Ayuba 32 - ALA KA KUMAEliyu be kuma Zɔbu fɛ 1 Mɔgɔ saba nunu jera, u ma sɔn ka foyi fɔ Zɔbu ye tugu, bari Zɔbu tun y'a fɔ ko ale tilennin lo. 2 Nga o ye Aramu kɔmɔgɔ Buzi deen Barakɛli deen Eliyu dimi kosɔbɛ. A tun dimina Zɔbu kɔrɔ bari Zɔbu tun ye tiɲɛ d'a yɛrɛ ma Ala ɲakɔrɔ. 3 A tun dimina Zɔbu teri mɔgɔ saba nunu kɔrɔ, ko bari olu tun dɛsɛra ka Zɔbu jaabi, ani ka sɔn ko tiɲɛ te Ala fɛ. 4 A tun ye kuma to u bolo fɔɔ ka na se o waati ma, bari olu tun ka kɔrɔ n'a ye. O la, a tun ma kuma Zɔbu fɛ joona. 5 Nga a nan'a ye tuma min na ko fɔta te mɔgɔ saba nunu daa la tugu, a dimina kosɔbɛ. 6 O la, Buzi kɔmɔgɔ Barakɛli dencɛ Eliyu ye kuma ta ko: «Ne ye kanbelen ye, aw ye cɛkɔrɔbaw ye. O le y'a to ne siranna ka siga ka n ka lɔnta yira aw la. 7 Ne tun be to k'a fɔ n yɛrɛ kɔnɔ ko mɔgɔ minw kɔrɔla, olu bena kuma fɔlɔ. Ko minw wolotuma mɛnna, olu bena lɔnniya yira. 8 Jaa, ninakili dama le be adamaden na, Setigi le be hakili di adamaden ma. 9 Sɔbɛ la, lɔnniyako te kɔrɔya la, mɔgɔkɔrɔbaya fana t'a kɛ mɔgɔ be se koo ɲanabɔli la. 10 O la, ne fana ko aw ka mɛnni kɛ ne fɛ, ne fana bena n ka lɔnta fɔ. 11 Ne y'aw ka kuma lamɛn kosɔbɛ. Ne ye n tulo malɔ aw ka kuma na aw tun be minw fɔra Zɔbu kosɔn. 12 Ne ye n tulo malɔ aw ka kuma na, aw si ma se ka Zɔbu jaabi a cogo la, mɔgɔ si ma se k'a ka kuma kɔɔ kari. 13 Aw kana miiri ko ɲa sɔrɔla a koo la dɛ, Ala le bena se k'a ka kuma kɔɔ kari, adamaden tɛ. 14 A tun te kumana ni ne ye do. N'o tɛ, ne tun bena dɔ fɔ a ye, o min be danna aw ta la. 15 Zɔbu, a filɛ sa, u hakili ɲagamina. U t'a fɛ ka jaabili kɛ tugu. Foyi t'u daa la k'a fɔ tugu. 16 Anhaan! Ne b'u kɔnɔ ka dɛsɛ. Foyi te bɔra u daa la, u jera tɛtɛ, fɔta te yen. 17 Jaabi sera ne le ma sisan, n bena dɔ fɔ, ne fana bena n ka miiriya yira. 18 Bari fɔta be ne fɛ kosɔbɛ, n ka lɔnko be n ɲɔtira ka kuma. 19 Kuma be wiliwilila n kɔnɔ i ko duvɛn kɔgɔnin min be bɔyɔrɔ ɲinina. A be forokokura minw kɔnɔ, olu be ɲini ka faran. 20 Ne bena kuma janko n be n yɛrɛ sɔrɔ, ne bena n ka jaabili di. 21 Ne tena mɔgɔ si jati minɛ, n fana tena mɔgɔ si nigɛ. 22 Bari ne te se ka mɔgɔ nigɛ, n'o tɛ, n Danbaga ka weleli tun tena mɛn ka se n ma. |
La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007.
Bible Society of Burkina Faso