1 Johan 2 - Asang Khongso New Testament

Aicae Bomkung Khrih

¹ Ka canawk, zaehaih na sak o han aiah hi ca hae nangcae khaeah kang tarik; to-e longlongto mah zaehaih sah moeng nahaeloa aicae zuengah Pa khaeah ka hnih hanah kami katoeng Jesuh to aicae mah tawnh o.

² Khrih angmah ranghoiah aicae zaehaih tahmenhaih ah oh moa aicae zaehaih khueh aiah mi boih ih zaehaih to doeh tahmen ah oh.

³ Aicae mah Sithaw ih lokpaek to pazui o nahaeloa angmah to panoek o tito aicae mah kacaipin ah panoek o.

⁴ Kami longto mah angmah to ka panoek a ti e, a lokpaek to pazui ai nahaeloa ato kami loa kamlai kami oh moa a thungah loktang to om ai.

⁵ A lokpaek pazui kami boih loa Sithaw palunghaih kacung kami tangtang ni. Sithaw hoiah nawnto oh tito panoekhaih ih loa hihi ni:

⁶ Sithaw hoiah ka oh ka ti kami boih loa Jesuh batiah oh han oh.

Lokpaek Kangtha

⁷ Ka palung ih ampuinawk, nangcae khaeah ka tarik ih lokpaek hae kangtha na ai ni; atangsuek nahoiah na tawnh o kok ih lokpaek kangquem to ni. Ato lokpaek kangquem loa na thaih o kok ih lok to ni.

⁸ To-e nangcae khaeah vaihi ka tarik ih hae loa kangtha ni, kawmawtiah ahi loktang lok loa Khrih thung hoi nangcae thungah hnuk thaih ah oh. Kawmawtiah vinghaih loa anghmat boah moa aanghaih tangtang to amtueng boah.

⁹ Ami doeh aanghaih thungah ka oh tiah ka thui moa naukamza to ka hnuhmaa loa vaihi roeroe ah vinghaih thungah kaom kami ni.

¹⁰ Ami doeh naukamza ka palung loa aanghaih thungah a oh moa mi kalah zaesak hankoi a thungah tita doeh om ai.

¹¹ To-e ami doeh naukamza to ka hnuhmaa loa vinghaih thungah a oh; vinghaih thungah paqaih moa nabangah maw a caeh tito doeh panoek ai. Kawmawtiah vinghaih mah mik to a maenghsak pongah ni.

¹² Ka canawk, Khrih ranghoiah nangcae zaehaih ihnawk to tahmen boah pongah nangcae khaeah hi ca hae kang tarik.

¹³ Ampanawk, atangsuek nahoiah ka om tangcae anih to na panoek o pongah nangcae khaeah ca kang tarik. Thendoengnawk, nangcae loa Kahoih-ai Kami to na pazawk o pongah hi ca hae kang tarik o.

¹⁴ Ka canawk, Pa to na panoek o pongah nangcae khaeah ca kang tarik. Ampanawk, atangsuek nahoiah ka om kok anih to na panoek o pongah nangcae khaeah ca kang tarik o. Thendoengnawk, nangcae loa tha na oh o pongah ca kang tarik o; Sithaw lok to nangcae thungah hingh moa Kahoih-ai Kami to na pazawk o boah.

¹⁵ Longnui doehsoe, longnui ih vawnsai doehsoe, palung o hmah. Longnui hae na palung o nahaeloa Pa to na palung o ai.

¹⁶ Longnui ah vawnsai cungri: zaehaih thingan mah koeh ih, kami mah a hnuk hoi a koeh ih hmuenmae, hi longnui ih hmuenmae cungri kami mah amlue amoekhaih iah dawn ih hmuenmae boiboih hae maeto ta doeh Sithaw khae hoi-ih kangzo na ai ni; longnui khae hoi-ih kangzo ni.

¹⁷ Longnui hoi a thungih hmuenmae cungri, kami mah koeh ihnawk hae anghmat li boah; to-e Sithaw koehhaih ka sahnawk loa dungzan ah hing tih.

Khrih Ih Misa

¹⁸ Ka canawk, atue boenghaih loa a hnaih boah! Khrih ih Misa loa angzo tih tito na thaih o; vaihi Khrih ih misanawk zetpui tacawt o boah; topongah atue boenghaih loa a hnaih boah tito aicae mah panoek o.

¹⁹ Hi kaminawk loa aicae ih angkomhaih thungah ka om tangtang na ai ni. Topongah ni loa aicae hae ang tacawt o tak; anihcae hae aicae ih angkomhaih thungih nahaeloa aicae khaeah hae om poe tih. To-e anihcae loa longto doeh aicae angkomhaih thungih kami na ai ni tito amnoek thai hanah anihcae mah aicae to angcaeh o tak.

²⁰ To-e nangcae loa Khrih mah nangcae nuiah paek ih Cai Pakhra to na tawnh o boah pongah nangcae boih mah loktang to na panoek o boah.

²¹ Topongah nangcae khaeah ca kang tarik o hae loktang to na panoek o ai pongah na ai moa, nangcae mah loktang to na panoek o moa loktang thung hoitoah kamlai lok tacawt vaih ai tito nangcae mah doeh na panoek o toengh pongah ni.

²² Totibaloa ami maw kamlai takung loa? Jesuh loa Messiah na ai ni, tiah ka thuikung to ni. Ato batih kami loa Khrih ih Misa ah oh moa Ampa hoi Capa ka vahkung ni.

²³ Kawmawtiah Capa ka vah kami loa Ampa to doeh a vah. Ami doeh Capa talawk loa Ampa doeh talawk.

²⁴ Topongah atangsuek nahoiah na thaih o ih tamthang lok to palungthin thungah pakuem oah. Ato lok to na pakuem o nahaeloa Capa hoi Ampa hoiah angpaeh toemoe ueloa na hing o poe tih.

²⁵ Ahi loa Khrih angmah khaekhaeh mah aicae khaeah paek hanah lok amaih ih dungzan hinghaih to ni.

²⁶ Nangcae to aling hanah kangcaeng kaminawk ih a kawng to kang tarik o.

²⁷ To-e nangcae hanah loa Khrih mah nangcae nuiah a Pakhra to a bawhthuih boah. A Pakhra to nangcae khaeah oh nathung loa patukkung ami doeh nangtoeng o ai. Kawmawtiah a Pakhra mah nangcae to cungriboih kawng ang patuk o moa ang patuk o ih loa loktang tang ni, amsawn na ai ni. Topongah Pakhra patukhaih ih to pazui oloa Khrih hoiah angpaeh o toemoe ah.

²⁸ Ka canawk, angmah khaeah angpaeh o toemoe ah, totibaloa angmah to amtueng na-ah misa hoihhaih hoiah koi o ueloa angmah angzoh Ni ah azathaih hoiah anghawk han angaih mak ai.

²⁹ Nangcae mah Khrih loa kami katoeng tiah na panoek o; totibaloa ami doeh hmuen kahoih ka sah loa Sithaw ih ca ni tito na panoek o han oh.