Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Laˬsaˬbaˬ 4 - Akha


Yuˇdaˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ

1 Heu-aˬ, Yuˇdaˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ laꞈ kʼoeˇ, tiˬ paˆ na deuˬ meh. Paˬyehˆ, Heˬzaˬloˬ, Kaˬmiˬ, Huˇyaˆ, Shawˇbaˬlaˇ,

2 Shawˇbaˬlaˇ-euˬ aˬ li Leˬyaˆ, Leˬyaˆ-euˬ aˬ li Jaˬhaˆ, Jaˬhaˆ-euˬ aˬ li Aˬhuˇmehˇ hawˇ-eu Laˬhaˆ meh. Heu deuˬ-aˬ, Zoˇlahˬ-ahˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ deuˬ pyeuꞈ-eu meh.

3-4 Huˇyaˆ-aˬ, Eˇpaˬlaˇ o neh dehꞈ le-euˬ Gaˬlehˆ-euˬ aˬ li aˬ yuiꞈ yuiꞈ saˬ gʼaˬ pyeuꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ Behˬlehˬhehˬ meuˬ teˬ-euˬ meh. Huˇyaˆ-aˬ, Eˇtamˬ, Peˬnoeˬlaˇ, Eˇzaˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li smˬ li jawˇ-eu meh. Eˇtamˬ-aˬ, Yeˬzaˬleˬlaˇ, Iˇshaˬmaˬ, Iˇdaˬbaˇ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li smˬ li jawˇ-awˇ, Haˬzaˬleˇpoˬniˇ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ buˇ tiˬ buˇ jawˇ-eu meh. Peˬnoeˬlaˇ gʼaˬ Geˬdawˬ meuˬ teˬ-awˇ, Eˇzaˬ gʼaˬ Huˇshahˬ meuˬ teˬ-euˬ meh.

5 Teˬkawˬ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Aˬshuˇlaˆ-aˬ, Heˬlahˬ hawˇ-eu Naˬlahˬ lehˇ myahˇ-euˬ miˬ zaˬ nyiˬ gʼaˬ jawˇ-eu meh.

6 Naˬlahˬ o neh aˬ li oeˬ li jawˇ-eu meh. Aˬ li kʼoeˇ oeˬ li-aˬ, Aˬhuˇzmˬ, Heˬpaˬ, Teˬmeˬniˇ, Haˬhaˇshaˬtaˬliˇ, aˬ ha mehˇ nmˇ meh.

7 Heˬlahˬ o neh jawˇ le-euˬ Aˬshuˇlaˆ-euˬ aˬ li smˬ li-aˬ, Zeˬyehˆ, Iˇzaˬhaˬ, Eˇdaˬnamˬ aˬ ha mehˇ nmˇ meh.

8 Kawˇzaˆ-aˬ, Aˬnuˇbaˆ hawˇ-eu Zoˇbeˬbaˇ-euˬ aˬ da pyeuꞈ-awˇ, Haˬlamˬ-euˬ aˬ li Aˬhaˬheˬlaˆ-ahˇ neh myaˬ laˇ behˇ laˇ-euˬ aˇ jeuˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ pyeuꞈ-eu meh.

9 Yaˬbehˆ lehˇ myahˇ-euˬ tsawˇ haˬ tiˬ gʼaˬ jawˇ-eu meh. Aˬ yawꞈ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ nyiˇ deuˬ laꞈ kʼoeˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ aˬ cawˬ yaw zeu baw dzehˬ-eu meh. Aˬ yawꞈ dehꞈ le ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ ma gʼaˬ uˬ maˆ naˇ dui dui-euˬ miˇ neh, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ ma neh Yaˬbehˆ/f 4.9 *‘Yaˬbehˆ’ lehˇ ehˇ-eu Heˬbyehˇ dawˬ-euˬ dawˬ tsuiꞈ-aˬ, ‘gawˇ-eu’ lehˇ ehˇ mawꞈ-euˬ meh.* lehˇ myahˇ nehˬ-euˬ meh.

10 Ehˇ kʼawꞈ, yaˬbehˆ-aˬ, Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ Miˬyehˇ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ guiˬ lahˬ shaˇ-euˬ meh. “Miˬyehˇ-oˇ, ngaˬ-ahˇ guiˬ lahˬ biꞈ-eu laꞈ kʼoeˇ, miˇ tsaˬ gʼawˬ mya ni biꞈ laꞈ-awˬ. Ngaˬ nehˬ-ehˇ jawˇ-awˇ, ngaˬ-ahˇ bi shaˬ bi zahˬ nehˬ laꞈ-eu maˬ muiˬ-eu jeˬ laꞈ kʼoeˇ bi law-iˇ nehˬ laꞈ-awˬ” lehˇ shaˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ neh kʼaˇ shaˇ-euˬ jeˬ-ahˇ, Miˬyehˇ naˇ haˬ geuꞈ nehˬ-euˬ meh.


Aˇ jeuˬ aˇ ca nui deuˬ

11 Shuˇhaˬ-euˬ aˬ nyiˇ Gaˬlehˆ-euˬ aˬ li-aˬ, Maˬhiˇlaˆ meh. Maˬhiˇlaˆ-euˬ aˬ li-aˬ, Eˇshaˬtoˇ meh.

12 Eˇshaˬtoˇ-aˬ, Behˬlaˬpaˬ, Paˬsah, Teˬhiˇnahˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li smˬ li jawˇ-eu meh. Teˬhiˇnahˬ-aˬ, Naˬhaˆ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu meh. Tsawˇ haˬ heu deuˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ Leˬkah meuˬ-ahˇ jawˇ-euˬ meh.

13 Gaˬnaˆ-aˬ, Awˇdaˬneˬlaˇ hawˇ-eu Seˬlehˇyaˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh. Awˇdaˬneˬlaˇ-aˬ, Haˬdah hawˇ-eu Mawˇnawˇdehˇ lehˇ myahˇ-eu aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh.

14 Mawˇnawˇdehˇ-aˬ, Awˇpaˬlaˇ-euˬ aˬ da meh. Seˬlehˇyaˬ-aˬ, Yoˇbaˬ-euˬ aˬ da meh. Yoˇbaˬ-aˬ, laꞈ myawˬ laꞈ sawˆ nya-eu tsawˇ haˬ deuˬ tehꞈ-ehˇ jawˇ-eu jawˇ duˬ pyeuꞈ-eu, Laꞈsaˇmaˇ deh kʼawꞈ lehˇ kuˇ-eu jawˇ duˬ kʼoeˇ tsahˇ teˬ-euˬ gʼaˬ meh.

15 Yeˬpuˬnehˇ-euˬ aˬ li Gaˬlehˆ-aˬ, Iˇluˆ, Eˇlahˬ, Naˬmˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li smˬ li jawˇ-eu meh. Eˇlahˬ-aˬ, Gaˬnaˆ-euˬ aˬ da pyeuꞈ-eu meh.

16 Yeˬhaˬleˬlaˇ-aˬ, Ziˇpaˬ, Ziˇpahˬ, Tiˇliˆ, Aˬsaˬyeˬlaˆ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li oeˬ li jawˇ-eu meh.

17-18 Eˇzaˬlahˬ-aˬ, Yeˬdeuˬ, Meˬyehˆ, Eˇpeuˬ, Yaˬlah lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li oeˬ li jawˇ-eu meh. Meˬyehˆ-aˬ, Biˇdiˬyaˬ lehˇ myahˇ-euˬ Iˇjiˇtuˆ sahˬ paˬ zaˬ miˬ-ahˇ sheuˬ-awˇ, Miˇliˬyaˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ buˇ tiˬ buˇ hawˇ-eu, Shaˬmaiˇ hawˇ-eu Iˇshaˬbahˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ le-euˬ meh. Iˇshaˬbahˬ-aˬ, Eˇshaˬteˬmawˇ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu meh. Meˬyehˆ-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ zaˬ miˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ paˇ sheuˬ-awˇ, aˬ li smˬ li paˇ jawˇ le-euˬ meh. Aˬ liˬ kʼoeˇ deuˬ-aˬ, Geˬdawˬ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Yeˬyehˆ, Sawˇkawˇ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Heˬbeuˬ hawˇ-eu, Zaˬnoˇaˬ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Yeˬkuˇdeˬlaˇ meh.

19 Hawˇdiˇyaˆ-aˬ, Naˬhamˬ-euˬ dmˇ ma-ahˇ sheuˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ ,Kiˇlahˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Gaˬmˬ aˇ jeuˬ hawˇ-eu , Eˇshaˬteˬmawˇ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Mawˇkaˇ aˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ deuˬ pyeuꞈ-eu meh.

20 Shiˇmoˬ-aˬ, Aˬmaˬnoˬ, Li nahˬ, Beˬhaˬnaˬ, Tiˇloˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li oeˬ li jawˇ-eu meh. Iˇshiˇ-aˬ, Zoˇhehˇ hawˇ-eu Beˬzoˇhehˇ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh.


Sheˬlahˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ

21 Sheˬlahˬ-aˬ, Yuˇdaˆ-euˬ aˬ li pyeuꞈ-eu meh. Sheˬlahˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Leˇkah meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Iˇlehˆ, Maˬleˇshaˬ meuˬ teˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Lawˬdah, Behˬaˬshaˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu shawˇ jehˆ ni gʼeh-eu saˬ paˇ zaꞈ-euˬ aˇ jeuˬ,

22 Yoˇkmˬ lehˇ myahˇ-euˬ gʼaˬ hawˇ-eu Kawˇzeˬbaˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu deuˬ, Mawˇbaˆ tsawˇ jeuˬ zaˬ miˬ zaˬ deuˬ-ahˇ sheuˬ-awˇ Behˬlehˬhehˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-euˬ Yawˇshaˆ hawˇ-eu Saˬlaˆ heu deuˬ meh. (Gaˇ kawˆ heu-aˬ, oeˇ dui dui laˇ-euˬ gaˇ kawˆ pyeuꞈ-eu meh.)

23 Aˬ yawꞈ maꞈ-aˬ, sahˬ paˬ-euˬ oeˬ lahˬ tehˆ-eu gaˇ mˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ pyeuꞈ-awˇ, Neˬteˬ meuˬ hawˇ-eu Geˬdeˬlahˇ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu meh.


Suˇmoˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ

24 Suˇmoˬ-aˬ, Neˬmoeˬlaˇ, Yaˬmeˬ, Yaˬliˆ, Zeˬlahˬ, Shawˇlaˆ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li ngaˬ li jawˇ-eu meh.

25 Shawˇlaˆ-euˬ aˬ li Shaˬlmˬ, Shaˬlmˬ-euˬ aˬ li Miˇbaˬsaˬ, Miˇbaˬsaˬ-euˬ aˬ li Miˇshaˬmaˬ meh.

26 Miˇshaˬmaˬ-euˬ aˬ li Haˬmoeˬlaˇ, Haˬmoeˬlaˇ-euˬ aˬ li Zaˬkuˬlaˇ, Zaˬkuˬlaˇ-euˬ aˬ li Shiˇmiˇ meh.

27 Shiˇmiˇ-aˬ, aˬ li tseˇ koꞈ li hawˇ-eu aˬ buˇ koꞈ buˇ jawˇ-eu meh. Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ nyiˇ deuˬ zaˬ maˬ myaˬ-eu miˇ neh, Suˇmoˬ tsawˇ jeuˬ-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ jeuˬ loꞈ-ehˇ tsawˇ haˬ maˬ behˇ-a.

28 Sahˬ paˬ Daˬbiˇ-euˬ ziˇ-ahˇ keuˆ ni Suˇmoˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ jawˇ-eu meuˬ deuˬ-aˬ, Beˬlaˇsheˬba meuˬ, Mawˇlaˬdaˇ meuˬ, Haˬzaˇshawˇlaˆ meuˬ,

29 Biˇlaˬhaˇ meuˬ, Eˬzeˬ meuˬ, Tawˇlaˆ meuˬ,

30 Behˬtuˬlaˇ meuˬ, Hawˇmaˬ meuˬ, Ziˇkaˬlehˆ meuˬ,

31 Behˬmaˬkaˬbawˇ meuˬ, Haˬzaˇsuˇsiˬ meuˬ, Behˬbiˇliˇ meuˬ, Shaˬleˬ meuˬ heu deuˬ meh.

32 Kʼoeˇ uˬ taꞈ, Eˇtamˬ meuˬ, Aˬiˇ meuˬ, Leˬmoˬ meuˬ, Tawˇsheˬ meuˬ, Aˇshah meuˬ heu ngaˬ meuˬ hawˇ-eu,

33 meuˬ heu deuˬ-euˬ tahˬ gʼoꞈ tahˬ jawˇ jaˆ-eu pu deuˬ-ahˇ kʼawꞈ aˬ yawꞈ maꞈ jawˇ-awˇ, laꞈ oˆ paw nahˇ ma ga kʼehˬ paw pyawˬ-ehˇ jaˆ-eu Baˬlaˆ meuˬ-ahˇ keuˆ ni jawˇ-euˬ meh. Heu-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ nyiˇ deuˬ gaˇ kawˆ hawˇ-eu, aˬ yawꞈ maꞈ neh kʼaˇ jawˇ-euˬ jawˇ duˬ deuˬ gaˇ kawˆ, aˬ yawꞈ maꞈ neh boꞈ doˆ-awˇ jeˬ hmˬ taˬ-euˬ jaˇ laˇ pyeuꞈ-eu meh.

34-38 Tsawˇ haˬ heu deuˬ-aˬ, Suˇmoˬ tsawˇ jeuˬ laꞈ kʼoeˇ yawˬ ha-euˬ aˇ jeuˬ aˇ ca-ahˇ uˆ lahˇ-awˇ, aˬ yuiꞈ aˬ tsu geuꞈ-euˬ deuˬ meh. Meˬshawˇbaˆ, Yamˬlehˆ, Aˬmaˬziˇ-euˬ aˬ li Yoˇshah, Yawˇlaˆ, Yeˬhuˇ, (Yeˬhuˇ-euˬ aˬ da Yawˇshiˇbyaˬ, Yawˇshiˇbyaˬ-euˬ aˬ da Seˬlehˇyaˬ, Seˬlehˇyaˬ-euˬ aˬ da Aˬseˬlaˇ meh.) Eˇlawˇneˬ, Yaˬkawˇbaˬ, Yeˬshawˇhaˬyaˇ, Aˬsaˬyaˇ, Aˬdeˬlaˇ, Yeˬsiˇmeˬlaˇ, Baˬnaˇyaˬ, Ziˇzaˬ, (Ziˇzaˬ-euˬ aˬ da Sheˬpiˇ, Sheˬpiˇ-euˬ aˬ da Aˇlahˬ, Aˇlahˬ-euˬ aˬ da Yeˬdaˬyaˇ, Yeˬdaˬyaˇ-euˬ aˬ da Shiˇmaˬliˇ, Shiˇmaˬliˇ-euˬ aˬ da Sheˬmaˇyaˬ meh.) Aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˇ jeuˬ aˇ ca tsawˇ haˬ myaˬ laˇ tehˇ tehˬ-eu meh.

39 Kʼoeˇ miˇ neh, nahˇ ma ga kʼehˬ paw Geˬlawˬ meuˬ-ahˇ keuˆ ni jawˇ keuˆ gʼeh-awˇ, meuˬ kʼoeˇ meuˬ jaˆ-eu deh kʼawꞈ-euˬ nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw baˬ-ahˇ yawˇ cu-euˬ meh.

40 Kʼoeˇ gaˇ, jeˬ zaˬ gaˆ kʼahˬ muiˬ dui dui-eu deh ga deuˬ aˬ yawꞈ maꞈ mawˇ-euˬ meh. Kʼoeˇ-aˬ, ciˬ cuˇ ni gʼeh-awˇ, miˇ kʼahˬ saˇ-eu jawˇ duˬ pyeuꞈ-eu meh. Yaw beh kʼoeˇ gaˇ jawˇ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-aˬ, Haˬmiˇ tsawˇ jeuˬ pyeuꞈ-eu meh.

41 Sahˬ paˬ Heˬsaˬgiˇ Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ-ahˇ uˆ lahˇ ngeh yamˬ-ahˇ, laꞈ taˆ paw ehˇ taˬ-euˬ tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ Geˬlawˬ deh kʼawꞈ-ahˇ iˇ-awˇ, kʼoeˇ gaˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ sehˬ gʼawˆ deuˬ-ahˇ laˆ cawˆ-euˬ meh. Tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ teh doˆ-awˇ, kʼoeˇ gaˇ jawˇ duˬ dah-euˬ meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, jawˇ duˬ kʼoeˇ tsahˇ-ahˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ yawˇ deuˬ gʼaˇ duˬ muiˬ dui dui-eu gaˆ kʼahˬ gʼawˬ mya ni jaˆ-eu meh.

42 Ngaˬ heˇ gʼaˬ byah-eu Suˇmoˬ tsawˇ jeuˬ tiˬ maꞈ-aˬ, nahˇ ma doˆ kʼehˬ paw jaˆ-eu Eˬdoˬ meuˬ-ahˇ iˇ-euˬ meh. Aˇ maꞈ kʼoeˇ maꞈ-ahˇ, Iˇshiˇ-euˬ aˬ li deuˬ pyeuꞈ-eu Peˬlaˬtiˇ, Neˬliˇyaˆ, Leˬpaˬyaˆ, Awˇzeˬlaˇ aˬ ha mehˇ nmˇ aˬ yuiꞈ geuꞈ-awˇ sheuˬ gʼeh-euˬ meh.

43 Kʼoeˇ gaˇ kʼaˇ dzeˇ-eu Aˬmaˬlehˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ sehꞈ-awˇ, kʼoeˇ ngeh neh naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ kʼoeˇ gaˇ jawˇ duˬ dah-euˬ meh.

Akha Bible Revision (Latin Script) © Thailand Bible Society, 2011.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan