Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Laˬsaˬbaˬ 24 - Akha


Yuˇdaˆ sahˬ paˬ Yawˇshaˆ
( 2 Sahˬpaˬ 12.1-16 )

1 Yawˇshaˆ-aˬ, shiꞈ kʼoꞈ kʼawˆ ngeh Yuˇdaˆ sahˬ paˬ pyeuꞈ laˇ-awˇ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-awˇ uˆ lahˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-euˬ aˬ ma-aˬ, Beˬlaˇsheˬba meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Ziˇbyah pyeuꞈ-eu meh.

2 Piˇ ma Yeˬhawˇyaˬdaˬ kʼaˇ dehꞈ kʼoeˇ keuˆ ni, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ nui ma tsaˬ-eu jeˬ tehꞈ-ehˇ aˬ yawꞈ mˇ-euˬ meh.

3 Yeˬhawˇyaˬdaˬ neh Yawˇshaˆ-ahˇ miˬ zaˬ nyiˬ gʼaˬ poˆ nehˬ-awˇ, kʼoeˇ nyiˬ gʼaˬ o neh aˬ buˇ aˬ li gʼawˬ mya ni jawˇ le-euˬ meh.

4 Aˬ yawꞈ sahˬ paˬ geuꞈ-eu tiˬ kʼehˬ keuˆ laˇ ngeh, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ laˆ saˆ muiˬ-eu gʼaˇ duˬ aˬ yawꞈ noeˬ tsehˆ-euˬ meh.

5 Piˇ ma deuˬ hawˇ-eu Leˬbiˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ jaˆ-eu meuˬ deuˬ doe ni aˬ yawꞈ bi iˇ-awˇ, tiˬ kʼoꞈ tiˬ poˆ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laˆ saˆ muiˬ gaˇ loˬ-eu pyuˇ deuˬ miˇ kʼahˬ zaˬ deuˬ kʼaˇ jawˇ gaˇ bi taꞈ uiˬ-iˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ yaw kawˇ-ehˇ iˇ ni aˬ yawꞈ ehˇ nehˬ taˬ-euˬ kʼawꞈ, Leˬbiˇ tsawˇ haˬ deuˬ nyi naˬ nyi naˬ-ehˇ jawˇ-eu meh.

6 Kʼoeˇ miˇ neh, aˬ yawꞈ maꞈ kʼoeˇ taˆ aˬ yuiꞈ geuꞈ luꞈ-eu Yeˬhawˇyaˬdaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ kuˇ-awˇ ehˇ nehˬ-eu, “Sahˬpaˬ Miˬyehˇ jawˇ-eu Sehˬ gʼawˆ gʼaˇ duˬ Moˇseˬ neh Iˇsaˬleˬlaˆ aˇ maꞈ aˇ muˇ deuˬ-ahˇ bi taꞈ uiˬ-euˬ pyuˇ kʼoeˇ, Leˬbiˇ tsawˇ haˬ deuˬ Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ hawˇ-eu Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ doe ni iˇ-awˇ taꞈ uiˬ ni, aˬ jeˬ miˇ neh nawˇ maˬ haw maˬ pyaˆ-ehˇ jawˇ te.”

7 (Haiˬ dui dui-eu zaˬ miˬ zaˬ pyeuꞈ-eu Aˬdaˬliˇ-euˬ mehˬ nah caw teh-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ neh Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ laˆ cawˆ-awˇ, kʼoeˇ gaˇ jaˆ-eu muiˬ-eu shawˇ-eu keu ka gʼawˬ mya ni Baˬlaˇ miˬ yehˇ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ gaˇ zmˬ-euˬ meh.)

8 Pyuˇ daˬ bahˬ keuˆ tiˬ keuˆ taꞈ-awˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-euˬ lahˇ kʼehˬ-ahˇ bi jaˆ-eu gʼaˇ duˬ Leˬbiˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ sahˬ paˬ dawˬ biꞈ-euˬ meh.

9 Aˇ hu Miˬyehˇ-euˬ zaˬ kʼaˆ Moˇseˬ neh bawˇ tsahˬ bawˇ dahˇ-ahˇ pyuˇ taꞈ uiˬ-euˬ loꞈ-ehˇ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ hawˇ-eu Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-ahˇ kʼaˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ yawˬ gʼaˬ na luꞈ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ pyuˇ biꞈ laˇ-eu gʼaˇ duˬ, aˬ yawꞈ maꞈ bi tsaꞈ gaˬ doe-iˇ-euˬ meh.

10 Dawˬ kʼoeˇ dawˬ-ahˇ miˇ kʼahˬ zaˬ deuˬ hawˇ-eu aˬ yuiꞈ aˬ tsu geuꞈ-eu deuˬ nui ma tsaˬ-awˇ, bahˬ keuˆ kʼoeˇ keuˆ byah laˇ ngeh keuˆ ni pyuˇ yuˇ uiˬ laꞈ-euˬ meh.

11 Bahˬ keuˆ kʼoeˇ keuˆ-ahˇ haw-eu pyaˆ-eu sahˬ paˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ yaw mahˇ gʼaˬ jawˇ gaˇ, Leˬbiˇ tsawˇ haˬ deuˬ yawˬ nah na luꞈ bahˬ keuˆ kʼoeˇ baꞈ ha nehˬ-eu meh. Bahˬ keuˆ laꞈ kʼoeˇ pyuˇ kʼaˇ byah laˇ ngeh, sahˬ paˬ-euˬ jaˇ laˇ yuˇ-eu gʼaˬ hawˇ-eu piˇ ma yaw huiˬ gʼaˬ-euˬ dah zaˇ geuꞈ-eu gʼaˬ pyuˇ shehˆ doˇ yaꞈ-awˇ, bahˬ keuˆ kʼoeˇ keuˆ-ahˇ aˬ yawꞈ-euˬ jaˆ duˬ-ahˇ paˇ bi baꞈ taˬ-iˇ-euˬ meh. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jahˇ-awˇ, pyuˇ gʼawˬ mya ni aˬ yawꞈ maꞈ taꞈ uiˬ-euˬ meh.

12 Sahˬ paˬ Yawˇshaˆ hawˇ-eu Yeˬhawˇyaˬdaˬ aˬ nyaꞈ pyuˇ kʼoeˇ deuˬ yuˇ-awˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laˆ saˆ muiˬ gaˇ haw luꞈ pyaˆ luꞈ-eu deuˬ-ahˇ biꞈ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ kʼaˬ lo tsaˬ byaˆ gawˬ-eu deuˬ, laꞈ sawˆ sawˆ-eu deuˬ hawˇ-eu, ba jiˬ deuˬ-ahˇ aˇ poeˬ biꞈ nehˬ-awˇ, bi laˆ saˆ muiˬ-euˬ meh.

13 Gaˇ mˇ-eu tsawˇ haˬ yawˬ gʼaˬ na luꞈ leh jeh dui dui-eu laꞈ kʼoeˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ aˬ yawꞈ yaw oeˇ loꞈ-ehˇ pyeuꞈ laˇ ni, ziꞈ dah ni laˆ saˆ muiˬ-euˬ meh.

14 Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laˆ saˆ muiˬ-eu gaˇ mˇ luiˆ gʼaˬ ngeh jawˇ, dzehˬ laˇ-euˬ shuiˇ hawˇ-eu pyuˇ deuˬ sahˬ paˬ Yawˇshaˆ hawˇ-eu Yeˬhawˇyaˬdaˬ aˬ ha nyaꞈ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ a kʼoꞈ nehˬ-awˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ loˬ-eu naˬ bo deuˬ hawˇ-eu nui jeˬ mˇ myawˬ keu ka deuˬ jahˇ gaˇ aˬ yawꞈ nyaꞈ zmˬ-euˬ meh. Yeˬhawˇyaˬdaˬ kʼaˇ dehꞈ kʼoeˇ keuˆ ni, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ lawˇ-eu shehˇ-eu jeˬ-ahˇ maˬ tsehˆ leˇ ni mˇ-euˬ meh.


Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ byehˇ dzeh-euˬ

15 Aˬ yawꞈ-euˬ aˇ kʼoꞈ tiˬ yaˇ smˬ tseˇ kʼoꞈ kʼawˆ laˇ ngeh, mawˬ dui dui laˇ-awˇ shiˇ-euˬ meh.

16 Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ gʼaˇ duˬ maˬ ehˇ, Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ maˬ ehˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma gʼaˇ duˬ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ neh mˇ taˬ yaꞈ-euˬ gaˇ deuˬ-ahˇ aˬ cawˬ noeˬ keuˆ-awˇ, Daˬbiˇ-euˬ Meuˬ-ahˇ jaˆ-eu sahˬ paˬ deuˬ-euˬ lmˬ bymˇ-ahˇ baꞈ pahˬ nehˬ-euˬ meh.

17 Ehˇ kʼawꞈ, Yeˬhawˇyaˬdaˬ shiˇ dzeuˇ ngeh jawˇ, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ tsu deuˬ-aˬ, sahˬ paˬ Yawˇshaˆ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ ehˇ dawˬ naˇ haˬ ni muˇ-euˬ meh.

18 Kʼoeˇ miˇ neh, miˇ kʼahˬ zaˬ deuˬ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˬ poeˬ aˬ bawˇ deuˬ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ uˬ duˬ tahˬ-eu jeˬ-ahˇ byehˇ dzeh-awˇ, Aˬsheˇlaˬ miˬ yehˇ ma-euˬ tahˬ pahˬ aˬ ma mawˇ kawˇ deuˬ hawˇ-eu tahˬ pahˬ aˬ ma mawˇ kawˇ nui deuˬ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ kʼoeˇ loꞈ-ehˇ iˬ baˇ mˇ-euˬ baˬ da neh, Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ hawˇ-eu Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ kʼoeˇ taˆ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ nui ma pehˇ-eu jeˬ keuˆ le luꞈ-eu meh.

19 Tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ aˬ yawꞈ jawˇ paw gʼoꞈ kʼoꞈ laˇ ni, aˬ yawꞈ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ pyehˬ gʼeh kʼawꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ maˬ naˇ haˬ-a.

20 Kʼoeˇ naˇ, piˇ ma Yeˬhawˇyaˬdaˬ-euˬ aˬ li Zaˬkaˬliˇ kʼoeˇ taˆ Miˬyehˇ-euˬ yaw sahˇ keuˆ le-euˬ meh. Tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ mawˇ nya gaˇ aˬ yawꞈ yawꞈ-awˇ ehˇ-eu, “Aˬ jeˬ miˇ neh Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ ehˇ dawˬ-ahˇ naw maꞈ maˬ naˇ haˬ geuꞈ-ehˇ, yawˬ haˇ yawˬ ha ya luˬ ya seˇ-iˇ ni mˇ luꞈ te lehˇ, naw maꞈ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ naˇ haˬ luꞈ meh. Naw maꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ byehˇ dzeh-euˬ miˇ neh, aˬ yawꞈ kʼawꞈ naw maꞈ-ahˇ byehˇ dzeh-euˬ meh.”

21 Zaˬkaˬliˇ-ahˇ sehꞈ-eu gʼaˇ duˬ aˬ yawꞈ maꞈ mehˬ bawˬ mˇ-awˇ, sahˬ paˬ neh dawˬ biꞈ-euˬ loꞈ-ehˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-euˬ pu ka, Zaˬkaˬliˇ-ahˇ kʼaˬ lo biˬ-euˬ meh.

22 Sahˬ paˬ Yawˇshaˆ-aˬ, Zaˬkaˬliˇ-euˬ aˬ da Yeˬhawˇyaˬdaˬ neh aˬ yawꞈ-ahˇ ngehˬ gʼeh caw ba nehˬ-euˬ deuˬ-ahˇ maˬ noeˬ keuˆ-ehˇ Zaˬkaˬliˇ-ahˇ bi sehꞈ-euˬ meh. Zaˬkaˬliˇ shiˇ leˇ ngeh, “Naw maꞈ neh mˇ-euˬ jeˬ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ mawˇ-awˇ, naw maꞈ-ahˇ kʼehˬ nehˬ kʼaˆ nehˬ luꞈ-uˇ” lehˇ ehˇ-awˇ shiˇ-euˬ meh.


Sahˬpaˬ Yawˇshaˆ shiˇ-euˬ

23 Kʼoeˇ ngeh kʼoꞈ jawˇ la doˆ le ngeh, Suˇliˆ guiˇ maꞈ Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ hawˇ-eu Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ guiˇ deuˆ le-awˇ, aˬ yuiꞈ aˬ tsu dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ sehꞈ jiˇ yaꞈ-awˇ, pyuˇ shuiˇ myawˬ gahˬ gʼawˬ mya ni Daˬmaˬsehˇ meuˬ-ahˇ yuˇ kʼoꞈ gʼeh-euˬ meh.

24 Suˇliˆ guiˇ maꞈ yaw cuiˆ kʼawꞈ, myaˬ dui dui-eu Yuˇdaˆ guiˇ maꞈ-ahˇ deuˆ gʼaˬ-euˬ meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˬ poeˬ aˬ bawˇ deuˬ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ byehˇ dzeh-euˬ miˇ neh, kʼoeˇ loꞈ-ehˇ bi deuˆ gʼaˬ ni Sahˬpaˬ Miˬyehˇ jahˇ-euˬ meh. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jahˇ-awˇ, sahˬ paˬ Yawˇshaˆ-ahˇ kʼehˬ nehˬ kʼaˆ nehˬ-euˬ meh.

25 Aˬ yawꞈ-ahˇ yaw kʼaˆ-ehˇ bi deuˆ naˇ-awˇ, Suˇliˆ guiˇ maꞈ deuˬ gʼoꞈ dzeuˇ jiˇ ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ yaw huiˬ yaw mahˇ nyiˬ gʼaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ puiˬ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ yuꞈ zaˇ kʼoeˇ taˆ aˬ yawꞈ-ahˇ sehꞈ-eu laꞈ kʼoeˇ, piˇ ma Yeˬhawˇyaˬdaˬ-euˬ aˬ li-ahˇ aˬ yawꞈ neh sehꞈ-euˬ aˇ poeˬ laꞈ poˆ poˆ nehˬ-euˬ meh. Daˬbiˇ-euˬ meuˬ laꞈ kʼoeˇ aˬ yawꞈ-ahˇ baꞈ pahˬ nehˬ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, sahˬ paˬ-euˬ lmˬ bymˇ-ahˇ maˬ baꞈ pahˬ nehˬ-a.

26 Aˬ yawꞈ-ahˇ puiˬ-euˬ kʼoeˇ nyiˬ gʼaˬ-aˬ, Shiˇmyaˆ lehˇ myahˇ-euˬ Aˬmoˬ ma euˬ aˬ li Zaˬbaˆ hawˇ-eu, Shmˇliˆ lehˇ myahˇ-euˬ Mawˇbaˆ ma-euˬ aˬ li Yeˬhawˇzaˬbaˆ aˬ nyaꞈ meh.

27 Sahˬpaˬ deuˬ gaˇ kawˆ boꞈ taˬ-euˬ sahˬ boꞈ deuˬ gaˇ kawˆ ja sawˇ-eu sahˬ boꞈ laꞈ kʼoeˇ, Yawˇshaˆ-euˬ aˬ li deuˬ gaˇ kawˆ maˬ ehˇ, Yawˇshaˆ-ahˇ Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah nehˬ-euˬ gaˇ kawˆ deuˬ maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ neh Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laˆ saˆ muiˬ-euˬ gaˇ kawˆ maˬ ehˇ, boꞈ ahˇ taˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-euˬ aˬ li Aˬmaˬziˇ gʼaˬ, aˬ yawꞈ-euˬ dah zaˇ sahˬ paˬ geuꞈ-euˬ meh.

Akha Bible Revision (Latin Script) © Thailand Bible Society, 2011.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan