Galati 1 - Asang Khongso New Testament

¹ Galati Khrihca kangkom kaminawk khaeah kai kawkpatoeh Paul mah ca kang pat o. Kai loa kawkpatoeh ah oh hanah hae kami mah qoih moa patoeh iah ka om ai; Jesuh Khrih hoi Jesuh Khrih duekhaih thung hoitoah kang thawksakkung Pa Sithaw mah kawk ih ni.

² Hiah kai hoiah nawnto kaom naukamzanawk boih mah Galati Khrihca kangkomnawk to bansinh o.

³ Aicae Ampa Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih ih tahmenhaih hoi monghaih to paek o na soe.

⁴ Vaihang tue kasae thung hoitoah aicae to loihsak hanah Khrih loa Pa Sithaw koehhaih to pazui moa aicae zaehaih pongah a hinghaih to a paek.

⁵ Pa Sithaw khaeah lensawkhaih loa dungzan ah om poe na soe! Amen.

Tamthang Kahoih Maeto Khueh

⁶ Nangcae to dawn ka rai parai! Khrih tahmenhaih ranghoiah nangcae ka kawkkung to akraa aiah hnukthung o tak moa tamthang kalah to na talawk o.

⁷ Thuih tangtang nahaeloa, “tamthang kahoih” kalah hae om ai, to-e hitiah ka thuihhaih ih loa, nangcae to dawn kanghmang ah ka suem moa Khrih ih tamthang kahoih to alaih hanah ka zom kami thoemto a oh pongtoah ni.

⁸ To-e kaicae mah doehsoe, vanmi mah doehsoe, nangcae khaeah kang thuih o ih tamthang kahoih na aiah tamthang kahoih kalah ka thui to om nahaeloa hell ah khrah na soe!

⁹ Kang thuih o zawh boah e vaihi kang thuih let bae han: na talawk o kok ih tamthang kahoih hoiah kalah tamthang kahoih to nangcae khaeah ka thui loa ami doeh hell ah krah na soe!

¹⁰ Hitiah ka thuih na-ah kami palung anghoehaih ih pakrong hanah ka zom batiah to ka oh maw? Totiah hak hanah ka zom ai roeroe! Ka koeh ih loa Sithaw palung anghoehaih ih hae ni. Kaminawk khaeih mikhmai kahoih to hak hanah ka zom maw? Totiah hak hanah ka zom nahaeloa Khrih ih tamtoeh ah ka om mak ai.

Paul Kawkpatoeh Ah Coenghhaih

¹¹ Naukamzanawk, tamthang kahoih taphong ih hae kami khae hoitoah takung amtong ai, tihae nangcae khaeah kang thuih o.

¹² Kami khae hoitoah ka hak ih na ai ni, amimah doeh kai hae ang patuk ai. Jesuh angmah kai khaeah taphong ih ni.

¹³ Judah bokhaih pongah palungthin kang paek na-ah kawbangmaw ka hingh tito doehsoe, Sithaw ih Khrihca kangkom to tahmenhaih tawn aiah kawbangmaw ka pacaekhlaek moa phraek hanah kawbangmaw tha ka ueng tito doehsoe, na panoek o king boah.

¹⁴ Judah bokhaih ih pazui nabangah loa kaimah hui Judah ampui paroeainawk to ka takren tak moa anihcae pongdoeh aicae saezanawk ih tawkcahnawk to ka pazui aep.

¹⁵ To-e ka zah ai nahlan ah Sithaw mah a tahmenhaih ranghoiah kai hae ang qoih moa angmah ih toksak hanah kai hae ang kawk.

¹⁶ Tamthang Kahoih to Gentel kaminawk khaeah taphong thai hanah a Capa to kai khaeah amtueng na-ah amita khaeah doeh poekhaih kahoih to ka la ai moa,

¹⁷ kai ai nahlan ih kawkpatoeh ah ka omnawk to angqum hanah doeh Jerusalem ah ka caeh ai. Arabia ah to karang ah ka caeh lat moa topacoengah Damaskas ah to kamlaem let.

¹⁸ Saning thumto akraa pacoengah Piter khaeih tamthang tamli to thaih koeh ah Jerusalem ah ka caeh moa anih khaeah tabaih hnetto kamdam.

¹⁹ Angraeng ih amnauk Jaem tiaialoa kawkpatoeh kalah midoeh ka hnuh ai.

²⁰ Ka tarik ih hae kamsoem ni. Kamlai ai tihae Sithaw mah panoek.

²¹ Topacoengah Siria hoi Silisia prae ah ka caeh.

²² Ato nathuemah loa Judea prae ih Khrihca kangkom thungih kaminawk mah kai hae panoek o ai.

²³ “Kaicae pacaek pahlaekkung mah a paro hanah panki vaih ih taanghaih kawng to taphong tuektuek!” tiah minawk mah thuih ih khueh to a thaih o moa,

²⁴ kai ranghoiah Sithaw to pakoeh o.