Zaburu 72 - ALA KA KUMADaalili, masacɛ ye 1 Masacɛ Solomani ka dɔnkili dɔ. 1 Masacɛ Solomani ka dɔnkili dɔ. Ala, a to masacɛ ka se kititigɛ la i ko ele. A to a ka tilenninya kɛ i ko ele. 2 A ka se k'i ka jama kiti ni tilenninya ye, a ka se ka dɛsɛbagatɔw ka tiɲɛ fɔ. 3 Hɛrɛ ni tilenninya ka kɛ kuluw ni tintinw bɛɛ kan. 4 Masacɛ ka kɛ dɛsɛbagatɔw ka tiɲɛ fɔbaga ye. A ka kɛ fantanw kisibaga ye, a k'u tɔɔrɔbagaw halaki. 5 Ka tile ni kalo to n'u be bɔ kɔni, olu n'u kɔmɔgɔw bena siran i ɲa. 6 Masacɛ ka kɛ i ko sanjiba be ben cogo min na dugukolo kan. A ka kɛ i ko sanmusumusu, foro kɔnɔ. 7 Mɔgɔtilenninw bena hɛrɛ sɔrɔ a ka tile la. Hɛrɛ bena kɛ yen kosɔbɛ fɔɔ ni kalo te bɔ tugu. 8 A ka kɛ kuntigi ye k'a ta kɔgɔji faan dɔ la fɔɔ faan wɛrɛ la, k'a ta Efarati baji la fɔɔ diɲɛ daan na. 9 Kongokolon siyaw bena u kunbiri gwan a kɔrɔ, a juguw bena buguri mugan. 10 Tarisisi masacɛ ni kɔgɔji cɛma jamana taw bena na ni boɲafɛnw ye a fɛ. Saba masacɛ ni Seba ta bena nilifɛnw d'a ma. 11 Masacɛw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ, siyaw bɛɛ bena baara kɛ a ye. 12 Fantan min be kasi, a bena ale bɔsi, ka dɛsɛbagatɔ bɔsi fana, dɛmɛbaga te min na. 13 A bena makari barikatan na, ani fantan. A bena fantan kisi. 14 A bena u tanga benkannikɛlaw, ni mɔgɔ farimanw ma. U nii koo ka gwɛlɛ a ma. 15 A to masacɛ ka sii sɔrɔ! Sanu ka d'a ma ka bɔ Saba. Daalili ka kɛ a ye tuma bɛɛ. Duba ka kɛ a ye loon bɛɛ. 16 A to suman ka ɲa jamana yɔrɔ bɛɛ, suman tisan ka sɔrɔ kuluw kan. U ka ɲa i ko Liban kuluw ta. K'a ta dugu kɔnɔ, jamana yɔrɔ bɛɛ ka kɛ binkɛnɛ ye. 17 Masacɛ tɔgɔ ka to yen kudayi, a tɔgɔ ka to waati bɛɛ i ko tile. Siyaw bɛɛ ka Ala daali ko a ka olu ta ɲa i ko a ye masacɛ ta ɲa cogo min na. 18 Barika, Masa Ala, Isirayɛli ka Ala, e kelen le be kabakow kɛ. 19 Ne b'i fo tuma bɛɛ, Nɔɔrɔtigi Ala, a to i ka nɔɔrɔ ka ye dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. Amiina yarabi. 20 Zese dencɛ Dawuda ka daaliliw banna yan. 20 Zese dencɛ Dawuda ka daaliliw banna yan. |
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.
Bible Society of Burkina Faso