Angtawtha 23 - Asang Khongso New Testament

¹ Paul loa lokcaekhaih Kawngsi kacoetanawk to mikhmai ah a khet moa, “Ka caeng ampui Israel kaminawk, vaihni ni karoekto ah Sithaw hma-ah ka hinghaih ih kawng pongah kasae kahoih panoekhaih ih palungthin hae a thoeng soek,” tiah a naa.

² Qaihma Kalen Ananias mah Paul haek ih kangdoe kaminawk khaeah Paul ih pakhaa ah tabaeng pae o hanah lok a paek.

³ Paul mah anih khaeah, “Nang sii kanglung nok duk ih sipae tapang! Sithaw mah nang to ang tabaeng tih. Tawklok batiah kai lokcaek hanah toah to nanghnut, to-e kai tabaengsak hanah lok na paekhaih ih mah hae Tawklok hae na phraek boah,” tiah a naa.

⁴ Paul haek ih kangdoe kaminawk mah anih khaeah, “Nang loa Sithaw ih Qaihma Kalen to na thuihsae,” tiah a naa o.

⁵ Paul mah, “Ka caeng ampui Israel kaminawk, anih to Qaihma Kalen ni tito ka panoek ai. Cabu Kacai mah, ‘Nangmahcae kami ka ukkungnawk to kasae ah thui o hmah,’ tiah a thuih,” tiah a naa o.

⁶ Paul mah thoemto loa Sadusi kami ah oh o moa thoemto loa Farasi kami ah oh o tito a hnuk na-ah lokcaekhaih Kawngsi thungah a hangh moa, “Ka caeng ampui, Israel kaminawk! Kai hae Farasi kami, Farasi kaminawk ih capa ah ka oh. Hiah lokcaek ah ka oh hae kadueh kaminawk loa angthawklet tih, tiah oepdoenghaih ka tawnh pongah ni,” tiah a naa.

⁷ Hi lok hae a thuih pacoeng hoiloa Farasi kaminawk hoi Sadusi kaminawk loa angaek amtong o moa abu hnetto ah ampraek o.

⁸ (Kawmawtiah Sadusi kaminawk loa kami hae duek pacoengah angthawklet mak ai, vanmi doeh om ai, pakhra doeh om ai, tiah a thuih o; to-e Farasi kaminawk loa ahi thumto hae oh tiah a taang o boih).

⁹ Hanghhaih lok loa amsawk aep aep moa Farasi kaminawk thungih Tawklok patukkung thoemto loa angdoet o moa katingai ah angaek o: “Hi kami hae sakzaehaih tita doeh ka hnuh o ai! Pakhra mah maw tiaibaloa vanmi mah maw anih khaeah lok a thuih pae tangtang,” tiah a naa o.

¹⁰ Angaekhaih ih loa katingai a nat moa risa sangto ukkung risa angraeng loa Paul to taprawt o petpet tih tito a mawnh. Topongah anih loa angmah ih risanawk to kaminawk salak thungah caeh moa Paul to lak ving moa risaknawk ohhaih im thungah caeh haih hanah lok a paek.

¹¹ Ato qum ah Angraeng loa Paul haek ah to angdoet moa, “Zi hmah! Nang loa hiah Jerusalem vangpui ah kai ih saksi ah oh hanah nang paek boah moa hibatih toengah Rom vang ah doeh na om khaekhaeh bae tih,” tiah a naa.

Paul Hum Hanah Angcaeng O

¹² Akhawnbang ah Judah kami thoemto loa angqum o cu moa angcaenghaih ih to aram o. Paul to hum airoek loa tita doeh cak o han ai hoi naek o han aiah loktaaphaih ih a sak o.

¹³ Hitiah hum hanah kangcaeng kaminawk loa sungqum boih ah quipalito cang ai oh o.

¹⁴ Topacoengah loa qaihma kacoetanawk hoi kacoetanawk khaeah caeh o moa, “Paul ka hum o airoek loa tita doeh cak o han aiah lok loktaaphaih kangcak to nawnto ah ka sak o boah.

¹⁵ Topongah vaihiah nangcae hoi Kawngsi mah risa sangto ukkung Rom angraeng khaeah Paul to angzoh haih hanah lok to pat o aloa, Paul kawng to hoihdak ta-ah panoek han koeh o batiah angsah oah. To-e hiah na pha ai o nahlanah hum hanah kaicae loa coengcoe ah ka oh o han,” tiah a naa o.

¹⁶ To-e Paul tanu ih capa mah totiah tamqu lamah hum hanah angcaeng ih kawng to a thaih pongah risa ohhaih im thungah to akun moa Paul khaeah a thuih pae.

¹⁷ Tona-ah Paul mah risa angraeng longto to a kawk moa anih khaeah, “Hi thendoeng hae risa sangto ukkung angraeng khaeh caeh haih oah; anih khaeah lokthuih hanah maemaeto a tawnh,” tiah a naa.

¹⁸ Risa angraeng mah a caeh haih, risa sangto ukkung angraeng khaeah to a caeh haih moa, “Thongkrah Paul mah ang kawk moa hi thendoeng hae nang khaeah caeh haih hanah kai hae ang pacinh, kawmawtiah hi thendoeng mah nang khaeah maemaeto thuih han a tawnh,” tiah a naa.

¹⁹ Risa sangto ukkung angraeng mah a ban hoiah a yaeh, angmah buengah a caeh haih moa, “Kai khaeah thuih hanah timaw ka om?” tiah a duengh pae.

²⁰ Anih mah, “Judah akaatawn kungnawk loa Paul hae khawnbang ah lokcaekhaih Kawngsi kacoetanawk khaeah caeh o haih hanah nang khaeah hnih o siloa, anih kawng hae kamnoek aep ah Kawngsinawk mah kacung ta-ah panoek hanah ka koeh batiah angsah pae o si, tiah lok a due o boah.

²¹ To-e anihcae ih lok to tahngai pae o hmah, kawmawtiah anih ka hawk han hoi ka zing han kami quipalito cang ai a oh. Ka hum o airoek loa buh doeh ka caa o mak ai, tui doeh ka nae o mak ai. Totiah sak hanah coengcoe ah oh o boah moa nang ih lok takroekhaih khueh to ni a zing o boah,” tiah a naa pae.

²² Risa sangto ukkung angraeng mah, “Kai khaeah na thaihsak tito mita khaeah doeh thui hmah,” tiah a naa moa ato thendoeng to amlaemsak.

Paul To Felik Khaeah Pat O

²³ Topacoengah risa sangto ukkung angraeng loa risa angraeng longhnetto to a kawk moa anih hnit khaeah, “Sisaria ah caeh hanah risa cumvai hnetto to amsak oah, hrang nuiah kangthueng kami quisarihto hoi tazae ka sinh kami cumvai hnettonawk hoiah nawnto ah vaiqum nazi takawtto na-ah tacawt hanah amsak oah.

²⁴ Paul angthueng hanah hrang to aroep pae o coek aloa kasueng ta-ah acozah ukkung Felik khaeah pha o haih ah,” tiah a naa.

²⁵ Topacoengah risa sangto ukkung angraeng mah ahlimbang ih batiah ca tarik:

²⁶ “Klaudias Lisias mah Kahoih Koek, acozah ukkung angraeng Felik khaeah ban sinhhaih kang pat.

²⁷ Judah kaminawk mah hi kami hae a naeh o moa a hum o duih boah. Anih loa Rom kami ni tito ka panoek, topongah kaimah ih risanawk hoiah ka caeh o moa pa pahlong o.

²⁸ Zae a net o haih ih hae timaw tito panoek han ka koeh pongah anih to lokcaekhaih Kawngsi kacoetanawk khaeah to ka caeh haih.

²⁹ Anih loa duek haih hanih kating ah sakzaehaih, tiaibaloa thongim ah pakhrak haih hanih katingah sakzaehaih tidoeh ka hnuh ai; zae a net o haih ih loa angmahcae ih tawk kawng romram to ni.

³⁰ Anih to tamqu lamah hum hanah angcaeng o tito ka thaih na-ah nang khaeah kang patoeh roep hanah ka dawn. Zae ka netkungnawk to nang ih hma-ah to padaeng hanah ka thuih pae o,” tiah a thuih.

³¹ Risanawk loa a lokpaek ih batih toengah a sak o. Paul to a lak o moa Antipatris vang karoekto a caeh o haih.

³² Akhawnbang ah longbang risanawk loa risa ohhaih im ah amlaem o moa hrang risanawk mah a caeh o haih.

³³ Sisaria vang ah to a phak o haih, ca to acozah ukkung angraeng khaeah a paek o moa anih ih ban thungah Paul to a paek o.

³⁴ Acozah ukkung angraeng mah ca to a kroek moa naa prae bangih kami maw tiah Paul to a duengh pae. Silisia prae thungih kami ni tito panoek na-ah,

³⁵ anih mah, “Nang to zae ka netkungnawk angzoh na-ah lok kang caek han,” tiah a naa. Topacoengah Paul to Herod Sangpahrang mah sak ih impui thungah risa mah cong hanah lok a paek