e tidoeh ka tawn ai kami to loa a tawnh ih ta mataeng doeh lak pae kik ah om tih.

³⁰ Hi ka vang ai tamtoeh kami hae tasabang vinghaih thungah vah oah; toah qah ueloa haa to kaek tih.

Lokcaekhaih Hnukkhuem Koek

³¹ “Kami Capa to Sangpahrang batiah angmah ih vanminawk hoiah angzoh na-ah angraeng tangkhang nuiah anghnu tih.

³² Caeng kami boiboih to a hma-ah acu o tih. Topacoengah tuu pakuemkung mah ma-eh thung hoitoah tuu to tapraek batiah mi boiboih to bu hnetto ah tapraek tih.

³³ Kami katoengnawk to loa bantang bangah suem ueloa kami kahoih ainawk to loa banqoi bangah suem tih.

³⁴ Topacoengah Sangpahrang mah angmah ih bantang bangah ka omnawk khaeah, ‘Angzo oah, nangcae, Pa mah tahamhoihhaih paek ih kaminawk! Angzo oah, longlai thaep tangsuek hoikamtong nangcae hanah paroep sut ih prae to a toep oah.

³⁵ Kawmawtiah zok amhlam na-ah buh nang pacah, tui anghae na-ah tui nang paek; angvin ah ka oh na-ah na im ah nang toemhsak,

³⁶ Buenhkrai ah ka oh na-ah nang khuk nang buensak, ngan ka nat na-ah nang khet nang zawn; thongim ah ka oh na-ah nang tazit,’ tiah na naa o tih.

³⁷ “Tona-ah kami katoengnawk mah, ‘Angraeng, natuekah maw zok kamhlam ah na oh moa buh to kang pacah o, tui kanghae ah na oh moa tui to kang paek o?

³⁸ Natuekah maw angvin ah na oh moa im ah kang toemhsak o, buenhkrai ah na oh moa kang khuk kang buensak o loa?

³⁹ Natuekah maw ngan na nat hoi thongim ah na krak to kang panoek o moa kang tazit o vaih loa?’ tiah na naa o tih.

⁴⁰ Sangpahrang mah, ‘Loktang ta-ah kang thuih o: Hi ka imthungtako thungih khetsae kaom koek thungih longto hanih na sak o nakruek ah kai hanih na sak o ih boah ni,’ tiah na naa tih.

⁴¹ “Topacoengah banqoi bangih ka omnawk khaeah, ‘Nangcae Sithaw mah tangoeng ih kaminawk! Kai khae hoitoah caeh o ving ah. Diabol hoi angmah ih kaminawk hanih paroep pae sut ih dungtasawk hmai thungah caeh oah.

⁴² Kawmawtiah zok kamhlam e buh nang pacah o ai, tui kanghae e naek han tui nang paek o ai;

⁴³ Angvin ah ka oh e imtoemh nang paek o ai, buenhkrai ah ka oh e khukbuenh han nang paek o ai; ngantui aiah ka oh moa thongim ah ka krak e nang khenzawn o ai,’ tiah na naa tih.

⁴⁴ “Topacoengah anihcae mah, ‘Angraeng, natuekah maw zok namhlam, tui nanghae, angvin ah na oh, buenhkrai ah na oh, na nat moa thongim na krak to kang hnuk o moa kang bom han ka koeh o ai loa?’ tiah na naa o tih.

⁴⁵ Tona-ah Sangpahrang mah, ‘Kang thuih o: Hi kami patoek pasawk kaom koek thungih longto na bom han koeh ai nakruek ah, kai na bom han koeh ai ih boah ni,’ tiah na naa tih.

⁴⁶ Topacoengah to kaminawk to loa dungzan raekhaih hmuenh ah caeh o ueloa kami katoengnawk to loa dungzan hinghaih hmuenh ah caeh o tih,” tiah a naa.