1 Laˬsaˬbaˬ 1 - AkhaAˬdaˬ-ahˇ neh Aˬbyaˬhaˬ-ahˇ keuˆ ni ( Aˇ dahˬ 5.1-32 ; 10.1-32 ; 11.10-26 ) 1 Aˬdaˬ-euˬ aˬ li Seˬtaˆ, Seˬtaˆ-euˬ aˬ li Iˇnoˆ, Iˇnoˆ-euˬ aˬ li Gaˬnaˬ, 2 Geˇnaˬ-euˬ aˬ li Maˬhaˬleˬlaˇ, Maˬhaˬleˬlaˇ-euˬ aˬ li Jaˬyehˆ, 3 Jaˬyehˆ-euˬ aˬ li Iˇnawˆ, Iˇnawˆ-euˬ aˬ li Maˬtuˇsheˬlaˇ, Maˬtuˇsheˬlaˇ-euˬ aˬ li Laˬmehˇ, 4 Laˬmehˇ-euˬ aˬ li Noˇaˬ meh. Noˇaˬ-aˬ, Sheˬmaˆ, Haˬmaˇ hawˇ-eu Yaˬpahˇ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li smˬ li jawˇ-eu meh. 5 Yaˬpahˇ-euˬ aˬ li deuˬ pyeuꞈ-eu Gawˬmaˬ, Maˬgawˇgaˆ, Maˬdehˇ, Yaˬbaˬ, Tuˇbaˬlaˇ, Meˬshehˆ, Tiˇlaˆ aˬ ha mehˇ nmˇ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ tsawˇ myahˇ kʼaˇ pi luꞈ-eu tsawˇ jeuˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ deuˬ pyeuꞈ-eu meh. 6 Gawˬmaˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Aˬshaˇgaˬnaˆ tsawˇ jeuˬ, Liˇpaˬtaˇ tsawˇ jeuˬ, Tawˇgaˬmaˬ tsawˇ jeuˬ heu deuˬ meh. 7 Yaˬbaˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Eˇliˇshaˬ tsawˇ jeuˬ, Saˬbeˬ tsawˇ jeuˬ, Guˇbaˬluˇ tsawˇ jeuˬ, Loˇdiˬ tsawˇ jeuˬ deuˬ meh. 8 Haˬmaˇ-euˬ aˬ li deuˬ pyeuꞈ-eu Kuˇshaˆ, Iˇjiˇtuˆ, Liˆbyaˇ hawˇ-eu Kaˬnaˬ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ tsawˇ myahˇ kʼaˇ pi luꞈ-eu tsawˇ jeuˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ deuˬ pyeuꞈ-eu meh. 9 Kuˇshaˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Seˬbaˇ, Haˬbiˇlaˬ, Saˬbaˬ, Saˬbaˬtah, Laˬmaˬ, Saˬteˬkaˬ heu deuˬ meh. Laˬmaˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Sheˬba tsawˇ jeuˬ hawˇ-eu Deˬdaˬ tsawˇ jeuˬ meh. 10 (Kuˇshaˆ-aˬ, Niˇyawˇdaˆ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li tiˬ li jawˇ le-euˬ meh. Aˬ li kʼoeˇ li-aˬ, gʼaˬ huiˬ dui dui-awˇ, miˇ tsaˬ kʼoeˇ taˆ aˬ cawˬ-ahˇ gʼaˬ leˇ-eu tsawˇ haˬ yaw beh gʼaˬ pyeuꞈ-eu meh.) 11 Iˇjiˇtuˆ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Luˇdeˬ tsawˇ jeuˬ, Aˬnaˬmiˇ tsawˇ jeuˬ, Laˬhaˬbeˬ tsawˇ jeuˬ, Naˬtuˇheˬ tsawˇ jeuˬ, 12 Paˬdaˬluˇ tsawˇ jeuˬ, Kaˬsaˬlaˇ tsawˇ jeuˬ, Gaˬlaˬdeˬ tsawˇ jeuˬ heu deuˬ meh. (Gaˬlaˬdeˬ tsawˇ jeuˬ-aˬ, Piˇliˇtiˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ meh.) 13 Kaˬnaˬ-euˬ aˬ li aˬ yuiꞈ yuiꞈ saˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Siˇdoˬ hawˇ-eu, aˬ nyiˇ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Heˬtaˆ-aˬ, aˬ yawꞈ nyaꞈ-euˬ tsawˇ myahˇ kʼaˇ pi luꞈ-eu tsawˇ jeuˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ pyeuꞈ-eu meh. 14 Kaˬnaˬ-aˬ, Yeˬbuˇ tsawˇ jeuˬ, Aˬmoˬ tsawˇ jeuˬ, Geuˬgaˬshaˆ tsawˇ jeuˬ, 15 Hiˇbiˇ tsawˇ jeuˬ, Aˬkiˇ tsawˇ jeuˬ, Siˇniˇ tsawˇ jeuˬ, 16 Aˬbaˬdiˇ tsawˇ jeuˬ, Zeˬmaˬliˇ tsawˇ jeuˬ, Haˬmaˆ tsawˇ jeuˬ heu deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ kʼawꞈ pyeuꞈ-eu meh. 17 Sheˬmaˆ-euˬ aˬ li deuˬ pyeuꞈ-eu Eˇlamˬ, Aˬshuˇlaˆ, Aˬpaˬshaˇ, Luˇdaˆ, Aˬlamˬ, Uˇzaˆ, Huˇlaˆ, Gaˬdeuˬ, Meˬshehˆ heu deuˬ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ tsawˇ myahˇ kʼaˇ pi luꞈ-eu tsawˇ jeuˬ deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ meh. 18 Aˬpaˬshaˇ-aˬ, Sheˬlahˬ-euˬ aˬ da pyeuꞈ-awˇ, Sheˬlahˬ-aˬ, Eˬbaˬ-euˬ aˬ da pyeuꞈ-eu meh. 19 Eˬbaˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ le-awˇ, tiˬ li-ahˇ Pehˇlehˆ lehˇ myahˇ nehˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ yaw dehꞈ dehꞈ luꞈ-eu aˇ nah aˇ yamˬ kʼoeˇ yamˬ laꞈ kʼoeˇ, tsawˇ haˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ tiˇ gʼaˬ gʼawˬ-iˇ gʼehˇ-iˇ luꞈ-eu miˇ neh, kʼoeˇ loꞈ-ehˇ myahˇ nehˬ-euˬ meh. Aˬ li yawˬ li yawˬ-ahˇ, Yoˇtaˬ lehˇ myahˇ nehˬ-euˬ meh. 20 Yoˇtaˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ-aˬ, Aˬlaˬmoˇdaˬ, Shehˇlehˆ, Haˬzaˇmaˬbehˇ, Yeˬlahˬ, 21 Haˬdoˇlamˬ, Uˇzaˬlaˇ, Diˇkaˬlaˇ, 22 Eˇbaˬlaˇ, Aˬbiˇmeˬlaˇ, Sheˬba, 23 Awˇpiˇlaˆ, Haˬbiˇlaˬ, Yawˇbehˆ heu deuˬ meh. 24 Sheˬmaˆ-ahˇ neh Aˬbyaˬ-ahˇ keuˆ ni, tsuiꞈ heu loꞈ-ehˇ meh. Sheˬmaˆ Aˬpaˬshaˇ, Sheˬlahˬ, 25 Eˬbaˬ, Pehˇlehˆ, Yeˬuˇ, 26 Seˬlawˇ, Naˬkawˬ, Teˬlaˇ, 27 Aˬbyaˬ. (Aˬbyaˬ-ahˇ Aˬbyaˬhaˬ lehˇ kʼawꞈ kuˇ-eu meh.) Iˇshaˬmeˬlaˇ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ ( Aˇ dahˬ 25.12-16 ) 28 Aˬbyaˬhaˬ-aˬ, Iˇtsaˆ hawˇ-eu Iˇshaˬmeˬlaˇ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh. 29 Iˇshaˬmeˬlaˇ-euˬ aˬ li deuˬ-aˬ, tsawˇ jeuˬ tseˇ nyiꞈ jeuˬ-euˬ aˬ da deuˬ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. Tsawˇ jeuˬ kʼoeˇ tseˇ nyiꞈ jeuˬ-aˬ, (Iˇshaˬmeˬlaˇ-euˬ aˬ li aˬ yuiꞈ yuiꞈ saˬ gʼaˬ-euˬ tsawˇ myahˇ pi luꞈ-eu) Neˬbaˬyoˇ tsawˇ jeuˬ, Geˬdaˬ tsawˇ jeuˬ, Aˬdaˬbeˬlaˇ tsawˇ jeuˬ, Miˇbaˬsaˬ tsawˇ jeuˬ, 30 Miˇshaˬmaˬ tsawˇ jeuˬ, Duˇmahˬ tsawˇ jeuˬ, Maˬsaˬ tsawˇ jeuˬ, Haˬdaˇ tsawˇ jeuˬ, Teˬmaˇ tsawˇ jeuˬ, 31 Yeˬtuˬlaˇ tsawˇ jeuˬ, Naˬpiˇshaˬ tsawˇ jeuˬ, Geˬdaˬmaˬ tsawˇ jeuˬ, heu deuˬ meh. 32 Aˬbyaˬhaˬ-aˬ, Geˬtuˬlaˇ lehˇ myahˇ-euˬ ma nyiˇ tiˬ gʼaˬ jawˇ-awˇ, ma nyiˇ kʼoeˇ gʼaˬ o neh aˬ li koꞈ li jawˇ le-euˬ meh. Aˬ li kʼoeˇ deuˬ-aˬ, Zmˇlaˬ, Yoˇshaˬ, Meˬdaˬ, Miˇdiˬyaˬ, Iˇshaˬbehˇ, Shuˇhaˬ aˬ ha mehˇ nmˇ meh. Yoˇshaˬ-aˬ, Sheˬba hawˇ-eu Deˬdaˬ lehˇ kuˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ le-euˬ meh. 33 Miˇdiˬyaˬ-aˬ, Eˇpaˬ, Eˇpeuˬ, Haˬnoˆ, Aˬbiˇdaˬ, Eˇlaˬdaˬ lehˇ kuˇ-euˬ aˬ li ngaˬ li jawˇ-eu meh. Iˇsawˇ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ ( Aˇ dahˬ 36.1-19 ) 34 Aˬbyaˬhaˬ-euˬ aˬ li Iˇtsaˆ-aˬ, Iˇsawˇ hawˇ-eu Yaˬkoˆ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh. 35 Iˇsawˇ-euˬ aˬ li deuˬ-aˬ, Eˇli paˬ, Yoeˬlaˇ, Yuˇshaˆ, Yaˬlamˬ, Kawˇlaˆ aˬ ha mehˇ nmˇ meh. 36 Eˇliˇpaˬ-aˬ, Teˬmaˬ tsawˇ jeuˬ, Awˇmaˬlaˇ tsawˇ jeuˬ, Zeˬpiˬ tsawˇ jeuˬ, Gaˬtmˬ tsawˇ jeuˬ, Gaˬnaˆ tsawˇ jeuˬ, Tmˇnaˬ tsawˇ jeuˬ, Aˬmaˬlehˇ tsawˇ jeuˬ, heu deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. 37 Yoeˬlaˇ gʼaˬ-aˬ, Naˬhaˇ tsawˇ jeuˬ, Zeˬlahˬ tsawˇ jeuˬ, Shaˬmahˇ tsawˇ jeuˬ, Miˇzah tsawˇ jeuˬ, heu deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ-ahˇ jawˇ beh beh-euˬ deuˬ ( Aˇ dahˬ 36.20-30 ) 38-42 Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ-ahˇ jawˇ beh beh-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-aˬ, Siˇyaˆ-euˬ aˬ li heu deuˬ-euˬ zaˬ deuˬ uˆ deuˬ meh. Lawˇtah-aˬ, Hawˇliˬ aˇ jeuˬ hawˇ-eu Hawˇmamˬ aˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ gʼaˬ meh. (Lawˇtah-aˬ, Tmˇnaˬ lehˇ myahˇ-euˬ dmˇ ma tiˬ gʼaˬ jawˇ-eu meh.) Shawˇbaˬlaˇ-aˬ, Aˬlaˬbaˬ aˇ jeuˬ, Maˬnaˬhaˇ aˇ jeuˬ, Eˇbaˬlaˇ aˇ jeuˬ, Sheˬpiˇ aˇ jeuˬ, Awˇnamˬ aˇ jeuˬ heu deuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ gʼaˬ meh. Ziˇbyoˬ-aˬ, Aˬiˇyaˬ hawˇ-eu Aˇnahˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li nyiˬ li jawˇ-eu meh. Aˬnaˬ gʼaˬ-aˬ, Diˇshoˬ-euˬ aˬ da pyeuꞈ-eu meh. Diˇshoˬ-aˬ, Hamˬlaˬ aˇ jeuˬ, Eˇshaˬbaˬ aˇ jeuˬ, Iˇdaˬlaˬ aˇ jeuˬ, hawˇ-eu, Ciˇlaˬ aˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ gʼaˬ meh. Eˇzaˬ-aˬ, Biˇlaˬhaˬ aˇ jeuˬ, Zaˬbaˬ aˇ jeuˬ hawˇ-eu, Yaˬkaˬ aˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ gʼaˬ meh. Diˇshaˬ-aˬ, Uˇzaˆ aˇ jeuˬ hawˇ-eu Aˬlaˬ aˇ jeuˬ-euˬ aˬ da yaw dzahˇ gʼaˬ pyeuꞈ-eu meh. Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ-euˬ sahˬ paˬ deuˬ ( Aˇ dahˬ 36.31-43 ) 43 Iˇsaˬleˬlaˆ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ sahˬpaˬ maˬ baw mi naˆ-ehˇ, Eˬdoˬ miˇ kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ sahˬpaˬ heu deuˬ tiˬ gʼaˬ saˇ-iˬ tiˬ gʼaˬ uˆ lahˇ ka leꞈ-euˬ meh. Beˬyoˇ-euˬ aˬ li Beˬlaˬ-aˬ, Deˬnaˬbaˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-awˇ uˆ lahˇ-euˬ meh. 44 Beˬlaˬ shiˇ ngeh jawˇ, Bawˇzaˬlahˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Zeˬlahˬ-euˬ aˬ li Yawˇbehˆ uˆ lahˇ-euˬ meh. 45 Yawˇbehˆ shiˇ ngeh jawˇ, Teˬmaˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Huˇshaˬ uˆ lahˇ-euˬ meh. 46 Huˇshaˬ shiˇ ngeh jawˇ, Mawˇbaˆ deh ga-ahˇ Miˇdiˬyaˬ tsawˇ jeuˬ-ahˇ guiˆ deuˆ gʼaˬ-euˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Beˬdaˇ-euˬ aˬ li Haˬdaˇ gʼaˬ, Aˬbiˇ meuˬ-ahˇ jawˇ-awˇ uˆ lahˇ-euˬ meh. 47 Haˬdaˇ shiˇ ngeh jawˇ, Maˬsaˬleˇkaˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Saˬmaˬlahˬ uˆ lahˇ-euˬ meh. 48 Saˬmaˬlahˬ shiˇ ngeh jawˇ, Uˇpaˬlaˇ lawˇ baˬ lawˇ deh-ahˇ jaˆ-eu Leˬhawˇboˆ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Shawˇlaˆ uˆ lahˇ-euˬ meh. 49 Shawˇlaˆ shiˇ ngeh jawˇ, Aˬkaˬbawˇ-euˬ aˬ li Baˬlaˇhaˬnaˬ uˆ lahˇ-euˬ meh. 50 Aˬkaˬbawˇ-euˬ aˬ li Baˬlaˇhaˬnaˬ shiˇ ngeh jawˇ, Haˬdaˇ lehˇ myahˇ-euˬ gʼaˬ, Paˇoˇ meuˬ-ahˇ jawˇ-awˇ uˆ lahˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ-euˬ miˬ zaˬ-aˬ, Meˬheˬtaˬbeˬlaˇ meh. Meˬheˬtaˬbeˬlaˇ-euˬ aˬ ma-aˬ, Maˬtaˬlehˇ pyeuꞈ-awˇ, Maˬtaˬlehˇ-euˬ aˬ da-aˬ, Meˬzaˬhaˇ meh. 51 Eˬdoˬ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu tsawˇ jeuˬ deuˬ-aˬ, Tmˇnaˬ tsawˇ jeuˬ, Aˬlaˬbaˬ tsawˇ jeuˬ, Yeˬtehˆ tsawˇ jeuˬ, 52 Oˬhoˬliˇbaˬmaˇ tsawˇ jeuˬ, Eˇlahˬ tsawˇ jeuˬ, Piˇnahˬ tsawˇ jeuˬ, 53 Gaˬnaˆ tsawˇ jeuˬ, Teˬmaˬ tsawˇ jeuˬ, Miˇbaˬzaˬ tsawˇ jeuˬ, 54 Maˬgaˬdeˬlaˇ tsawˇ jeuˬ hawˇ-eu, Iˇlamˬ tsawˇ jeuˬ heu deuˬ meh. |
Akha Bible Revision (Latin Script) © Thailand Bible Society, 2011.
Thailand Bible Society