Zaburu 17 - ALA KA KUMA

Jalakibali ka daalili

1 Dawuda ka dɔnkili dɔ.

¹ Dawuda ka dɔnkili dɔ. Masaba, mɛnni kɛ ne ka daalili la tilenninya kosɔn, ne kasikan mɛn. I tulo malɔ ne ka daalilikan na, n ye min kɛ ni kɔnɔgwɛ ye.

² Ne ka tiɲɛ yira. Koo min tilennin lo, ele b'o lɔn.

³ I ye ne sɛgɛsɛgɛ sufɛ ka n filɛ. I ye n kɔrɔbɔ, i ma foyi ye n la. N ka kuma ni n ka miiriya kɛra kelen ye.

⁴ Ni ne ye mɔgɔw ka kɛwalijuguw filɛ, i ka kuma kosɔn, ne be n yɛrɛ kɔlɔsi sirajugu ma.

⁵ Ne tora i ka sira kan, ne seen te talon.

⁶ Ala, ne b'i daali, bari e be ne lamɛnna. E tulo malɔ ka mɛnni kɛ n fɛ sa.

⁷ I ka ɲumanya yira ka ne kisi. Ka ne to i kɔrɔ, ne juguw te se ka foyi kɛ ne la.

⁸ Ne mara i ko mɔgɔ b'a ɲaden kɔlɔsi cogo min na. Ne dogo i gaman kɔrɔ

⁹ mɔgɔjuguw kosɔn, minw be ne tɔɔrɔla. Jugu farimanw ye ne lamini.

¹⁰ U te makari fewu. U ka kuma ye yɛrɛboɲakuma ye.

¹¹ U be tugura ne kɔ, u yɛrɛ ye n lamini ka ban. U be n filɛ, u b'a fɛ ka n ben duguma.

¹² U be i ko jara min kɔrɔtɔnin lo ka sogo minɛ. U be i ko wara min dogora ka kɔnɔni kɛ.

¹³ Masaba, wili ka taga ne juguw kama k'u la duguma. Ne bɔsi n juguw bolo n'i ka murujan ye.

¹⁴ Masaba, u halaki n'i ka sebagaya ye. U tunu ka bɔ dugukolo kan, u kana sɔrɔ ɲanamanw cɛma. I ye jii fariman min labɛn u ye, a to u b'o min ka fa. U deenw fana k'a min ka fa, k'a tɔɔ to u deenw ye.

¹⁵ Ne kɔni, tilenninya kosɔn, ne bena i ye. Ne kununtɔ, e yeli dɔrɔn bena ne nisɔndiya kosɔbɛ.