1 Korin 1 - Asang Khongso New Testament

¹ Khrih Jesuh ih tamtoeh ah oh hanah Sithaw koehhaih ih hoiah kawk ih kai Paul hoi kamnauk Sosthenes mah,

² Korin vang ih kaom Sithaw ih Khrihca kangkom hoi, Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ranghoiah angmah ih kami ah kaom Sithaw ih kami kacai ah oh hanah kawk ih kami boiboih hoi, angmahcae Angraeng hoi aicae Angraeng Jesuh Khrih ka bok hmuenh kruekah kaom kami boiboih khaeah ca kang pat o.

³ Aicae Ampa Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih mah tahmenhaih hoi monghaih paek o na soe.

Khrih Thungih Tahamhoihhaih

⁴ Khrih Jesuh ranghoiah tahmenhaih ih to nangcae hanah paek ah oh boah pongah ka Sithaw khaeah kawn lok ka thuih toemoe.

⁵ Kawmawtiah Khrih hoiah angpaehhaih ranghoiah tiboih boih ah nangraeng o boah, lokthuihhaih boiboih hoi panoekhaih boiboih ah doeh nangraeng o.

⁶ Khrih kawng tamthang to nangcae thungah kangcak ah tangzun pakhrak boah.

⁷ Topongah aicae Angraeng Jesuh Khrih kamtueng hankoi to zing o na-ah na hnuk o han ai-ih tahamhoihhaih maeto boe doeh om mak ai.

⁸ Aicae Angraeng Jesuh Khrih ih Ni ah zaenethaih ih oh han aiah Angraeng mah aboeng khoekto kangcak ta-ah na ohsak tih.

⁹ A Capa Jesuh Khrih aicae Angraeng hoiah angkomhaih tawn hanah nangcae ka kawkkung Sithaw loa oepthok kaom Sithaw ni.

Khrihca Kangkom Thungah Ampraekhaih

¹⁰ Naukamzanawk, aicae Angraeng Jesuh Khrih ih akaatawnhhaih ranghoiah nangcae boih to kang pacae o, nangcae salak thungah ampraekhaih ih oh han aiah lok thuihhaih pongah palungduesak oah. Poekdawnhaih ih maeto, patoephaih ih maeto hoiah palungthin maeto ah amhong oah.

¹¹ Naukamzanawk, nangcae salak thungah angzoeh angaekhaih ih a oh tito Khaloi imthungtako thungih thoemto mah kamnoek ta-ah ang thuih o.

¹² Ka thuih koehhaih ih loa hae ni: Nangcae longto rip mah thuih ih a lah boih. Longto mah, “Kai loa Paul ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Apollo ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Piter ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Khrih ih hnukbang ni” a ti.

¹³ Khrih loa a bu ah na tapraek dung! Nangcae hanih ah kraws pongah ka dueh loa Paul maw? Paul ih hnukbang ah oh hanah maw baptisma na hak o?

¹⁴ Krispas hoi Gaias tiaialoa amita doeh baptisma kang paek o ai pongah Sithaw khaeah kawn lok ka thuih.

¹⁵ Topongah amimah doeh Paul ih hnukbang ah oh hanah baptisma ka hak o tiah na thui o thai mak ai.

¹⁶ (Tangci ah, Stefanas hoi a imthungtako doeh baptisma ka paek; to-e mi kalah to baptisma ka paek hoi paek ai to ka panoek thai ai boah).

¹⁷ Baptisma paek hanah Khrih mah kai hae ang patoeh ai. Tamthang Kahoih thuih hanah kai hae ang patoeh moa totiah ka thuih na-ah kami ciinghaih ih loklang patohhaih hoiah ka thui ai; kawmawtiah kami ciinghaih loklang patohhaih hoiah taphong nahaeloa kraws nuiah Khrih duekhaih to hmuensak thaihaih ih om mak ai.

Khrih Tharahhaih hoi Sithaw Ciinghaih

¹⁸ Kraws ah Khrih duekhaih ih tamthang hae kanghma kaminawk hanah loa atho om ai; to-e pahlong ah kaom aicae hanih loa Sithaw tharahhaih ih ni.

¹⁹ Cabu Kacai mah, “Kacing kaminawk ih ciinghaih loa ka phraek moa, Kakop kaminawk ih thoemkophaih loa takhoe pae ving han,” tiah tarik ah oh.

²⁰ Topongah kami kacingnawk naamaw a oh o? Kami kathoem kakopnawk naamaw a oh o? Hi longnui ih lokaek kakopnawk naabangah maw a oh o? Hi longnui ih ciinghaih loa amthuhaih ih ni tito Sithaw mah amtuengsak boah.

²¹ Kawmawtiah kami mah angmah ih ciinghaih hoiah Sithaw panoek thai han aiah Sithaw mah a ciinghaih ih hoiah a sak boah. Aicae mah thuih taphong o ih “amthuhaih” naa pae o ih Tamthang lok hoiah ka taangnawk pahlong hanah Sithaw mah a sak ih ni.

²² Judah kaminawk mah kamsoem hoi kamsoem ai to panoek thai hanah dawnrai hmuen hnuksak to a koeh o; Grik kaminawk mah loa ciinghaih hoiah to pakrong o.

²³ To-e aicae loa kraws ah takhing ih Khrih kawng to thuih taphong o, ato kawng to Judah kaminawk hanih loa amthaekhaih iah oh moa Gentel kaminawk hanih loa amthuhaih iah oh.

²⁴ To-e Sithaw mah a kawk ih kaminawk hanih loa Judah kami doehsoe, Gentel kami doehsoe, ato tamthang lok loa Khrih moa Khrih loa Sithaw ih tharahhaih hoi Sithaw ih ciinghaih ni.

²⁵ Kawmawtiah Sithaw ih amthuhaih tiah dawnhaih ih loa kami ih ciinghaih pongdoeh a cing kue moa Sithaw ih thazokhaih loa kami tharahhaih ih ponghdoeh tha a oh kue.

²⁶ Naukamzanawk, Sithaw mah ang kawk o na-ah kawbatih kami maw tito pahnet o hmah. Kami bang hoitoah khet nahaeloa kacing kami hoi, hmuen ka sahthai kami hoi khangza ka krah kami loa na tamsi o.

²⁷ Kacing kaminawk to azatsak hanah longnui mah kamthu ah dawn ih kaminawk to Sithaw mah a qoih; tha ka rah hoi hmuen ka sahthai kaminawk to azatsak hanah longnui mah tha ka zok tiah dawn ih kaminawk to a qoih.

²⁸ Longnui mah lokpui paraiah dawn ih to phraek paro hanah longnui mah patoek pasawk ih kami hoi hnaphnae ih kami hoi tiadoeh sah o ai ih kaminawk to Sithaw mah a qoih.

²⁹ Totiah oh pongah ami doeh Sithaw hma-ah amlue thaih mak ai tiah thuih koehhaih ih ni.

³⁰ To-e Sithaw mah nangcae to Khrih Jesuh hoiah angpaehsak ah oh boah moa Sithaw mah Khrih to aicae ciinghaih iah oh hanah a sak boah. Anih ranghoiah aicae loa Sithaw hoiah angdaeh o boah moa; aicae loa Sithaw ih kami kacai ah oh boah moa kaloih kami ah oh o boah.

³¹ Topongah Cabu Kacai mah, “Ami doeh amlue han ka koeh loa Angraeng mah a sak ih to amlue haih o na soe,” tiah tarik ih batiah oh.