Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Johan 2 - Asang Khongso New Testament


Kana Vang Ih Zupaluen Poi

1 Ni hnetto pacoengah Galili prae Kana vang ah zupaluen poi to a oh. Jesuh ih amno to doeh toah to a oh moa,

2 Jesuh hoi a hnukbangnawk doeh zupaluen poi ah to pacae o toeng.

3 Misurtui to aboeng ving na-ah amno mah Jesuh khaeah, “Misurtui tawn o ai boah,” tiah a thuih pae.

4 Jesuh mah, “No, timaw ka sak han tito nang thuih han om ai, ka tue na pha ai vop,” tiah a naa.

5 Jesuh amno mah tamtoehnawk khaeah, “kawbatih doeh a thuih ih boih to sah oah,” tiah a naa.

6 Judah kaminawk mah thoengcaihaih kawng tawkcah to tawnh o moa ato hanah maroi tarukto pahnut o. Maroi maeto thungah galan pumto hoi quithumto salak aacaeh.

7 Jesuh mah tamtoehnawk khaeah, “Hi maroinawk hae tui ka koiah lawn oah,” tiah a naa. Ka proem zawt zawt khoekto tui to a lawn o moa,

8 anihcae khaeah, “Maroi thungih tui to buek o thoemh aloa poi ukkung khaeah paek oah,” tiah a naa. Tui to a paek pae o moa,

9 ato tui to loa misurtui ah coengh moa a pataeng. Anih loa hi misurtui loa nahoiah maw angzoh tito panoek ai; (Tui ka buek tamtoehnawk mah doeh panoek o ai); topongah zulakung to a kawk moa,

10 anih khaeah, “Mi boih mah misurtui asing to angvinnawk a tuih o hmaloe moa ka boep ah a naek o pacoengah misurtui tangduk to a tuih. To-e nang loa misurtui asing to vaihi khoekto na ken vop,” tiah a naa.

11 Jesuh mah hi dawnraihaih hmuen hmaloe koek hae Galili prae Kana vang ah a sak; toah a lensawkhaih to amtuengsak moa a hnukbangnawk mah a taang o.

12 Ato pacoengah Jesuh hoi amno, amnauknawk hoi a hnukbangnawk loa Kapernaum vang ah a caeh o moa toah to ani zetta a oh o.


Tempal Ah Jesuh A Caeh
( Mat 21:12-13 ; Mrk 11:15-17 ; Luk 19:45-46 )

13 Takantak Poi tue loa a hnaih tom boah, moa topongah Jesuh loa Jerusalem ah a caeh.

14 Toah Tempal thungah maitaw, tuu hoi aapahunawk ka zawkung hoi tangka kaphraknawk caboi ah kanghnu to doeh a hnuk.

15 Topongah khawkqui to bohhaih hanah a zet moa boiinawk boiboih tuu doehsoe, maitaw doehsoe, a zawh o ihnawk to a boh moa Tempal thung hoitoah pathok kingking; tangka taphrak kungnawk ih caboinawk to palaeng pae kingking moa tangka anoinawk to doeh a haeh pae dungdung.

16 Aapahu ka zawnawk khaeah, “Hi hmuenh hoitoah aapahunawk to caeh o haih king ah! Pa ih im hae hmuenmae zawhhaih ahmuenh ah patoh o hmah!” tiah a naa.

17 A hnukbangnawk mah, “Aw Sithaw, na im palungnathaih hae palung thungah hmai batiah angqongh,” tiah Cabu Kacai mah thuih ih to a dawn o vawk let.

18 Judah kami akaatawn kungnawk loa angzoh o bae moa, “Hibatih sak thaihhaih ih akaa na tawnh tito patueng hanah tih dawnraihaih to maw na sak thaih,” tiah a duengh o.

19 Jesuh mah, “Ahi Tempal hae phrae o king loa ni thumto thungah ka sak let han,” tiah a naa.

20 Anihcae mah, “Ni thumto thungah na sak let thaih han maw? Ahi Tempal sak na-ah hae saning quipalito hoi tarukto akraa,” tiah a naa pae o.

21 To-e Jesuh mah thuihkoeh ih Tempal loa angmah ih takbum to ni.

22 Topongah Jesuh duekhaih thung hoitoah angthawklet na-ah a hnukbangnawk mah angmah ih takbum kawng to ni a thuih tito a dawn o let moa Cabu Kacai mah a thuih ih hoi Jesuh mah a thuih ih to a taang o.


Jesuh Mah Mi Palungthin Panoek King

23 Jesuh loa Takantak Poi thung Jerusalem ah a oh nathuemah dawnraihaih a sak ih to a hnuk o na-ah kami zetpui mah anih to a taang o.

24 To-e Jesuh loa anihcae ih palungthin boih to taang pae ai, kawmawtiah anihcae to kawbatih kami maw tito a panoek king.

25 Kami ih kawng to thuih pae hanah ami doeh aloe ai, kawmawtiah angmah roeroe to mah kami palungthin thungah timaw ka om tito a panoek phaeng.

Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan