Lokphong 18 - Asang Khongso New Testament

Babilon Amtimhaih

¹ Ato pacoengah vanmi kalah longto van hoi-ih kanghum to ka hnuk. Anih loa akaatawnhhaih kalen parai to a tawnh moa a phung-aeng mah long bum to a aangsak.

² Khoeh puiah a hangh moa, “Nongpui loa amtim boah! Babilon vangpui kalen loa amro boah! Taqawknawk hoi pakhra kathoeng ainawk mah angkhrumthuih moa a thungah panuet kaom hoi hnukmaa kaom tava congca hoiah a koi.

³ Kawmawtiah caeng kami boiboih mah takngan koeh zaehaih ih misur mu to a naek o moa paqui o king. Long sangpahrangnawk mah anih hoiah nongpui nongpa zaehaih to a sak o moa longnui ih kapai sahkungnawk doeh amquemhaih kaom ai takngan koeh nawmhaih ranghoiah angraeng kanang ah coengh o king,” tiah a thuih.

⁴ Topacoengah lok kalah maeto van hoi-ih ka thaih moa, “Tacawt oah, kai ih kaminawk! Anih khae hoitoah tacawt oah! Zaehaih a sak ih thungah to apa o hmah; “Danpaekhaih a tongh han thungah doeh apa o hmah!

⁵ Kawmawtiah a zaehaih loa angmok moa van khoekto a sang; hoihhaih ai ih a sak ihnawk to Sithaw mah pakuem poe.

⁶ Nangcae nuiah ang sak o batih toengah anih nuiah to sah o toeng ah; a sak ih a let hnetto ah pathok oah. Na naek hanah ang sak pae ih ponghdoeh a let hnetto tha kaom ah naek hanah, a boengloeng thungah lawn pae oah.

⁷ Angmah hoi angmah to lensawkhaih hoi hingh nawmhaih angpaek ih zetto ah, anih to patang khanghaih hoi palungsethaih paek oah. Kawmawtiah anih mah, ‘Hiah kanghnut, kai loa sangpahrang angraeng nongpui ni! Lumhmai na ai ni, palungsethaih ka tongh vaih mak ai!’ tiah a thuih.

⁸ Hitiah oh pongah anih loa nito thungah raekhaih ih to tong tih, nathaih, palungsethaih hoi takang thohhaih mah pha thuih tih. Anih loa hmai hoiah qoeng ah om tih, kawmawtiah lokcaekkung Sithaw loa tha ka rah ni,” tiah a thuih.

⁹ Anih hoiah takngan koeh zaehaih hoi takngan koeh nawmhaih thungah ka om longnui sangpahrangnawk mah Babilon vangpui hmai kangh ih hmaikhue to a hnuk o na-ah qah o tih.

¹⁰ Patang khanghaih pauep ih to a zit o pongah kahla paraiah angdoet o. Anihcae mah, “Natanto zitman ka om maw vai! Natanto tasoeh takuen ka om maw vai! Kalen kasawk hoi tha karah Babilon vanglipui! Nazi taem maeto thungah raek amrohaih na tongh hae!” tiah a thuih o tih.

¹¹ Longnui ih kapai ka sahnawk doeh anih to amro pongah a qah o moa palungset o ngawt, kawmawtiah anihcae ih vawnsai to amita mah doeh qan pae o ai boah.

¹² Mimah doeh anihcae ih sui, maku, hlung thokana, pale hlung kanglung; kahni kanglung naemding, kahni hingut, pu kahni, kahni thimdung, hnuk karai parai thing hoiah sak ih congca, tasaino hoi thing thokana hoiah sak ih congca, rahum ngan hoiah sak ih congca, sum, hlung kanglung hoi,

¹³ thinghin kahmui, masala, hmuihoih, murrah hmuihoih hoi frankinsen hmuihoihtui; misurtui hoi situi, takawdip hoi tun cang, maitaw pana hoi tuu, hrang hoi hranglaeng, misong hoi kami mataeng doeh mita mah doeh qan o ai boah.

¹⁴ Kapai ka sahnawk mah ato vangpui khaeah, “Na tawnh han koeh ih hmuen kahoih boiboih anghmat king boah; nang raenghaih hoi lensawkhaih to a laemh king boah moa natuekah doeh na hnuh o let mak ai boah,” tiah a naa o.

¹⁵ Ato vangpui thungah kapai sakhaih hoiah kanang kaminawk mah patang khanghaih to a zit o pongah kahla paraiah to angdoet o. Anihcae loa longlai taphruemhaih hoiah qah o ueloa,

¹⁶ “Zitman oh parai! Babilon vanglipui, nang hanih loa tasoeh takuen oh parai! Kahni kanglung naemding, kahni kahingut, kahni kathim hoiah nang khuk nang buen moa sui oibuenh, hlung thokana hoi pale hlung hoiah namthoep toemtoem!

¹⁷ To-e nazi maeto thungah a tawnhnang ih boiboih to anghmat king boah!” tiah thui o tih. Tuisamphaw ka mongkung angraengnawk hoi kholong ka caeh kaminawk, tuisamphaw thungah toksahkungnawk hoi tuiculi nuiah angkok angtang hanah ka pakrongnawk loa kahla paraiah angdoet o moa,

¹⁸ Babilon ka kangh hmaikhue to a hnuk o na-ah, “Hi vanglipui batih vangpui natuek doeh om vaih ai!” tiah a hangh o.

¹⁹ Anihcae mah a lu ah vaiphu angphuih o, a qah o moa, “Zitman oh parai! Vangpui kalen kasawk, nang hanih loa tasoeh takuen oh parai! Tuisamphaw ka tawn moa tuiculi nuiah kapai ka sah kami boiboih mah anih ih angraenghaih ranghoiah angraeng kalen ah a coengh haih o ih vangpui ni. To-e nitue taem maeto thungah a tawnh ih vawnsai cungriboih to anghmat king boah halat,” tiah thuih o.

²⁰ Nang van, Babilon amro boah pongah anghoe ah! Sithaw kaminawk hoi kawkpatoehnawk hoi tahmanawk palung anghoe oah! Kawmawtiah nangcae nuiah a sak ih pongah Sithaw mah anih to danpaek boah!

²¹ Topacoengah tha ka om parai vanmi longto mah cang kaehhaih hlung kalenpui tetto hlung to tahoeng moa tuiculi thungah a vah moa, “Hibatih toengah Babilon vanglipui hae vah zawh ah om ueloa natuek doeh hnuh let mak ai boah.

²² Katoeng kruek tuenh kamding hoi laa sak lok kamding, thongpa hoi mongka uengh kaminawk mah uengh ih a tuenh kamding to natuek doeh nang thungah thaih let ah om mak ai boah! Kawbatih tok doehsoe toksahkung nang thungah om o mak ai boah. Cang kaeh tuen doeh na thaih o mak ai boah.

²³ Hmai-im aanghaih to nang thungah natuek doeh hnuh mak ai boah. Zupaluenkung thendoeng ih lok hoi sava kasah tangla ih lok to nang thungah na thaih mak ai boah. Nang ih kapai ka sahnawk loa longnui bum boih ah tha ka rah koek ah oh o moa kamsoem ai miklet hoiah longnui kaminawk boih to na ling king boah,” tiah a thuih.

²⁴ Tahmanawk hoi Sithaw kaminawk ih athii to vangpui thungah a longh pongah Babilon loa danpaek ah oh boah; long nuiah hum ih kaminawk boih ih athii loa vangpui thungah hnuk ah oh.