Zaburu 56 - ALA KA KUMATɔɔrɔbagatɔ dɔ b'a yɛrɛ kalifa Ala ma 1 Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ tuma min na filisiw y'a minɛ Gati. U ko min ma «Yɔrɔjan yiribabaw ta.» 2 Ee Ala! E ka makari ne la, bari u be ne gwɛnna. Loon o loon, u be ne tɔɔrɔla. 3 Loon o loon, ne juguw be n kɛlɛla. Ne kɛlɛbagaw ka ca. 4 Ni siranya ye n minɛ, ne be n jigi la ele le kan. 5 Ne be Ala tanu a ka kuma kosɔn. Ne jigi be ele kan, n te siran foyi ɲa. Adamaden be se ka mun le kɛ ne la? 6 U be ne tɔɔrɔla n'u ka kumaw ye loon o loon. Miiriyajugu le b'u kɔnɔ ne kama. 7 U be janfa siri ne la, ka ne dɛndɛ. U be tugu n sennɔ kɔ, janko ka n faga. 8 U jalakibali bena to ten kojugu nin kɛnin kɔ wa? Ala, wili ni dimi ye k'u bugɔ k'u ben duguma. 9 E be ne ka sɛgɛn kala ma. Ne ɲaji bɔnna cogo min na, i b'o lɔn. O te sɔrɔ i ka sɛbɛ kɔnɔ wa? 10 Loon min na ne bena Ala daali, o loon na, ne juguw bena bɔ ne kɔ. Ne lanin b'a la ko Ala be n fɛ. 11 Ne be Ala tanu a ka kuma kosɔn. Ne be Masaba tanu a ka fɔtaw kama. 12 Ne jigi be Ala kan, ne te siran foyi ɲa. Adamaden be se ka mun le kɛ ne la? 13 Ala, ne ka kan ka n ka dajuruw sara i ye. Ne bena foli saraka bɔ i ye. 14 Bari i ye ne kisi saya ma. E y'a kɛ ne seen ma talon fana janko ne ka taama e ɲakɔrɔ nimanw cɛma. |
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.
Bible Society of Burkina Faso