1 Korin 15 - Asang Khongso New Testament

Khrih Angthawklethaih

¹ Naukamzanawk, nangcae khaeah kang thuih ih Tamthang Kahoih to vaihiah kang thaihsak o let ka koeh. Ato Tamthang kahoih loa na talawk o tangcae ih hoi nangcae taanghaih kangcak ah padoethaih ih ni.

² Nangcae khaeah kang thuih o ih lok loa Tamthang kahoih ni. Ato tamthang lok to kacak ta-ah na patawn o nahaeloa pahlong ah om o tih. Kacak ah na patawn o ai nahaeloa nangcae taanghaih ih loa azompui ah om tih.

³ Ka hak ih lokpui parai tiah nangcae khaeah kang thuih patoeng ih loa hi ni: Cabu Kacai thungah tarik ih batih toengah Khrih loa aicae zaehaih pongah a duek;

⁴ aphum o moa, Cabu Kacai thungah tarik ih batiah, ni thumto na-ah angthawksak let;

⁵ Piter khaeah amtueng moa kawkpatoeh hlaihnetto khaeah amtueng.

⁶ Topacoengah vaito loa angmah ih hnukbang cumvai pangato cang ainawk khaeah amtueng; ato kaminawk thungah thoemto loa duek mae a laemh o boih boah moa ka pop loa a hingh o vop.

⁷ Topacoengah Jaem khaeah amtueng moa topacoengah kawkpatoehnawk boih khaeah amtueng.

⁸ Hnukhuem koek ah ani khrah a koep aiah zah ih batih toengah ka oh eloa kai khaeah doeh amtueng toengh.

⁹ Kai loa kawkpatoehnawk boih thungah ka thoeng koek ah ka oh, kawkpatoeh tiah kawk hanah doeh kamcuk ai; kawmawtiah kai loa Sithaw ih Khrihca kangkom pacaek pahlaekkung ah ka oh.

¹⁰ To-e Sithaw tahmenhaih ranghoiah vaihi ih kangdoethaih hmuenh ah ka oh thai moa kai hanah ang paek ih tahmenhaih loa azom ah om ai. Kawkpatoeh kalahnawk pongdoeh katingai toksak ka zom lat, ato to kaimah ka sak thai ih na ai ni, kai khaeah kaom Sithaw tahmenhaih mah toksakhaih ih ni.

¹¹ Topongah Tamthang lok loa kai khae hoi-ih maw tiaibaloa anihcae khae hoi-ih maw aicae boih mah taphong o moa nangcae mah doeh na taang o.

Angthawklethaih

¹² Vaihi kaicae mah taphong tamthang lok ih hae loa Khrih loa duekhaih thung hoitoah angthawklet boah tihae ni, tipongmaw nangcae thungih thoemto mah kami kadueh loa angthawklet mak ai, tiah na thuih o thaih?

¹³ Na thuih o ih to ahmaan nahaeloa Khrih loa angthawklet ai, tiah thuih koehhaih ih ni.

¹⁴ Khrih hae duekhaih thung hoitoah angthawklet ai nahaeloa kaicae mah tamthang lok thuih hanah tidoeh tawn o ai moa nangcae mah doeh taang hanah tidoeh na tawn o mak ai.

¹⁵ Topongh kamhlai ah, Sithaw kawng to amsawn lok ka thuiah ni om o tih, kawmawtiah Sithaw mah Khrih to duekhaih thung hoitoah angthawksak let boah, tiah ka thuih o toemoe; to-e kami kadueh to angthawklet mak ai tangtang nahaeloa Sithaw mah Khrih doeh angthawksak let mak ai.

¹⁶ Kawmawtiah kami kadueh to angthawklet ai nahaeloa Khrih doeh angthawklet mak ai.

¹⁷ Topacoengah Khrih loa angthawklet ai nahaeloa nangcae taanghaih ih to doeh alinghaih romram batiah ni om ueloa zaehaih thungah kanghma ah ni na om o vop tih.

¹⁸ Tokhueh aiah Khrih ka taang moa kadueh kaminawk doehsoe anghma o boih tih, tiah thuih koehhaih ih boah ni.

¹⁹ Khrih thungah oepdoenghaih ih hae vaihi hing thung khueh hanah hoih nahaeloa longnui kaminawk boih thungah aicae hae tahmen han ka om koek ah om o tih.

²⁰ To-e loktang lok loa Khrih hae duekhaih thung hoitoah angthawklet boah, tihae ni; totiah oh pongah duekhaih thungah ka iip kaminawk doehsoe angthawklet tih, tihae amahkhanhaih ih tawn o.

²¹ Kawmawtiah kami longto ranghoiah duekhaih ih angzoh batiah toengah kami longto ranghoiah duekhaih thung hoitoah angthawklethaih ih to a oh toeng.

²² Kawmawtiah Adam hoiah angpaehhaih ranghoiah mi boiboih mah duek o batih toengah, Khrih hoiah angpaehhaih ranghoiah mi boiboih mah duekhaih thung hoitoah angthawklet tih.

²³ To-e along aim batiah angthawk o rip tih: Khrih hae angthawk hmaloe tih, topacoengah angzoh let na-ah Angmah ih kaminawk to angthawk tih.

²⁴ Topacoengah aboenghaih to na pha tih; Khrih mah pakhra bang ukkungnawk boih, akaatawn kungnawk hoi hmuensak thaihaih ihnawk boih to pazawk ueloa Sithaw Poenghaih to Ampa khaeah paek tih.

²⁵ Kawmawtiah Sithaw mah misa boiboih to pazawk king moa angmah ih khok hlimah suek airoek loa Khrih mah uk tih.

²⁶ Hnukkhuem koek ih misa pazawk hanih loa duekhaih ih hae ni.

²⁷ Kawmawtiah Cabu Kacai mah, “Sithaw mah tiboih boih hae angmah ih khok hlimah a suek boih,” tiah a thuih. “Tiboih boih” ti ih thungah hae tiboih boih hae Khrih ih khok hlimah ka suemkung Sithaw to a thum ai tihae kacai ta-ah amtueng.

²⁸ To-e tiboih boih hae Khrih ukhaih ih thungah suek kingah oh na-ah Capa Angmah to doeh tiboih boih to angmah ih hlimah ka suemkung Sithaw ih hlimah to suem toeng ueloa Sithaw mah tiboih boih to uk king tih.

²⁹ Kadueh kaminawk zuengah baptisma paek ih kaminawk kawng to loa, kawbangmaw? Ti sak thaih hanih to maw a oepdoeng? Mi thoemto mah kami kadueh loa angthawklet mak ai tiah thuih ih to ahmaan nahaeloa tipongmaw anihcae mah kadueh kaminawk zuengah baptisma to a lak koeh o khruek?

³⁰ Kaicae doeh thuih nahaeloa, tipongmaw mawnhaih ih apet aiah ka oh o toemoe?

³¹ Naukamzanawk, nithokkruek duekhaih tamawt ah ka oh toemoe! Aicae Angraeng Jesuh Khrih hoiah angpaehhaih ranghoiah nangcae loa kai kam-oekhaih iah na oh o pongah hitihaeah ka thuih thai.

³² Kai loa Efesa vang ah “Moi kasaengnawk” hoiah kangpanh khuekluekhaih ih to kami poekhaih ih romram ah om nahaeloa kamraihaih timaw om tih? To-e kami kadueh hae angthawklet ai nahaeloa tamtuklok mah, “Khawnbang ah duek o han boah pongah, caa o siloa nae o si,” tiah thuih batiah sah o si.

³³ Mimah doeh na lingsak o hmah. “Ampui kahoih ai mah tuinuenh kahoih to amrosak,” tiah oh.

³⁴ Palung hasak o let lai aloa zaehaih to toengh o lai ah. Nangcae thungih thoemto loa Sithaw to panoek o ai pongah azat o na soe, tiah ka thuih ih ni.

Takbum Angthawklethaih

³⁵ Mi thoemto mah, “Kawbangmaw kami kadueh to loa angthawklet thai tih? Kawbatih takbum to maw tawn o tih?” tiah na duengh o.

³⁶ Nangcae kamthunawk! Long pongah cangti na tuk o na-ah dueh hmaloe ai nahaeloa amprawk thai mak ai.

³⁷ Topacoengah na tuk o ih loa tunti doehsoe, timu kalah doehsoe, a mu khueh ni na tuk o, kamprawk hanih a kung to na tuh o vaih ai.

³⁸ Sithaw mah ato timu hanah a koeh ih kung to a paek; timu boiboih hanah angmahcae kangnoeng ah a kung to a coengsak.

³⁹ Hinghaih ka tawnnawk boih ih takngan loa anghmong boih ai; kami ih takngan loa kalah, moi ih loa kalah, tava ih loa kalah, tangaa ih loa kalah a tawnh o.

⁴⁰ Topacoengah van takbum hoi long takbum to a oh bae; van takbum ih kraanghoihhaih hoi long takbum ih kraanghoihhaih loa a lah.

⁴¹ Ni mah angmah ih kraanghoihhaih a tawnh moa khrah mah kalah a tawnh, sakae mah kalah a tawnh; sakaenawk thungah mataeng doeh kraanghoihhaih to a lah o boih.

⁴² Kami kadueh loa angthawklet na-ah loa hitiah om tih. Takbum to aphum ah oh na-ah kadueh thaiah a oh; angthawklet na-ah loa kadueh thai aiah om tih.

⁴³ Aphum ah oh na-ah kraangset moa tharah ai; angthawk na-ah kraanghoih ueloa tharah tih.

⁴⁴ Aphum na-ah long takbum ah oh; angthawk na-ah pakhra takbum ah om tih. Long takbum to oh batih toengah pakhra takbum doeh a oh toeng.

⁴⁵ Kawmawtiah Cabu Kacai mah, “Kami hmaloe Adam to kahing kami ah sak ah oh,” tiah a thuih; to-e hnukkhuem Adam loa hinghaih paekkung Pakhra ni.

⁴⁶ Hmaloe koek ah kangzo hae pakhra na ai ni, long takbum ni; topacoengah pakhra to angzoh.

⁴⁷ Long hoiah sak ih Adam hmaloe long hoitoah angzoh; Adam pahnithaih loa van hoitoah angzoh.

⁴⁸ Long iah kaom kaminawk loa long hoiah sak ih batiah ni a oh o; van iah kaom kaminawk loa van hoitoah kangzo batiah ni a oh o.

⁴⁹ Aicae mah long hoiah sak ih kami tungkraang to anghlong o batih toengah van hoi-ih Kami tungkraang to anghlong o tih.

⁵⁰ Naukamzanawk, ka thuih koehhaih ih loa athii angan hoiah sak ih mah hae Sithaw Poenghaih to a toep thai mak ai; kadueh thai mah kadueh thai ai to a toep thai mak ai.

⁵¹ Loktamqu loktang hae tahngai oah: Aicae boih mah dueh o king mak ai, to-e hnukkhuem koek mongka uengh o na-ah mik pakhrip toklek ah anglaih o king tih boah.

⁵² Kawmawtiah mongka lok tuenh na-ah kadueh kaminawk to angthawk o let tih, natuekah doeh dueh o let mak ai boah; aicae boih hae anglaih o king tih boah.

⁵³ Kawmawtiah kadueh thai to kadueh thai aiah alaih ah om tih; kadueh hankoi to kadueh ai hankoi ah alaih king ah om tih.

⁵⁴ Tobatih toengah kadueh thai to kadueh thai aiah alaih ah oh na-ah loa Cabu Kacai mah, “Duekhaih loa phraek king boah, pazawkhaih loa acung boah,” tiah thuih ih to acung tih boah.

⁵⁵ “Duekhaih, na pazawkhaih to naamaw a oh?” “Duekhaih, tharahhaih ih kasoe loa naamaw a oh?”

⁵⁶ Duekhaih ih kasoe loa zaehaih ih moa zaehaih ih tharahhaih ih loa Tawklok hae ni.

⁵⁷ To-e aicae Angraeng Jesuh Khrih ranghoiah pazawkhaih ka paekkung Jesuh loa pakoehhaih oh na soe.

⁵⁸ Topongah ka palung ih naukamzanawk, amtim aiah kacak ah angdoe oah. Angraeng ih tok to thahoihhaih hoiah sah o poe ah, Angraeng ih toksak loa azom ai tito na panoek o.