Marka 16 - Asang Khongso New TestamentJesuh Angthawklethaih ( Mat 28:1-8 ; Luk 24:1-12 ; Jhn 20:1-10 ) 1 Sabbath ni to aboeng na-ah Meri Magdalin hoi Jaem amno Meri hoi Salome mah Jesuh qok to nok hanah hmuihoihtui to a qanh o. 2 Yahni akhawnbang khawnthaw ni tacawt na-ah taprong ah caeh o. 3 Loklam ah to longto hoi longto, “Taprong khahhaih ih hlungtampae loa mimah maw na takhoe pae han?” tiah longto hoi longto angduengh o. 4 (To hlung loa hlung kalen parai ni). Topacoengah a khet o na-ah hlungpui to loa takhoe tangcae ah ka om to a hnuk o. 5 Topongah taprong thungah to akun o, thendoeng longto kahni kanglung kang khuk bantang bangah kanghnu to a hnuk o moa angpae o. 6 Anih mah, “Angpae o hmah! Kraws ah hum o ih Nazareth Jesuh to na pakrong o tito ka panoek. Hiah om ai boah, angthawklet boah! A suek o haih ih ahmuenh hae khen oah. 7 Vaihi caeh o aloa Piter hoi hnukbang kalahnawk khaeah to, ‘Nangcae hma-ah Galili ah ka caeh han. Toah to ka thuih ih batiah na hnuh o tih,’ tiah lok to thui pae oah,” tiah a naa. 8 Topongah tacawt o moa tasoeh hoi mawnh hoiah a cawnh o. A zit o phi pongtoah mi khaeah tidoeh thui o ai. [ Marka Aboenghaih Kasawk 16:9-20 Meri Magdalin Khaeah Amtueng Pae ( Mat 28:9-10 ; Jhn 20:11-18 ) 9 Yahni ah duekhaih thung hoitoah Jesuh angthawklet pacoengah hmaloe koek ah Meri Magdalin khaeah amtueng pae. Ato nongpui loa a thung hoi-ih taqawk sarihto pathok pae ih kami ni. Nongpuinawk to Piter hoi angmah ampuinawk khaeah a caeh o moa vanmi mah a thuih pae o ih boih to kaduem ah a thuih pae o. 10 Meri Magdalin loa a caeh moa angmah ih ampuinawk to a thuih pae. Anihcae loa palungset moa a qah o. Hi pacoengah, Jesuh angmah a hnukbangnawk to niangzae bang hoitoah niduem bang khoekto a patoeh ranghoiah dungzan pahlonghaih ka hing toemoe hoi kacai tamthang lok to a thuih.] 11 Jesuh loa a hing let boah, anih to ka hnuk, tiah a thuih ih to a thaih o na-ah taang pae o ai. Hnukbang Longhnetto Khaeah Amtueng ( Luk 24:13-35 ) 12 Topacoengah a hnukbang longhnetto vangca bangah lam a caeh hoi li nathuemah kalah kaang ah anih hnit khaeah Jesuh amtueng pae. 13 Amlaem hoi moa kami kalahnawk to a thuih pae hoi, to-e taang o ai. Hnukbang Hahlaito Khaeah Amtueng ( Mat 28:16-20 ; Luk 24:36-49 ; Jhn 20:19-23 ; Tok 1:6-8 ) 14 Hnukkhuem koek ah a hnukbang hahlaito buh a cak o li na-ah Jesuh amtueng pae. Taanghaih tawn o ai pong hoi kahing ah ka hnuhnawk mah thuih ih to taang aiah palungthah o parai pongah a zoeh pae. 15 Anihcae khaeah, “Longnui prae boih ah caeh oloa caeng kami boiboih khaeah Tamthang kahoih to thui oah. 16 Ami doeh ka taang moa baptisma ka hak to loa pahlong ah om tih. Ami doeh ka taang ai loa zaenethaih to hnuh o tih. 17 Ka taangnawk loa dawnraihaih hmuen sak hanah hmuensak thaihaih ih to paek ah om tih: Ka hmin hoiah taqawk to pathok o thaih tih, panoek ai lok apae o thaih tih, 18 pahui to naeh o langla doehsoe, duekhaih kasoe nae o langla doehsoe, kawbang doeh na om o mak ai; ngan kananawk nuiah a ban to koeng o ueloa ngantui o tih,” tiah a naa. Jesuh Van Ah Dawh ( Luk 24:50-53 ; Tok 1:9-11 ) 19 Angraeng Jesuh loa anihcae hoiah lok apaeh boih pacoengah van ah lak tahang ah a oh moa Sithaw ih bantang bangah to anghnut. 20 Hnukbangnawk loa a caeh o moa vang kruekah tamthang lok to a thuih o; Angraeng loa anihcae khaeah tok a sak moa a thuih o ih amsoem tito dawnrai hmuen a sak o ih hoiah amtuengsak.] [ |
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.
Bible Society of Myanmar