MATI 15 - DEENA BAIBÉL (BSI)Buku Ngiitom Legange ( Mk 7:1-13 ) 1 Delokrongem Pharisi kídí elang ukil kídíe Jirusalemlok Jisu kíng aala lukai, 2 “Kapeila nokkelo luyilsuna kídíe abu kídílokke yénam ayonem iyimane? Bulu buluke alagem kerape laksuk sumape dodung!” 3 Jisu bí poyansukai, “Kapeila nolu agíke luyilnamem bomsupe Shédíke ngiitomem betkane? 4 Kapeila Shédíbí potuai, ‘Nokke ane abuem míngge langka delokke séko agí abuem demangkom anem, béésuyédí bím simorupe aido.’ 5 Idakkom nolu ludung, ‘Ami akone agí abuem demangkom anem, igul lanana ekurang kadolateng, “Si Shédíke” emla poyémílo, 6 bí agíke abuem míngge penam kamang,’ emdung. Sikepe nolu agíke luyilnamem mesiisupe Shédíke ayonem mepakdung. 7 Nolu aromana kídía! Isaiahke noluke legangem polupoor binam si poyin bitung: 8 “Si ami kídí si ngom buluke nabbéllok mínggedung, depe idokom buluke aapíe ngokkelok mootedung. 9 Bulu emmumpe ngom kumsudung; buluke luyilde tanike ayonlok pobiname!” Taniem Deemang Mona Atí Kídare ( Mk 7:14-23 ) 10 Jisu bí milung dem bíkkíng tomnín sudola poto, “Tatgap langka delokke kénlangka. 11 Ingkuedí tani nappalok aadudí de bím ‘Deemang’ momang, idakla ingkuedí nappalok lendune, demin bím ‘Deemang’ modune.” 12 Delo luyilsuna kídíe bíkkíng aala sikepe íngkíto, “Pharisi kídíe dem tadrongem míínyidung dem no kéndunía?” 13 Bí poyansuto, “Ngokke teyong Yayike lelíkmanam asul takamdem appír lokkai bupakyé. 14 Bulum metoka bulu mingmadola gíbone. Mingmane mingmana terengem gíbomílo, annyi dekai deerulo olíkyé.” 15 Pitor bí pokai, “Dem luyiisunam agomdem ngolum pobeng bikui.” 16 “Nolu supak peteng tatkén manía” emla Jisu bí bulum luto. 17 “Ingkue nappalo aadudí de akiilo tokdung delokke delo amíllok gípak dungku dem nolu kénmanía? 18 Idakkom nappalok lenkuna atí kídíde aapí ainang lokmin lendune, delokke dekede taniem ‘Deemang’ modung. 19 Legade aapí-aang lokmin míísi mííngo, petka moka, abír ajon, mime milo belum bekam agér, doppyo tíísi, melí yaddong, lukang pokang takamsi lendune. 20 Sike simin tanime ‘Deemang’ emmone; idakkom laksuk sumape donam delok bím ‘Deemang’ momang!” Míngkesuna Mimeko ( Mk 7:24-30 ) 21 Dem amodem megeyéla, Jisu bí Tur lolang Sidonlo gílat sukaku. 22 Delo amodelo duuna Kanaan mimekone bíkkíng aala, gokto, “Ruutume, Dabidke Ue, ngom yaasam toyika! Ngokke omem urome duubomla pesorupe kidung.” 23 Jisu bí gompil kokom poyansumang. Dekepe ila bíkkelo luyilsuna kídíe bíkkíng aala sikepe roguto, “Bím melík tokuka, kapeila bí ngoluke méélamlo goktí míndung.” 24 Bí poyansuto, “Ngom Israel mér sobén nyokna kídí lomin melíktune.” 25 Delo mimede pííla bíkke keralo peladola pokai, “Ruutume, ngom igulru toyika!” emla bí roguto. 26 Jisu bí delo poyansuto, “Koo kídí lokke dotkéyem laabínla buluke ekiilo yobbinamde aimang.” 27 “E, Ruutum” emdola bí pokane, “Idokom ekiie ruutumlokke apim ekunglok pimpil olet nemkom dodo.” 28 Delo Jisu bí poyansukai, “Mime, nokke míngkenge bottedung! Nokke roguem tatbidung.” Delokrongem bíkke omede delokke ila aikaku. Jisuke Bosi-borang Amiem Ipíkuname 29 Méélamdem Jisu bí delokke gílangkula Galil sine ayirlo pííto. Delokrongem bí etpalo saala delo dungaato. 30 Milungko bíkkíng aala, lebyanem, mingmanem, lebéénem, agom pokénmana midem delokke abíd abíd amiem bulu Jisuke alelo aaboto, delo bí bulum ukkíla ipítoku. 31 Edílo agom pokén mane polen tokudí, lebééne aikakudí, lebyane gílen kakudí delokke mingmane kangka kudí, delo amie sai emla míngkai. Delokrongem bulu Israel lokke Shédíme yidgeto. Jisuke Midum Éjar Appiko Donam Biname ( Mk 6:1-10 ) 32 Jisu bí bíkkíng luyilsuna kídíem poto, “Ngo sim amikídí sim ayang kaapa sudung; bulu ngokkíng longum kokai yémín gekolok dope tíípenam kayimang. Ngo bulum kenodope melík língkumang demamílo bulu bedalo molayimape iyé.” 33 Bíkkelo luyilsuna kídíe poyansukai, “Siddína milung sim donam bidope so mootengko amoso ingkolok ettíngem píídope paayéne?” 34 “Lub rotie edítko nolu kadun” emla Jisu bí íngkíto. Bulu “Lub kínít kolang engo améneke anyongko kadung” embito. 35 Bí mibamdem amolo duulangka emto. 36 Delokrongem bí lub roti kínít demlang engodem laato, delo bí yidgerongem, bí dekedem penla luyilsuna kídíem bito, delo bulu amikídíem orto. 37 Bulu takame dola tííla kiidarto. Méélamdem luyilsuna kídíde dongong tíngongem laadum sukuname aapé bíína kínítko ido. 38 Mime kíangko kídíem lutak sumape sankíname dona kídíe midum éjar appiko. 39 Méélamdem Jisu bí milung dem mepan surongkuem, bí etkunglo rengaala Magaden ayirlo entoku. |
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India