Mâk 13 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu koYɛso kə̀a aŋghəa ghe lo saʼà maʼn ə Ndùghèkə̀zə̀ è nē a te an Yɛ̀lusalɛ̀m ( Mat 24:12 ; Lûk 21:5-6 ) 1 1 A m bùghò Yɛso daŋso nughù sə wo an Ndùghèkə̀zə̀ è nē an Yɛ̀lusalɛ̀m, tsə̀ndə̄ghā è wə̄n e mɔ̀ʼ n dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Tso kòʼo to kɔ tə atīa təla ghe bəgha luʼū to fɛ a te a Wàdè, kòʼo sùghò kɔ tə təndughu tə te to lo a!” 2 Yɛso n daŋso nì tsùghù â wə̄n enyəa, “Ghù vʉ̀a ghù kòʼò faŋkwu u təndughu wəla a? Fəgha kə̀ li kə kê kòom nyàʼ yo fɛ a zəŋò wàazə̀ enyəa à lò etia, mo e kâ tsùghù a ghūu.” Yɛso dzɛ̀ naŋa wò enyəa tsû ù lo â sə ko ( Mat 24:3-14 ; Lûk 21:7-19 ) 3 Yɛso ŋ kɔ̀ʼ dòʼò tsùghù aŋ kwàʼ u tə̀ Olèf, lɛɛn dàŋà ndùw Ndùghekəzə̀ è nē an Yɛlusālɛ̀m. Pità ghèe ghê Dzɛ̂ms, à Dzɔ̌n, àsùghò Andùlù n tsèen bvʉ tsughu â wə̄n fughu enyəa, 4 “Ghəa ghən kê bala kə nîi zə̀n? Dzǎa wò â ghàʼ, à kè lǒ tsə̌a è ghɛ̀ zò aledèe wô enyəa ghəa ghən fɛ so e bughò sə a?” 5 Yɛso n daŋso nì tsùghù â ghee enyəa, “E ghoōm tsughu nlò ghùw lò sêe məŋsō ghɛ. 6 Ndə̀m kè ndùw bùghòo fɛ enyəa ghe lo mugho, ghe e dzaā wo enyəa, ‘Ǹ lo wə̄n!’ Ghe sêe məŋsō tsughu ndə̀m è àghì. 7 Abugho ghɛ̀ zuw tsughu tsaā tə kuū kaŋlō àsùghò làbəlà tə tətsàa to, e kwo ko fə̂ŋ tɛʼɛ tə lô so e tsə̄əŋ nù, ghəa ghən ki alenì kə̀bala, e fi kuuwn kāam daŋso yò dzə̂ enyəa mbī fi so e mîa. 8 Naʼà tə̀ ke e zughū aŋ ghùe e ghee, fɔ̂e zə̀ è ke təma tsaā to ghùe e ghee, ghueekətsə̄ kə e ke boʼn bvʉā kaaŋ dəŋò tə̀ də̀ŋò, dzə̀ŋ è ke lo dəŋo tə̀ də̀ŋò. Ghəa ghən kê ò ko to wɛ lô kaʼā nu tsughuu zəla nʉ̀ghà u wɛ̄. 9 Yia a bughò ghɛ, tiso kɔʼ nlò tuw ko edzūŋ; ghe lo kwuū fughuu ndûw ghɛ aŋ kaŋsì, ghe tsɔʼ sa ghɛʼɛ an ndughutə̀ne to; ghɛ̀ lo sə tee an sə kə udwə̀ŋ à ghê gɔvə̀nò bòʼ mùghò, zən kè lǒ dzì alenàʼà tsə̀ndə̄ghā è Kə̀zə̀ â ghee. 10 Ghe bûʼ kì dzə alenàʼà tùm è dzùŋ zən â nàʼà tò tə dzə̀m. 11 Abugho ghe kwu tsughu ghɛ, nì ndùw ghɛ̀ enyəa ghɛ̀ nduw tee an tia e sāʼ, e kwo ghɛ̀ lô so e bâŋsò tə̀fə̀ŋ mo nəgha e kaam kpe enyəa ghɛ̀ sô fughu yia kə̂aa ndùw êndughō. Bɔɔm kə̌aa ko fəgha kəla kə sə wo an dzughu ghɛʼɛ̄ an nə̀gha e te zo, tɔŋlo enyəa à kè kə̀aa yò ghɛ, à kè kə̀aa Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to. 12 Ghùw ke e feēn fughuu nduw wàazə̀ enyəa ù ndùw kpuw. Tsele ke feēn fughuu nduw wɛ, wɛ ghə e ke kɔʼɔ an tuw u ghê tsele, ghəəŋ sùghò enyəa ghe e wiin sugho ghee. 13 Ghî ghə̀n à dzə̀m lo bɛ̂ ghɛ̀ bòʼ mùghò. Ghî ghəla ghe lo kuūwn dzəlà mɛ̂ʼn daŋso ndûw ko fə̂ŋ tò alendùw kûu ndûw, ghe lo zə kətuw. 14 Abugho ghɛ̀ kòʼ sàasɛ̀ kə ghəa kə nîi bəla ko an lùʼù wəla kə mô ki yô alesə̄ a te, (à ghùw wəla ù tɔɔ̄ŋ ghəa ghən gho: Də̀mà tən tsughu aletɔɔ̄ zuūwkɛlɛ̂ ghəa a te), ghî ghəla ghe lo an Dzùdîa kì aletiīn kɔʼ alo təkàʼà, 15 e kwo ko wəlà ù lǒ aŋ gɔ̀ŋ kə ndughu lô so e səa tsughuu wò nù, ŋkāa ù bùghò nyə an ndughu alenyəa nî fə̀ghà kə̀ li ko. 16 E kwo vʉ̀a â ŋgwən lô nughùun kwəlā wô enyəa e so e bughò nî ndzʉ tə wə̄n. 17 Tsû ù kê lǒ â yìzən ghəla ghe lo nə̀ghà mə̀ à wɛ mò, àsùghò ghəla ghe kê nyɔŋsō wɛ gho an tsùʼu n te mò. 18 Gɔ̌ɔŋ tsughu ko nlò enyəa e kwo ghəa a te a lô so e səa am mbuw mə̀ èghuuw. 19 Tɔŋlo enyəa fəm kə kê lò an tsuʼu n te mò, mo kə kaam doʼò kòʼ ghuêchia Zə̀ kə fə̀ bɔm tsughu mbī alebùghò tâa wô nɛ̄, ŋkāa ghəa è li e kê kòom lò koʼ nû tò zən. 20 Abugho Mughu ù te mò doʼŋkè gbôo kə̂aa tsughu tsùʼù mən, to ghùw nsɔ̌ɔŋnchùw kà tuw kə zə. Bòʼ ghì a wə̄n ghəla ù shìa kɔʼ, vʉ̀a ù gbò kə̂a tsughu tsùʼu n te mò. 21 Mò à dzɛ̀ ko ndùghò â ghɛ̂ an nə̀gha e te zo enyəa, ‘Kòʼô! Mɛ̀sayà wən fɛ̄!’ Ŋkāa ‘Lɛɛn ndùw, u vʉ fî!’ E kwo ghù lò se boom nù. 22 Tɔŋlo enyəa ghê Mɛ̀sayà ghə agha, àsùghò ghǐishʉ̀ghà ghə agha a lo vùuŋ nùghùn sə̌a kɔʼɔ nù, ghe e deē wo tsə̌a to à sə̀ghà mò alesèe məŋso ghì ghə̀là Zə̀ kə̀ mò shîaa kɔʼ. 23 Kuuwn nǐi kɔʼ ko nlò ghôom zò, nu mùghǒ ŋ ghɛ̀ â ghəa ghən à dzə̀m dzɛ̂ zìi nàŋa wò.” Bughò e Wɛ ù Ghùw ( Mat 24:29-31 ; Lûk 21:25-28 ) 24 “A kê so e kuūwn bùghòo an tsùʼu n te mò, mo fala zə m mìa. Ləm kə kê nughù bvʉ̂a tsughu â tsə̀ tò, ndzɔŋ ke nyəmā tsughuu sughò. 25 Sə̀ghàbəlà ŋ kê tsɔʼn tsughuu wô alo kəwālā, dwaʼa u kəwālā u kê noʼò kaāŋ ndûw. 26 Ghe lo daŋso kôʼò ko mò Wɛ̀ ù Ghùw sò bùghòo am mbàʼ, à kɔ kə kədaʼa ko, alo nsə̄ghānyə̄ghā. 27 Ù lo daŋso tuū səā ndûw tsə̀təndə̄ghā tə kəwālā, ù zùuŋ kaāŋ wô ghì a wə̄n am buw ghən à chìakò aŋ kàlà tə mbī, ndùw tɛ̀ ndùw aŋ kàlà tə kəwālā.” Etsʉ̂ kùu ndùw kàʼ fə fîʼ ( Mat 24:32-35 ; Lûk 21:29-33 ) 28 “Zoʼŋ kɔʼ nlò tɔ wo aŋ kàʼ fə fîʼ. Abugho kwèe tə wə̄n tə bughuun dzɔ̂ tsughu, kaʼ tsughu alezùw, à fi lo enyəa wuuw zə n su aletsughūu kwə̄n. 29 À lò sugho eghəla abugho ghɛ̀ kôʼ ghəa ghən nîi bəla ko, kele tsughu nlò enyəa nəgha e wə̄n e bughōo zə n sū. 30 Ghəa Ŋ̀ kûu dzâa fɛ â ghɛ̀, mweē e nɛ zən lo tsə̀ghà mìa yò mo ghəa ghən kâ bəla kə nî. 31 Wala kə lo tsə̀ghàa mìan nù à ghueekətsə̄ ko: shwaʼ waŋa u kê kǔuwn tsə̀ghà mìa yò. Ghùw ù lì kwò naŋa yo nəgha zəla Wɛ ù Ghùw lo bughōo a te ( Mat 24:36-44 ) 32 Alekuūwn nîi tsughu, ghùw mɔʼɔ̄ kwo naŋa yo tsuʼ wəla Wɛ ù Ghùw kè bughōo a te ŋkāa nəgha e te zo, tsə̀təndə̄ghā tə Kəzə̀ alo kəwālā tə bûʼ kwò sugho yo. Wɛ bûʼ kwò sugho yo, à gɔ̀ʼɔ̀ ko Tsele ù te. 33 Nǐ nlò ghôom zò; naŋso tsughu nlò ghuw kə ebwìi kò, tɔŋlo enyəa ghɛ̀ kwò naŋa dzə yo tsuʼ fə te fo ŋkāa nəgha e te zo. 34 À lǒ tò ghùw lò səā bwînlo, à m bùghò ù zə̀ghàan tsughuu ndughu, ù naŋa tsughu ŋkɔ̂ɔ enyəa mə̀ è chiīn tsughuu, chìa am fwàʼ kə wə̄n, chìa a lô kə wə̄n ko; naŋa tsughu u mɔ̀ʼ a fǔundughu enyəa ù è tseē luʼū to. 35 Tɔ̀ʼɔ têe nlò, nu ghɛ̀ kwo naŋa yo nəgha zəla mughùbè ù te lo kwəlā nyəā a te. Ù lò alevùuŋ bughò an nə̀gha è gûŋsò zò, ŋkāa â fə̀ŋ è ùtsùʼ, ŋkāa â zùwzùw kə utsūʼ ko, ŋkāa â bwə̀làbwə̀là tò. 36 E kwo ko ù lò vûuŋ ndûw bughōo mò ghɛ̀ yia bwiī. 37 Ghəa ghəla Ǹ dzɛ̂ tsughu â ghɛ̀, M̀ fɛ dzɛ̀ â ghì ghò a dzə̀m: tiso kɔʼ nlò tuw ko.” |
2020