Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MARK 7 - DEENA BAIBÉL (BSI)


Bukuneku Kídíke Ngiitome
( Mt 15:1-9 )

1 Pharisi kídí elang Jirusalemlo aana ukil kídí eke dumsula Jisume dunggola delokke

2 bíkkelo luyilsuna amieke “deemana” depe emnamde laksuk sumape dotké dodope kaato.

3 (Pharisi kídí elang ami takam mirokídíe yébom dakbom sunam niyomlok bulu alagem laksuk sumape domangai.

4 Bulu dukan bojarlok aayékuem laksuk sumape domangai. Delokrongem bulu deddína yébom dakbom sunam niyomem, peki bati delokke deksing kídarem arbín namem igedungai.)

5 Dekepe ila Pharisi kídí elang ukil kídíe Jisume tatkíto, “Kapeila nokkelo luyilsuna kídíe abu abíng kídíke yélot daklot niyomem megeyéla ‘deemana’ alaglok buluke dotkéyem donakane?”

6 Bí poto, “Aromana kídí noluke legangem Isaiahke polu poor binamde pojing namkuai, kapeila sim sikepe attung, ‘Si amikídísi ngom buluke nabbél petomlok mínggedung, idokom buluke ainade ngokke lokke mootedung.

7 Bulu ngom emmum pemin kumdune; buluke luyilde tani kídíke pobinam ayon petome.’

8 “Nolu Shédíke ngiitom kídarem mepakla tanike yébom dakbom sunam niyomem bomgapdung.”

9 Delo bí bulum poto, “Noluke agí yéruk dakruk niyomem igepe emla nolu Shédíke ngiitomem petpípe lenggé sunana bedang matadung;

10 kapeila Mosi bí potuai, ‘Nokke ane abuem míngge langka,’ delokke séko agí abuem demangkom anem gééyédí dem petpakpe aido:

11 Idakkom nolu emdung tanie agí ane abuem igul lanana atíem Shédíme bimílo dem nolu Korban emdung, (depe emnamde, Shédíkíng kumlíknam amane),

12 demílomin nolu agí ane abu legape atí ipenam kaimayéne.

13 Dekepe iname nolu Shédíke agomem noluke yéyon dakyon niyomlok mepakdung. Delokke dekepe nolu bojéko dekena atíem idung.”


Taniem Deemamona Atíkídare
( Mt 15:10-20 )

14 Lekoda Jisu bí mibamdem tomnín supala poto, “Mipile ngom tatgaptola, delokke sim tatkén sutola.

15 Luyulokke tani aralo aanade ingkuete bím deema momang. Dem penem tani aapí aralokke, luyulo lenna demin taniem deema modune.”

17 Milung dem megeyéla, ekumkolo bí aarongem, bíkkelo luyilsuna kídíe sim luyilsunam legasim íngkíto.

18 “Nolu mide runge kemai” bí emto. “Tani aralo luyulok aana takamde bím ‘deemang’ molamang emnamdem nolu kénmanía?

19 Kapeila de bíkke ainalo píímang idokom bíkke akii lomin píídune delokrongem de amíl sokke gídungku.” (Jisuke dekepe emnamde, donam tíínam takamde “deene.”)

20 Bí pongunsula pokane, “Ingkuedí tanilokke luyulo lendune demin bím ‘deemang’ modune.

21 Kapeila tanike ainang arabelok atímana aapí mííyi míísange, mime milo belum bekam agére, pyoonam doname, níkka moka aapíe, abír ajone,

22 kaabo tatbue, míngki ramkie, menam yadname, míípe mííle, nesu posue, lukang luyééname, lukar luyare delokke mide somo aapíe lendune.

23 Si atí atímana takam si arabelok lenla taniem deemang modung.”


Míngkesuna Mime Aneko
( Mt 15:21-28 )

24 Jisu bí dem amodem mepala delokke Tur among ayirlo gíto. Bí ekumkolo aato delokke dem séko meteng kénko sulímato, depe idokom bí dung emnamdem bí mesup sulamato.

25 Aropakpe bím tatpa yédem, ome urompe tumnalokke mime anekone aala bíkke alelo olíkto.

26 De mime anede Sirialokke Phonekialo olíknam Grik mimekuai. Bí Jisume bíkke ome delokke uromem monpak bikuika emla roguto.

27 “Kerape ome-oo kídíem buluke míísape domo potoka” emla bí bím poto, “Kapeila ome-oo kídílokke dotkéyem laabínla buluke ekii kídarlo binamde aimaname.”

28 “Ruutume, de arue,” emla bí poyansudola pokai. “Depe idokom tébul rumkílo duuna ekiiekom ome-oo kídíke dojéngem dodo.”

29 Delokrongem bí mimedem poto, “Sikena tatbanam agom poyan sunam legape no gíladoku; uromde nokke omedem gínyo kaku.”

30 Bí gílangkula ekumdelo ome dem bisonalo keddope kaato delokke uromete gíkaku.


Ruubéna Agom Pokényimana Amikonem Jisuke Ipíkuname

31 Delokrongem Jisu bí Tur delokke gílangkula Sidonlok gílangala Galil siyéng danpe toklangala Dekapoli amolo gíto.

32 Delo amieke ayoko ruubéna agom pokén yimaneke aabodola bím bíkke alage ami teyong delo leetan bidomílo emla roguto.

33 Bí amidem milung delokke langu sugeyéla, Jisu bí bíkke lakkénge ami nyorunglo sullíkto, delokke takil sukdola ami ayodem ukkíto.

34 Bí teyong telo kaadusudola bodope ngasaadola bím poto, “Ephphatha!” (depe emnamde “kosatlangka!”)

35 Depe idodelo, amidelokke nyorunge peebeng kaku, bíkke ayue beleng lenkaku delokke berok songkok polenkaku.

36 Jisu bí séko meteng pobimapeka emla bulum pogapto. Idokom edítko bí dekepe itodí deddíko bulu legadem polento.

37 Ami kídíe sai emla míínga ngayin sukai. “Bí atí takamem aidope idoku” emla bulu pokai. “Bí ruubé nemteng taddokupe ido delokke agom pokén manemteng podokupe ido,” emkai.

Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél

Copyright © Bible Society of India, 2012.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan