Johan 13 - Asang Khongso New Testament

A Hnukbangnawk Ih Khok Pasaeh Pae

¹ Vaihi loa Takantak Poi phak ai nahlan ih ani ah oh. Jesuh loa hi long caehtak moa Ampa khaeah caeh haih tue to a phak boah tito panoek. Anih loa longnui ih ka om angmah ih kaminawk to palung toemoe moa aboeng khoekto a palung.

² Jesuh hoi angmah hnukbangnawk loa duembuh to a cak o nawn. Diabol mah Simon Iskariot ih capa Judas ih palungthin thungah Jesuh nuiah paipi alae hanah dawnhaih ih to a khrumh pae boah.

³ Jesuh loa Pa mah hmuensak thaihaih ih kacung to ang paek boah tito a panoek; Sithaw khae hoitoah kangzoh moa Sithaw khaeah ka caeh let han tito doeh a panoek.

⁴ Topongah caboi hoitoah angthawk, laihawnui to angkhring moa hniboeng to kaeng ah angzaeng.

⁵ Topacoengah sabaethuk pongah tui to a kruen moa hnukbangnawk ih khok to pasaeh pacoengah a kaengah angzaeng ih hniboeng hoiah to a huk pae.

⁶ Simon Piter khaeah a phak na-ah, “Angraeng, ka khok na pasaeh tangtang han maw?” tiah a naa.

⁷ Jesuh mah, “Vaihi ka sak ih hae na thaih panoek ai, to-e ahnuk ah na thaih panoek let tih,” tiah a naa.

⁸ Piter mah, “Ka khok loa natuek tue ah doeh na pasae mak ai roeroe!” tiah a naa. Jesuh mah, “Na khok to kang pasae ai nahaeloa kai ih hnukbang ah na om mak ai boah,” tiah a naa.

⁹ Simon Piter mah, “Angraeng, tisoe nahaeloa, ka khok khueh hae pasae hmah! Ka ban hoi ka lu doeh pasae ah,” tiah a naa.

¹⁰ Jesuh mah, “Tui kamhluh kok kami loa takbum boih to thoeng king boah; a khok tiaialoa pasaeh let han angaih ai boah. Nangcae boih loa na thoeng na cai o, longto tiaialoa,” tiah a naa pae.

¹¹ (Jesuh loa angmah nuiah mimah maw paipi alae tih, tito panoek zawh boah. Topongah ni, “Nangcae boih loa na thoeng o, longto tiaialoa,” tiah a thuih.)

¹² Jesuh mah anihcae ih khok to pasaeh pae pacoengah laihawnui to angkhuk let moa anghnuthaih caboi ah to anghnut let. “Kaimah vaihi kang sak pae o ih hae na thaih panoek o maw?” tiah a duengh.

¹³ Nangcae mah, “Patukkung, tihoi Angraeng, tiah nang kawk o ih hae ahlong, kawmawtiah nang naa o batiah ka oh tangtang.

¹⁴ Nangcae Angraeng hoi Patukkung kaimah nangcae ih khok to kang pasaeh pae o boah. Topongah nangcae doeh longto hoi longto ih khok to na pasaeh pae o patoeng han a oh.

¹⁵ Nangcae hanah hmuen kang sak pae o batih toengah na sak o toeng hanah khet patawthaih ih to kang sak pae o.

¹⁶ Loktang ta-ah kang thuih o: Misong loa angmah ih angraeng ponghdoeh len kue vaih ai; laicae loa patoehkung ponghdoeh len kue vaih ai.

¹⁷ Vaihi loa hi loktang hae na panoek o boah, na sak o tangtang nahaeloa natanmaw nanghoe o tih!

¹⁸ “Nangcae boih ih kawng to ka thui ai; kaimah ka qoih ih kaminawk to ka panoek. To-e Cabu Kacai mah ‘Kai ih buh ka caa kami to ka misa ah coengh,’ a ti ih to acung han angaih.

¹⁹ Ahi hmuen hae pha ai nahlanah vaihi kang thuih o: Ato hmuen to a oh na-ah ‘Kai Loa Ka Om Ni’ tito na taang o tih.

²⁰ Loktang kang thuih o: Ami doeh ka patoeh ih kami to ka talawk loa kai doeh a talawk; ami doeh kai ka talawk loa patoehkung to doeh talawk toeng,” tiah a naa.

Paipi Alaehaih Han Kawng A Thuihcoek

²¹ Jesuh mah hi lok hae a thuih pacoengah palung angpho phi moa kamtueng lawngah, “Loktang kang thuih o: Nangcae thungih longto mah kai nuiah paipi alae tih,” tiah a naa pae.

²² Hnukbangnawk loa longto hoi longto angkhet o moa a thuihkoehhaih ih loa ami han maw tiah a dawnrai o phi.

²³ Hnukbang thungih longto, Jesuh mah palung phi ih to Jesuh taengah anghnut.

²⁴ Simon Piter mah anih to ban hoiah kawk moa, “A thuih ih loa amimaw, dueng noek e,” tiah a naa.

²⁵ Topongah hnukbangnawk loa Jesuh taengah angthuii o hruet moa, “Amimaw, Angraeng?” tiah a duengh.

²⁶ Jesuh mah, “Takaw to sabae thungah ka nup moa ka paek ih kami to ni,” tiah a naa. Topongah Jesuh loa takaw to a lak moa a nup pacoengah Simon Iskariot ih capa Judas to a paek.

²⁷ Judas mah ato takaw to a lak hoiloa Setan to anih thungah akun roep. Jesuh mah anih khaeah, “Na sak hanih to loa karang ah sah ah!” tiah a naa.

²⁸ Jesuh mah tipongmaw hitiah anih khaeah a thuih pae tih to caboi ah kanghnu kalahnawk mita mah doeh thaih panoek o ai.

²⁹ Judas loa tangka pasah patawnkung ah oh pongah hnukbang thoemto mah loa Jesuh mah poi hanih angtoeng ih qanh hanah a thuih pae kalang mue, tiaibaloa kamtangnawk khaeah tivai maemaeto paek hanah a thuih pae kalang mue, tiah a dawn o.

³⁰ Judas loa takaw to talawk moa tacawt roeprap. Ato tue loa aqum ni.

Lokpaek Kangtha

³¹ Judas sakrak pacoengah Jesuh mah, “Vaihi ah Kami Capa ih lensawkhaih loa amtueng boah; vaihi loa kai ranghoiah Sithaw lensawkhaih doeh amtueng boah.

³² Topacoengah anih ranghoiah Sithaw lensawkhaih to amtueng ah om nahaeloa Kami Capa ih lensawkhaih to Sithaw mah amtuengsak tih moa, ato to akraa aiah sah roep tih.

³³ Ka caanawk, nangcae khaeah ka sawk ah ka om mak ai boah. Kai hae nang pakrong o tih; to-e Judah kami akaatawn kungnawk khaeah ka thuih ih to vaihi nangcae khaeah kang thuih o: ‘Ka caeh nakhaeah na caeh o thaih mak ai.’

³⁴ Topacoengah nangcae khaeah lok amaih kangtha kang paek o: Longto hoi longto amlung oah. Kaimah kang palung o ih batih toengah longto hoi longto namlung o han oh.

³⁵ Longto hoi longto namlung o nahaeloa nangcae to kai ih hnukbangnawk ni tito mi boih mah panoek o tih,” a naa.

Piter Angphattakhaih A Thuih Roeh

³⁶ Simon Piter mah, “Angraeng, naamaw na caeh han?” tiah a duengh. Jesuh mah, “Ka caehhaih ih khaeah vaihi loa nang bang o thaih mak ai vop, to-e ahnuk ah loa nang baang o thaih tih,” tiah a naa.

³⁷ Piter mah, “Angraeng, tipongmaw vaihiah kang baang thaih mak ai loa? Nang hanah duek khoekto doeh kam-oep!” tiah a pathim.

³⁸ Jesuh mah, “Kai hanah duek nam-oep tangtang maw? Loktang kang thuih: Aa khong ai nahlanah anih to ka panoek ai, tiah vai thumto na thui tih,” tiah a naa.