Mk 1 - aixAigho

Wa Jon a ve bun patughu mismis ghiso e wa Jisas (Matthew 3:1-12; Luke 3:1-18; John 1:19-28)

¹ Kaisangin a mirik e wa Jisas Krais, a ne God watun men, i zeru nuk mi neghup.

² Wa Aisaia, vigh a kisin a ne God luton(ne profet), ne ve kikis i voi tite, “‘Menak nga lele vigh a kisin a kaisangin li mugh un ak ve mismis ghiso ingip o maki o mu.’

³ Vanganin ta me ghuyung pling a pum ne i voi tite, ‘Yom a ger ghiso ne yom a te ne umol, aksi a it Aghulung me!’”

⁴ Aku i angan men kaisangin a wa Aisaia kikis nuk mi neghup men lok ein o wa Jon a ve bun patughu mangan, ne ve bun patughu ghuyung pling a pum ne ve kapulung e ri. Ve voi tite, “Yom a takik gimuyom o ne sin ne yom a bun aksi ne God mikinin ne sin e yom”.

⁵ Mutu po mut e Jerusalem tu pe Juda me ta wa Jon aksi po kinoi vigh ne po kis bunin ta vigh o iki e Jodan. Ne po kapulung o ne sin ari si maikin ta ne God ne po bare ne po kines ne God ak i mikinin ne sin ari a po suk i gholovo matan.

⁶ Wa Jon mulut ingin ve suk i o ne kamel ikin, ne etal angan a ve suk i o nembrengen lut. Ne enin a vigh angan esis a kengin tu selen.

⁷ Ve paver kaisangin e ne God ta patughu ne ve voi tite, “Vigh tamak aksi ve me arimin o ngo, ne ve a ghulung lighal mut o ngo aku menak nga mlol ne nga kul elik a i rokok ne shu e vigh ingin men ghom.

⁸ Menak nga bun yom o iki, ne menak ve me bun yom o ne Holi Spirit.”

Wa Jon bun wa Jisas (Matthew 3:13—4:11; Luke 3:21-22; 4:1-13)

⁹ Minan men, wa Jisas me ghuyung ne taun e Nasaret e ne provins e Galili, ne ve li ta wa Jon ak wa Jon bun vigh o iki e Jodan.

¹⁰ Aniang misan wa Jisas su me karang ak ve pa ne heven a ghon klas ne ne Holi Spirit e ne God ingin zu me gho ve tighon nas eking banu.

¹¹ Mutu vanganin ta zu me heven a ghon ne i voi tite, “Un men watugh, a nga run un lighal mut. Nga misou o un.”

¹² Arimin o wa Jisas ak ve bun, o maki ne Holi Spirit lele vigh o li mata kiep ghuyung pling a pum.

¹³ Wa Jisas li ung pling a pum vighin sulukan-nal mutu wa Satan patungtung vigh. Ve ung tu nembrengen a ghiung, ne ne ensel me kus vigh.

Wa Jisas kuku kanaum angan (Matthew 4:12-22; Luke 4:14-15; 5:1-11)

¹⁴ Arimin o wa Jon, po tit vigh li nuk mi masang a mibingin, o wa Jisas li e Galili ne ve paver kaisangin a mirik e ne God.

¹⁵ Ve voi tite, “Ne kingdom e ne God ingin me patukoi ku, yom a takik gimuyom o ne sin ne yom a bilip kaisangin a sosou e vigh ingin.”

¹⁶ Vighin ta, wa Jisas nas ser monlil e Galili, o ve pa wa Saimon yong waton a Andru. Vlong a mon a tit esi a esmang o monlil e Galili ak vlong a ting esmang aele vlong a konangin.

¹⁷ Wa Jisas kuku vlong ne ve voi tite, “A vlong, mom a mu ak mom a ma nas ngo aksi nga patururu mom o kisin tingin a patughu.”

¹⁸ Vlong pangala ghom ne vlong a kasit esi a ung zi ung ne vlong aniang la nas vigh.

¹⁹ Po nas tumo o li o maki ve pa wa Jems a ta Zebedi watun yong waton a Jon. Vlong a mon a mismis esi a ung gho nuagh e yong.

²⁰ Wa Jisas kuku vlong ak vlong a pangala ghom ne vlong a kasit tastamayong ta Zebedi ung tu pasukin e ri gho nuagh, ne vlong la nas Jisas.

Wa Jisas krok elengta a kapie (Luke 4:31-37)

²¹ Wa Jisas nas tu kanaum angan ak po li e Kapaniem. Minan o Vighin a Moghin(Sabbath), wa Jisas sup o li mi masang a rirumin e pe Jew(ne sinagog) ne ve zeru patururungin a kaisangin e ne God ta patughu.

²² Po kinoi ne po gris mut o ve kaisangin e vigh ingin. Ve patururu ri nas peghol mak a patururungin a utin men ghom, aele ve kaisa nas pativ a tiv.

²³ Minan men wa Jisas ung mi masang a rirumin e pe Jew o vigh ta tu elengta a kapie vangar ne i voi tite,

²⁴ “O Jisas un e Nasaret, o vuku ak o ling pim togho? O vuku ak o talak pim o? Pim a rov un ku, un Aghulung a sosou ne o mu ta ne God!”

²⁵ Ne wa Jisas katirov elengta a kapie ne ve voi tite, “O yamung ne o kasit vigh men kis!”

²⁶ Mutu elengta a kapie pabrimbrim vigh mut ne ve mirik li zinuk ne ve vangar mut o maki elengta men i kasit vigh ne i mangan.

²⁷ Minan men patughu mut a po nuk ne po pan men po gris ne po kaisa tu val ne po voi tite, “Yuy! Patururungin e wa Jisas men ane i araman o it. Ve patururu tu putupin araman a li, ve paku elengta a kapie ne i kinoi ve ghut men, ne i mangan o patughu!”

²⁸ Aniang misan ne eleng a wa Jisas suk i men, vangan li mi pling e Galili mut.

Wa Jisas paklo pambip (Matthew 8:14-17; Luke 4:38-41)

²⁹ Wa Jisas tu kanaum angan vil bele a rirumin e pe Jew ne ve li tu wa Jems yong wa Jon o bele e ta Saimon yong wa Andru.

³⁰ Ta Saimon toyon miklong, to ngavngav ne to nuk gho kiringin. Aniang po kapulung vigh a to miklong a nuk a.

³¹ Wa Jisas li ta tot o ve ghurum tot si ung o to miklongin angan ghom o li, ne to lagrim ri.

³² Nelak i ung i o zi, po ek pamiklongin mut tu pa elengta a kapie ung tu ri mut me ta wa Jisas.

³³ Minan men, po mut a bele me velukin matabele a wa Jisas ung o i a.

³⁴ Mutu wa Jisas paklo pambip o miklongin a lunglung ari, ne ve krok elengta a kapie o ri. Ne ve ghoperes ak elengta a kapie a kaisa aele po minas o vigh.

Wa Jisas paver kaisangin e ne God ta patughu e Galili (Luke 4:42-44)

³⁵ Vighin tamak o pling a i ung o lal o me, o wa Jisas gris o si ne ve kasit bele. Ve li pling a i ving mut aksi ve rirum.

³⁶ Ne ta Saimon tu patari, po ilang vigh.

³⁷ Minan po up vigh ku, po voyo vigh tite, “Pim a mut a ilang un.”

³⁸ Wa Jisas lel tite, “It a li bele tamak patukoi ak nga paver kaisangin e ne God ta patughu a zamen. I zin men a nga me a.”

³⁹ Mutu ve nas pling mut e Galili ne ve paver kaisangin e ne God mi masang a rirumin e pe Jew mut ne ve krok elengta a kapie o patughu ambip.

Wa Jisas paklo vigh ta ve sun miklongin a ne lepra (Matthew 8:1-4; Luke 5:12-16)

⁴⁰ Vighin ta, vigh ta ve sun miklongin a ne lepra me ta wa Jisas. Ve me zi ghur akiok o wa Jisas ne ve kaka vigh tite, “Vuku o molok me, o paklo ngo.”

⁴¹ Mutu wa Jisas mighe o vigh men o ve patus vilin o li ne ve kavo vigh. Wa Jisas voi tite, “Nga run i. O klo!”

⁴² Aniang misan, miklongin a ne lepra kasit vigh ne ve klo.

⁴³ Minan ve lele vigh men aniang,

⁴⁴ ne ve kenini tite, “O lu me, o kapulung peghol mak apsin. Ne o lu ak o paver ne pris aksi ti pa ghop aksi ti minas o klo ku. Ne o tit nembrengen a yeghin li ta ne God nas utin a ta Moses kikis i nuk mi neghup men, aksi patughu mut a minas o klo ku.”

⁴⁵ Ame ighom, ne vigh men li ne ve kapulung vangan o i. I zin men wa Jisas sup o li mi ne taun ghom ne ve mon pling a i ving. Ne patughu mut o me ta vigh o pling ane mut.