Marka 4 - Asang Khongso New TestamentCangti Haehkung Patahhaih ( Mat 13:1-9 ; Luk 8:4-8 ) 1 Jesuh mah Galili tuilitaeng ah to patuk pae bae. A taengah kangzo cunawk to pop o parai pongah palong thungah akun moa toah to anghnut. Palong loa tui nuiah kahla kue ah to a oh moa mipui loa tui taengah angdoet o. 2 Patahhaih patoh hoiah hmuen zetpui patuk pae. Jesuh mah: 3 “Tahngai oah: Vaito na-ah kami longto a oh moa cangti haeh hanah a caeh. 4 Lawk thungah cangti a haeh na-ah thoemto loa loklam ah a krak moa tava mah akhuih poeng. 5 Thoemto loa long tampa ih ahmuenh hlungrong ah krak. Long thah ai pongah cangti loa amprawk roeprap. 6 To-e ni tacawt tahang na-ah cang kamprawk tanawk to ni kana mah a dawk; tangzun to thuk ai pongah cang kamprawk to angqo o king roep. 7 Thoemto loa khringzang thungah a krak; khringkung loa a qoengh moa cang kamprawk to tacetthuih kang pongah aquih athaih om thaih ai. 8 To-e thoemto cangti loa longtang kahoih pongah a krak, hoihdak ta-ah amprawk, a qoeng tahang moa aquih athaih doeh a oh. Thoemto loa alet quithumto, thoemto loa alet quitarukto, thoemto loa alet cumvai khoekto aquih athaih a thawn,” tiah a naa. 9 Hnukkhuem ah Jesuh mah, “Thaihhaih ih naa ka tawn loa thaih o na soe,” tiah a naa pae. Patahhaihnawk Thuihkoehhaih ( Mat 13:10-17 ; Luk 8:9-10 ) 10 Jesuh loa angmah buengah oh na-ah a lokthuih ih ka thaih thoemto loa a hnukbangnawk hoiah angzoh o moa a patahhaih ih ahlongrui to kacai ta-ah thuih hanah pacae o. 11 Jesuh mah, “Sithaw Poenghaih loktamqu to nangcae khaeah paek ah oh boah. To-e tasabang ah kaom kaminawk hanah loa patahhaih lok hoiah ni hmuen boiboih hae a thaih oh; 12 topongah, ‘A khet loa khet o, to-e hnuh o ai; A tahngaih loa tahngaih o, to-e thaihkop o ai. Kawmawtiah a hnuk o moa thaihkop o nahaeloa, Sithaw khaeah amlaem o ueloa zaehaih to tahmen pae o moeng tih,’ tiah thuih batiah om tih,” tiah a naa. Cangti Patahhaih Ih Thuihpacaihhaih ( Mat 13:18-23 ; Luk 8:11-15 ) 13 Topacoengah Jesuh mah, “Hi patahhaih lok hae na thaih o kop ai maw? Totibaloa kawbangmaw patahhaih kalah to loa na thaih o thaih tih? 14 Cangti ka haehkung mah Sithaw ih tamthang lok to a haeh. 15 Kami thoemto loa loklam ah cangti ka krah batiah ni a oh o. Tamthang lok to a thaih o pacoeng rumhoi Setan to angzoh moa a thungih tamthang lok to a lak pae ving. 16 Kami kalah thoemto loa hlungrong ah ka krah cangti batiah ni a oh o. Tamthang lok to a thaih o hoiloa kanghoe ta-ah talawk o phrat. 17 To-e a thungah kathuk ah akun ai pongah kraa paraiah om ai. Topongah tamthang lok pongah raihaih hoi pacaekhlaekhaih phak na-ah hnukbang ah amlaem roeprap. 18 Kami kalah thoemto loa khringzang thungah kakrah cangti batiah ni a oh o. Sithaw lok to a thaih loa a thaih o boah, 19 to-e longnui hing khosakhaih pongah palungdawn angphohaih, angraeng koehhaih hoi kalah kalah koehhaih ihnawk mah tamthang lok to a khuk kang pongah athaih to athaii thaih ai. 20 To-e kami kalah thoemto loa longtang kahoih pongah ka krah cangti batiah ni a oh o. Tamthang lok to a thaih o, kacak ta-ah tapom moa aquih athaih to thawn. Thoemto loa alet quithumto, thoemto loa alet quitarukto, thoemto loa alet cumvaito khoekto thawn,” a naa pae. Takho Hlim Ih Hmai-im ( Luk 8:16-18 ) 21 Jesuh mah, “Mimah doeh hmai-im to sinh moa takho hlimah maw, tiaibaloa iihkroeng hlimah maw suem vaih ai. Hmai-im pa-aanghaih ih hmaitoeng pongah ni loa a suek na ai maw? 22 Kawbatih doeh hawk hmoep ih boih to mi mikhnuk ah taphong ah om ueloa kawbatih doeh kraeng hmoek ih boih to amtuengsak boih tih. 23 Thaihhaih ih naa ka tawn mah loa thaih na soe,” tiah a naa pae. 24 Jesuh mah anihcae khaeah, “Na thaih o ih to hoihdak ta-ah dawn oah. Minawk lokcaekhaih hanah na patoh o ih taring batiah Sithaw mah doeh nangcae lokcaek hanah patoh let toeng ueloa ato pongdoeh kamhlai ah patoh tih. 25 Ka tawn kami loa paek pacoih ah om ueloa tidoeh ka tawn ai kami to loa a tawn ih ta mataeng doeh la pae kik tih,” tiah a naa. Kaqoeng Tahang Cangti Patahhaih 26 Jesuh mah, “Sithaw Poenghaih loa hitiah a oh. Kami longto mah a lawk ah cangti to a haeh. 27 Aqum ah a iih, khawnthaw ah angthawk moa athun ah tok a sak, tona-ah cangti loa amprawk moa a qoengh tahang. To-e kawbangmaw totitoah a oh tito panoek ai. 28 Longlai mah cangti kamprawk to a qoenghsak moa athaih to a thaihsak, hmaloe koek ah aqam kanauk to tacawt, topacoengah aquih tacawt moa hnukkhuem ah loa athaih to a oh. 29 Cang loa a hminh na-ah toksahkung mah cangaah tue a phak boah pongah cangaahhaih ih cakraa hoiah to a aah. Antam Muu Patahhaih ( Mat 13:31-32 , 34 ; Luk 13:18-19 ) 30 “Sithaw Poenghaih loa tihoiah maw ahmong tito aicae mah thuih o han? Thuihpacaihhaih hanah kawbatih Patahhaih ih to maw patoh o han? 31 Antam muu batiah ni a oh. Kami longto mah longnui ih atimu ka thoeng koek antam muu to a lak moa long ah to patit. 32 Nawnetta pacoengah amprawk moa akung kalahnawk boiboih pongdoeh kalen koek ah a coengh. Tanghangnawk kalen paraiah tacawt, tavanawk angzoh o moa akung tahlip takuih ah tabu boh o,” tiah a naa. 33 Jesuh loa hibatih patahhaih kalah zetpui patohhaih hoiah mipui khaeah tamthang lok to a thuih; a thaih o thaih roekto ah a thuih pae. 34 Patahhaih patoh aialoa anihcae khaeah lok thui vaih ai, to-e a hnukbangnawk hoiah angmahcae buengah oh o na-ah tiboih to kacai ta-ah a thuih pae. Jesuh Mah Takhipui Ditsak ( Mat 8:23-27 ; Luk 8:22-25 ) 35 Tona ni duembang ah Jesuh mah a hnukbangnawk khaeah, “Tuili hapbang yaeh ah to caeh o si,” tiah a naa. 36 Topongah mipuinawk to a caeh o tak moa a hnukbangnawk loa palong thungah to akun o. To palong thungah Jesuh anghnut pacoeng boah moa Palong mah a caeh haih o. Toah to palong kalahnawk doeh a oh toengh. 37 Poeklak ai puiah takhi kaham parai to songh moa tuiphu kangthawk to palong thungah akun moa palong loa tui a koi duih boah. 38 Jesuh loa palong tamaii bangah a oh moa luhngoeng nuiah a iih. A hnukbangnawk mah palawt o moa, “Patukkung, duek hanah oh sut boah hae, tidoeh dawncang aiah maw na oh?” tiah a naa pae o. 39 Jesuh loa angthawk moa takhi to, “Di ah!” tiah lok a paek moa tuiphu to, “Angnong ah!” tiah a naa. Tona-ah takhi to a dit moa tuiphu doeh angtawt angqoe ai boah. 40 Topacoengah Jesuh mah a hnukbangnawk khaeah, “Tipongmaw hitih khoekto na mawnh o? Taanghaih na tawn o ai vop maw?” tiah a naa pae. 41 Tolangla cadoehsoe anihcae loa tasoeh o qawtqawt moa longto hoi longto to, “Hi kami loa ami kawbatih maw vai? Takhipui hoi tuiphu mataeng mah doeh a lok tahngaih pae hae!” tiah a thuih o. |
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.
Bible Society of Myanmar