Zaburu 80 - ALA KA KUMAIsirayɛlidenw marabaga, mɛnni kɛ 1 Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili, u ko min ma «Feeren.» Gɔni le be fɔ a latuma na. Azafu ka dɔnkili dɔ. 2 Isirayɛlidenw marabaga, mɛnni kɛ, e min be Yusufu kɔmɔgɔw mara i ko sagakulu. E min siginin be *serubɛnw cɛma, e yɛrɛ yira. 3 E ka setigiya yira Efarayimu ni Bɛnzamɛn ani Manase kɔmɔgɔw ɲana. E ka wili k'an kisi. 4 Ala, a kɛ an be kɔsegi ka na. E ka makari an na, an bena kisi. 5 Masa Ala, Setigi, e dusu bena suma waati jumɛn, i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma? 6 E y'a kɛ an y'an ka dumuni dumu ni ɲaji ye, ɲaji le y'an ka minfilen fa. 7 E y'a kɛ an sigiɲɔgɔnw be kɛlɛla an ka dugukolo kama, an juguw b'an nɛnina. 8 Setigi Ala, a kɛ an ka kɔsegi ka na. E ka makari an na, an bena kisi. 9 Ala, e ye *ɛrɛzɛnsun bɔn Ezipiti jamana kɔnɔ. E nana siya wɛrɛw gwɛn, k'a tutu. 10 E ye yɔrɔ labɛn a kɔrɔ, a ye lili don ka jamana fa. 11 A ye suma kɛ kuluw kan, a bolow tun kɛra i ko sɛdiriyiribabaw ta. 12 A bolow tagara fɔɔ kɔgɔji la, a bolomisɛnw tagara fɔɔ Efarati baji daa la. 13 Mun na e y'a jata yɔrɔ dɔ cɛn? Tɛmɛbagaw bɛɛ b'a soɲana. 14 Kongolɛ b'a halakira, kongofɛnw bɛɛ y'a kɛ u ka dumuni ye. 15 Setigi Ala, kɔsegi ka na sa! I to sankolo kɔnɔ ka filɛli kɛ, i ka ɛrɛzɛnsun nin dɛmɛ, 16 i ye min tutu, a tanga, i ye barika don min na. 17 Tasuma ye ɛrɛzɛnsun nin jɛni, u y'a tigɛ. U jalaki ni dimi ye, k'u halaki. 18 Mɔgɔ min b'i kinibolo la, o dɛmɛ. E ye barika don adamaden min na, ale dɛmɛ. 19 An tena an kɔɔ sin i ma tugu. An to nii na, an bena i tanu. 20 Masa Ala, Setigi, a kɛ an be kɔsegi i ma. E ka makari an na, an bena kisi. |
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.
Bible Society of Burkina Faso