1 Korin 7 - Asang Khongso New Testament

Zuva Apumhaih Kawng

¹ Vaihi loa ca hoiah nang tarik o ih kawng to kang pathim o han. Nongpa loa zu la aiah oh hae a hoih.

² To-e nongpui nongpa zaesakhaih to pop lawnlai pongah nongpa boih mah angmahcae ih zu to tawn o rip soeloa nongpui boih mah angmahcae ih sava to tawn o rip na soe.

³ Nongpa loa sava ah oh batiah a zu nuiah sak hanih tok to acungsak na soeloa nongpui mah doeh a sava nuiah sak hanih tok to acungsak toeng na soe; longto ih angtoenghaih pongah longto mah palungkhuek tiah paek pae na soe.

⁴ A zu loa angmah takbum ih angraeng na ai ni, a sava ih ni; tobatih toengah a sava loa angmah takbum ih angraeng na ai ni, a zu ih ni.

⁵ Atue setta thung khophoehhaih patoh han ka koeh tiah palung na due o hmaloe tiaialoa longto hoi longto koeh doenghaih ih to aek o hmah; ato pacoengah loa hmawnh ih zuva ohhaih batiah om o let ah. Toti ai nahaeloa aimah hoi aimah amquemhaih thai ih na vawt o pongah Setan pacunghaih thungah na krah o tih.

⁶ Hitiah ka thuih na-ah akaa paek batiah kang thuih o ih na ai ni, nangcae koehhaih ih paroi ka thuih.

⁷ Thuih tangtang nahaeloa nangcae boih hae kai batiah na oh hanah kang koeh o haih; to-e longto rip hae Sithaw mah paek ih langrae aicae mah tawnh ih hae anghmong boih ai, a lah rip.

⁸ Vaihi loa zu sava ka tawn ai hoi lumhmainawk khaeah ka thuih koeh ih loa: kai batiah nangmahcae khueh ah oh poe to a hoih kue.

⁹ To-e nangcae koeh doenghaih ih na pauep o thaih ai nahaeloa zuca sava to tawn oah, takngan huedoenghaih hoiah oh toemoe pongloa zuca sava tawnh to hoih kue.

¹⁰ Zuca sava ka tawnnawk khaeah kaimah ih lokpaek na aiah Angraeng ih lokpaek thuih han ka tawnh ih loa: a zu mah a sava to caehtak hmah na soe;

¹¹ to-e caehtak nahaeloa angmah buengah hmaih na soe; totih ai baloa a sava hoiah aroephaih sah let na soe; sava mah a zu to pakhrah hmah na soe.

¹² Mi kalahnawk khaeah (Angraeng ih lokpaek na aiah kaimah ih lokpaek) ka thuih koeh ih loa: Khrihca nongpa longlongto mah Sithaw ka taang ai kami to a zu ah la moa a zu mah anih hoiah angoh poe han koeh nahaeloa pakhrah hmah na soe.

¹³ Khrihca nongpui longto mah taangca ah ka om ai khaeah sava ka sah moa a sava mah anih hoiah angoh poe han koeh nahaeloa a sava to caehtak hmah na soe.

¹⁴ Kawmawtiah taangca ah ka om ai sava loa a zu hoiah angpaehhaih ranghoiah Sithaw mah talawk ka krah ah coeng moa taangca ah ka om ai a zu loa Khrihca sava hoiah angpaehhaih ranghoiah Sithaw mah talawk ka krah ah coeng. Totiah om ai soehaeloa anihcae ih canawk loa Sithaw ka panoek ai ih canawk ah ni coeng o king tih; to-e totiah oh pongah anihcae loa Sithaw mah talawk ka krah ah oh o boah.

¹⁵ Topacoengah taangca ah ka om ai zu mah maw sava mah maw Khrihca zu maw sava maw ampraek han koeh nahaeloa ampraek na soe. Tobatih kawng pongah loa Khrihca zu doehsoe, sava doehsoe kanghoengloek ah pa-awh pae ah oh. Nangcae loa kamong ta-ah khosak hanah Sithaw mah ang kawk o.

¹⁶ Khrihca zu nang, ka sava ka pahlong thaih mak ai roeroe tiah kawbangmaw na thuih thai? Khrihca sava nang, ka zu ka pahlong thaih mak ai roeroe tiah kawbangmaw na thuih thai?

Sithaw Mah Kawk Batiah Hingh

¹⁷ Nangcae boih mah Angraeng mah paek ih langrae na hak o batih toeng hoi Sithaw mah ang kawk o na-ah na ohhaih o ih batih toengah om o poe ah. Hi hae Khrihca kangkom boiboih ah ka patukhaih ih ni.

¹⁸ Tangzat hin ka aat kami mah Sithaw kawkhaih ih to tapom nahaeloa tangzat hin aah mathaih ih to tahmat ving han zom na hmah soe; tangzat hin ka aat ai mah Sithaw kawkhaih ih to tapom nahaeloa tangzat hin to aat hmah na soe.

¹⁹ Kawmawtiah tangzat hin aah doehsoe aah ai doehsoe lokpui na ai ni; lokpui ah ka om loa Sithaw ih lokpaek pazui hae ni.

²⁰ Nangcae boih mah Sithaw kawkhaih ih na tapom o na-ah na oh o haih ih ning batiah om o poe ah.

²¹ Sithaw mah ang kawk o na-ah misong ah na oh o maw? Na oh o langla cadoehsoe, palunghoihsak oah; to-e misong loihhaih atue kahoih to na hnuk o nahaeloa ato to la oah.

²² Kawmawtiah Angraeng mah kawk ih misong loa Angraeng ih kaloih kami ah oh boah; tobatih toengah Khrih mah kawk ih kaloih kami loa angmah ih misong ni.

²³ Nangcae loa Sithaw mah atho hoiah qanh ih boah ni; topongah kami ih misong ah coeng o hmah lai ah.

²⁴ Naukamzanawk, Sithaw mah ang kawk o na-ah na ohhaih o ih ning batih toengah Sithaw hoiah angkomhaih ih thungah om o poe ah.

Zu Sava Ka Tawn Ai hoi Lumhmainawk

²⁵ Vaihi ah imthong ka krah ai kaminawk kawng ca tarikhaih hoiah nang duengh o ih to kang thuih o han: Angraeng khae hoi-ih lokpaek to ka tawn ai, to-e Angraeng palungnathaih ranghoiah oeptang kaom longto batiah kaimah ih poekhaih kahoih to kang thuih o.

²⁶ Vaihang tue raihaih ih hae dawn na-ah nongpa loa hmawnh ih oh noek batiah om duem nahaeloa hoih kue tiah ka dawn.

²⁷ Zu na lak boah maw? Na lak baloa pakhrak han thui hmah. Zu na la ai vop maw? Na la ai vop nahaeloa zu to dueng hmah.

²⁸ To-e zu na lak nahaeloa zaehaih na sak tihaih ih na ai ni; sava ka sah ai nongpui to sava sah nahaeloa zaehaih a sak tihaih ih na ai ni. To-e zu ka la sava ka sahnawk mah nithokkruek a tongh o hanih raihaih thung hoitoah loih hanah kang koeh o.

²⁹ Ampuinawk, ka thuih koehhaih ih loa hi ni: atue setpui om ai boah pongah vaihi kazit hoiloa zu ka tawnnawk loa zu ka tawn ai batih toengah oh o na soe;

³⁰ ka qah kaminawk loa palung kasae ai kaminawk batiah oh o na soe; ka pahnui kaminawk loa kanghoe ai kaminawk batiah oh na soe; ka qan kaminawk loa a qanh o ih to angmahcae ih ai batiah om o na soe;

³¹ longnui hmuenmae ka poek kaminawk mah longnui hmuenmae khueh ka poek ai kaminawk batiah oh na soe. Kawmawtiah hi longnui hae vaihi ih batiah om nahaeloa ka kra paraiah om mak ai boah.

³² Palungthin mawnhhaih thung hoitoah loihsak han kang koeh o. Zu ka la ai Angraeng ih tok khueh to a dawn, kawmawtiah anih loa Angraeng khueh to palung anghoesak ah panki.

³³ To-e zu ka la kami loa longnui hmuenmae khueh to a poek, kawmawtiah a zu to palung anghoesak han a koeh;

³⁴ topongah anih loa palung hnetto kangphae ah a oh. Sava ka tawn ai nongpui tiaibaloa tangla loa Angraeng ih tok to pankihaih hoiah a sak, kawmawtiah anih loa takbum hoi pakhra angpaek maek to a koeh pongah ni; sava ka sah nongpui loa a sava to anghoesak hanah a koeh pongah longnui hmuenmae ah to palungthin oh.

³⁵ Hitiah ka thuihhaih ih loa nangcae to kang bomh han koeh pongah ni. Nangcae to kang pakaa khak hanah ka thui ai. Kahmaan hoiah kahoih to sak hanah kang koeh o moa Sithaw ih tok pongah palungthin boih nang paek o king hanah kang koeh o.

³⁶ Zuva hanah lok angsuek tangcae ih to amprah let han koeh ih kawng pongah hitiah oh na soe: nongpa mah tangla nuiah khet hoihpai aiah ka oh tiah ka poek moa koehhaih ih to nat lawnlai pongah kangoh hoi halat han boah tiah poekdawn nahaeloa a koeh ih batih toengah zuva ah angom hoi na soe. Hi pongah zaehaih ih om ai.

³⁷ To-e totiah sak hanah mimah tanawt nganga ih aiah, nongpa angmah zu ah kangoh haih mak ai tiah palungthin to ka tawn tangtang moa angmah ih koehhaih palungthin to hoihdak ta-ah kang uk thai moa a sak hankoi to hoihdak ta-ah ka poek het pacoeng boah nahaeloa tangla to zu ah la aiah oh doeh a hoih.

³⁸ Topongah zu ka la nongpa loa hmuen kahoih a sak, to-e zu ka la ai loa hmuen kahoih to a sak aep aep.

³⁹ Sava ka tawn nongpui loa a sava a hingh thungah loa anghoengloek ah om ai; to-e a sava to dueh nahaeloa a koeh ih nongpa khaeah sava sak thai hanah anghoengloek ah oh boah, to-e Khrihca ah ka om nongpa khaeah khueh to ni sava sak han oh.

⁴⁰ To-e sava sah aiah angmah buengah hmaih halat nahaeloa nawm kue tih. Toto loa ka poekdawnhaih iah oh moa kai doeh Sithaw Pakhra ka tawnh toeng tiah ka dawn.