MARK 14 - Rabu Athar New Testament (BSI)Jisu Churnarang Kansiam ( Mat. 26:1-5 ; Luk. 22:1-2 ; Jhn. 11:45-53 ) 1 Atun Kanna ut le Cholkanchelui Tal Bulom ut thona rang ninijak a vat han, thiampulianngai le dan theingain Jisu ha ija mo chura that thei na ranga lamkhat an lui tok. 2 Ajarko anmanin anti, “Ut pha hin ko nima rase mingai kannoknalam hong suak nati,” anti. Bethani a Jisu Sariak Annot ( Mat. 26:6-13 ; Jhn. 12:1-8 ) 3 Bethani khuo Simon tuiritongpa pangpharpa inna Jisu a tunga, bu aneklai, numei an khat in sariak a rim hui a man tam tak alabaster kok a sip an khat na ri a thiang tak an phut an sin ha a hong choia a hong. Amanuhan akokha asuk khuia sariak a rim hui ha Jisu luchunga alui bunthuan. 4 Hava munnahan a lung huilui aviar an om hingahin anti, “Ita mo sariak hi hingahin namanmang? 5 Hiva sariak hi dinar reithum khela luijuara, peisa ha a riang khodengtheingai nan pek rang ke,” anti a hava nu ha anluirisiatjui. 6 Tak-ha Jisun anmani jiang a ti, “A man a tho jot ha tho rase ijarra mo nanpholom? Numeinuhin chuan asattak an khat kei ranga a tho jui ani. 7 Ajarko a riang khodengtheingai hale nan om suamchak; nang nin na dei pha han anmani nansanthei, tak-ha kei ko i tik om nang ni le om suamchak nonising. 8 Numeinuhin sariak rimhui ka tak chunga ananot hi anaphum madonna inanotjui ani. 9 Adik tak-a ka na tia ni. Ramuolchung pumpuia asat chong ansemna munrakip a, amanu ngaidon chak na achuanthohi ri rang an ni jui,” a ti. Judas Ning Jisu Ajuar ( Mat. 26:14-15 ; Luk. 22:3-6 ) 10 Hava suale thiamruoingai somleini karra Judas Iskariot antipahan Jisu pek lut na rang thiampulianngai jiang a che jui. 11 Anmanin Judas Iskariot chong ha an jet pha an ning asat, peisa pek ranga kan jot na an nei jui. Hiva jarra a man Jisu ha a peklut thei na rang lam in khar alongjui. Jisun A thiamruoingai Le Kan na-ut A tho ( Mat. 26:17-25 ; Luk. 22:7-14 , 21-23 ; Jhn. 13:21-30 ) 12 Cholkanchellui Tal Bulom ut nikhuo ama sat ning ut meranga belram that pha han, thiamruoingain ama jiang, “Kanna-uth hin nachak na rang mun ha hon mo kan sin rang hi nang in na dei?” Tia an hong dingkeljui. 13 Hava pha han Jisun thiamruoingai anni a tirra, hingahin a manjet, “Nang ni khopuison cheru nang nin tuiphul a dom mi an khat nankantong pui rang ke, ama nuk ha juiru, 14 ama lutna inn a neipupa jiang han ‘Oja ning a thiamruoingai le Kanna-uth an chak na rang ha hon mo ani?’ tia dingkelru. 15 Hava pha a man inchunga ka aliantak manthiangsa an khat a na man mu rang ke, hale hava han luikanningru a ti pe.” 16 Han thiamruoingai ha an thui a khopuitiang an che jui, hale anmanin a ti pe angahan an mu jui; hale anmanin Kan na-ut ranga an siak jui. 17 Nitak a hong tung pha han Jisu thiamruoingai somleini hale an hong jui. 18 Amanin tebol chunga anchaklai, Jisun a ti, “Adik tak-a kanatipe ani, nan karra kei le achaksuam an khat in kei hi najuarang ani jui.” 19 Thiamruoingai ha anning a dong jui an khat le an khat an lui kanding kella, “Keimo tu mo tia an lui kan dingkel?” Anluiti. 20 Jisu ning a sang, “Nang ni somleini karra kei le kheng kibanpuisuam an khat hi ani. 21 Ajarko chong thiang in alui ti anga, Miring Nai Pasal ha ithirangke; tak-ha Miring Nai a peklut rang mipa ranga ravansiat ani. A mahi nai alui chang mak inko a satdet rang ani,” a ti. Kholaikhang ( Mat. 26:26-30 ; Luk. 22:14-20 ; 1 Ko. 11:23-25 ) 22 Anmanin anchaklaihan, Jisun tallom ha alui a ravansat phual a lam ma a ek khuia thiamruoingai jiang a pek a a ti, “Luiru, hiva hi ka tak sa ani.” 23 Hale a man koklai a luia Pathian a manpak na a nei suale anmani jiang a pek, an renga hava hana an phut an injui. 24 Jisu ning anmani jiang a ti, “Hiva mi a tam tak ranga aluang ka thisen, chongsam na thisen ha ani. 25 Adik tak ka na ripe ani, Pathian rengram ma a tharra ka inmak kar je hiva darkha tui hi kein inret lai noning,” a ti. 26 Hava han anmanin la an khat an tho suale, Olib Tangbung tiang an che jui. Pitar Ning Ajot Lui Rang Jisun Alam ( Mat. 26:31-35 ; Luk. 22:31-34 ; Jhn. 13:36-38 ) 27 Han Jisun anmani jiang a ti, “Nang ni nan renga kei hi namakrang nan ni jui; ajarko hingahin chong thiang in an lui jiak sake ani. Belram selpuha, vekhiak nan ta hale abelram ngai ham kansen khairang anni jui.” 28 Tak-ha keiringa ka hong thuikhir suale Galili a nan madonna luicherang ka ni. 29 Pitar ning ama jiang a ti, “Anmani an renga an na tande pet a chang innom, kei ko tanchilnoning.” 30 Hale Jisun ama jiang a ti, “Kein nang jiang adik tak-a kati ani tunjan tak hin ar ning veini akhuang karra, nang in veithumtak na jot noni che,” a ti. 31 Tak-ha Pitar in anatdet a ri, “Nang le kan ruaia thina rang a chang innom, jet making tichil noning.” Hanga han a renga a kan angrip a an lui ti. Getsamani a Jisun Alam ( Mat. 26:36-46 ; Luk. 22:39-46 ) 32 Anmani Getsamani anti mun ha antungjui; a man a thiamruoingai jiang, “Kein lam na, ka nei hin lui ongru,” a ti pe. 33 Hale a man Pitar le Jems hale Johon a tuanga, adik khan a thavang aponga khodengthei a phut jui. 34 A man anmani jiang a ti, “Thina tunga ka ning a dong jui; hin om unlang kan ning chakru.” 35 Aviarte a lak det a chea, leithuai-a a bok a, a jot rang aninko phat ha a man thulthak na rang a lam ani. 36 A man a ti, “Abba, A pa, nang ranga i rakip anitorpet; hiva koklai hi kei-a an phut na lui suakpero; hale kei lungdo changmarase, nang lungdo chang rase.” 37 Hale ama a honga anmani an lui jal a mu jui, a man Pitar jiang, “Simon, nang najal mo? Pha bongkhat khodengthei a om tor ma che mo? 38 Mathemna nalut mak na rang, kan ning chak a lamro, adik a thavang inko a dei, tak-ha tak sa inko ataksam ani,” a ti. 39 A ma acheret a ti chong rapa anga a lam ret ani. 40 Hale ama a hong ret anmani an lui jal amuret, ajarko an i amureijui ani, hale anmanin ama sangnarang jetlaimau. 41 Hale ama veithum changna a hong pha a man anmani jiang a ti, “Nang ni tun tunga pong nankansak nanlajalmo? Ahunjui; Miring Naiha misamakngai kut chunga peklut na rang pha a tung jui. 42 Thuiru keini che tarei; enru, anapeklut rangpa a hong jui.” Jisu Anchur ( Mat. 26:47-56 ; Luk. 22:47-53 ; Jhn. 18:3-12 ) 43 Jisu ning hangan chong arilai, somleiningai karra Judas ha a hong tung jui. A ma le kan ruaia mitam chemsei mol le kan ruaia thiampu lianngai dan theingai hale, ulian atarngai an phut an hong jui ani. 44 Apeklutpa han anmani manjetna an khat a pek a ati, “Kein abiang kitum pe rang pa ha ama ani, churnang kaisuakru,” ati jui. 45 Judas a hong tung lim le Jisu jiang a chea, “Oja!” a tia abiang a hong tum jui. 46 Hava pha anmanin Jisu an mu a anchurjui. 47 Tak-ha akola a ngir mi ankhat in achemsei a kei sua, thiampulian suakpa kuar atuk thakpe. 48 Jisu ning ama jiang a ti, “Nang ni a ruk an khat chur anga kei churanga chemsei le molle kan ruaia nan hong mo? 49 A nitina kei nang ni le ka-om suam ma biakinna ka na manchu han naluiichur ma che u. Tak-ha hiva hi chongsat rabuhin alui kan jiak ha tung thei na rang ani.” 50 Hava suale thiamruoingai rakip in an mak a an tandejui. 51 Ruipuan anemjak asi reathar an khat in Jisu ha a jui a, anmanin ama anchura, 52 arui puan ha a mak a atandejui. Ulianrup Ma don na Jisu ( Mat. 26:57-68 ; Luk. 22:54-55 , 63-71 ; Jhn. 18:13-14 , 19-24 ) 53 Anmanin Jisu ha thiampulian in na an tuang jui; hale han thiampulianngai rakip le ulianrupngai hale dan a theingai an lui om. 54 Pitar in a lak det a hong jui a, thiampulian kholaidung tunga a hong jui. Hale a man mei a o va kotngakngai le an ong suam ma an om jui. 55 Thiampulianngai le an kan chun ulianrupngai rakip in Jisu thatthei na rang chong shakhi antokjui, tak-ha an khat jak om mu ma u. 56 Jisu enda na leisei shakhi a tam tak an pek, tak-ha ansakhi pek ha an khat jak om kanchun lai mak. 57 Hava suale mi aviar ning an ngirra Jisu enda na shakhi non tak an pek, 58 “Hiva mipa hin a ti, ‘Hiva kut an sin biakinn hi kein kaset a kut sinlui a dang an khat nithumma kein kasintor rang ke,’ kein in kan jet.” 59 Ha aninom anmani an ri rakip kan chun chilaimak. 60 Thiampulian han mi pui lai tak a angira Jisu ha chong ading kel, “Anmanin nang enda na shakhi annapekhi i jum nasangno nichemo?” Ati. 61 Tak-ha a man i om sangluia a dai ni anga a om, thiampuliannin ading kel ret, “Nang Pathian Nai Khrista ha mo na ni?” Ati. 62 Jisu ning a sang, “Kei ka ni, hale Miring Nai Pasal ha ranak rattak a Pathian chang tiang a onga, vanram sum phai le kan ruaia i hong nang nin nan mu rang ke,” a ti. 63 Thiampulian han a puan a kei thera a ti, “keinin shakhi dang ngai iranga mo kantokrang? 64 Pathian a ran a esel tihi nang nin nan jet jui, imo nan ngaidon?” Ati. An renga a thi ranga rahui a suak tia anmasiatjui. 65 Aviar in Jisu an chilthuan an phut, a mai anchunpea, an vejui, “Riro, nang tu ning mo an na ve,” anti. Hale angakngain anbena an tuang jui. Pitar Ning Jisu Ajotlui ( Mat. 26:69-75 ; Luk. 22:56-62 ; Jhn. 18:15-18 , 25-27 ) 66 Tual thuaia kholaidunga Pitar a onga alui om lai, thiampulian suaknu dongmangai karra an khat ama jiang a honga, 67 suaknuhan Pitar ha meikolla a om han a en na, “Nangom Nazaret Jisu le nan lui kan ruai,” a ti. 68 Tak-ha ama a kan nik pupuma a ti, “I mo nariha jet making, hale jet om jet chil making”, a ti. Hale ama inn khar kung tual tiang a suak jui. 69 Suaknu han ama amuret angirngai jiang han a ti ret, “Hiva mipahi anmani karra an khat ani,” a ti. 70 Tak-ha ama alui kannik, han a sirra angirngai han Pitar jiang, “Suailuia nang anmani karra an khat ke na ni; ajarko nang Galili mi an khat na ni,” anti. 71 Tak-ha ama a thei a khomak akansamma kei jet chil making, “Kein nanti mipahi jet making,” a ti. 72 Hava lai tak han veini changna ar akhuangjui. Hava pha hin Pitar in Jisun alui ri, “Arkhong in veini akhuang karra nang in veithum na jot noni che, a ti ha a hong ngaidonjui.” Hale ama a mit tui a suak a aluichap. |
Aimol (Re-edited) NT - Rabu Athar
Copyright © The Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India