Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LEBITIKA 26 - DEENA BAIBÉL (BSI)


Poyil Tatnalo Utepooro Ruulígname
( Pobeng 7:12-24 ; 28:1-14 )

1 Nolu murti pímapeka demangkom mimang imapeka demangkom elíngeme, tírí-tídjokla, elíng gaanglo noksa píketla, dekena dínggola, nolu kumsu mapeka. Ngomino Ruutum noluke Shédí bí.

2 Ngokke Sabbath em igela, ngom kumsukuem mííte sulangka. Ngomino Ruutum bí.

3 Nolu ngokke poyil lulígem igap gela, ngok ayonem iyar geyémílo,

4 ngo toodí-yamolo pedong- asarem melíkla, noluke asi-amonge ali-ayé éébiyé delokke noluke siipí-siiyé ane kídíe siipí-siiyém éébiyé.

5 Nolu alum-asa mape jéla onggur ayém píldí loope, nolu dolot-tínggi ipename kayé, delokke onggur ayéme ali-aam siddí loope píldope ayé kamola noluke dope-tíípenamem bojémoyé, delokke noluke aapí-aange apííla, ai-kampope among delo nolu yépayé.

6 Among delo noluke aapí-aangem eetetmoyé. Nolum sékote iríd-lurídla ina kamape nolu asoope ketmanyé. Ngo noluke among delok monkír-tangkírem laabínyé. Noluke among delo midu-mimak atí kamomayé.

7 Miru kídí teyolo nolu ikumyé.

8 Noluke midum pilngoe miru língkuem ikumla, delokke noluke midum língkue, miruke jarying amieme ikumyé.

9 Ngo nolume ayala, ngokke utepooroem ruulígla, nolum milung moyé. Ngo nolum ibosunam daapongem bomgapyé.

10 Nolume bojérupe jémola, aní ali-aamem gíalangkula aku kídíem igébadope, ngo ruubíyé.

11 Ngokke dungkuem noluke gooralo melígla nolum ngo mepakmayé.

12 Ngo nolukíng yémín gela, ngo noluke Shédípe delokke nolu ngokke amipe ibosuyé.

13 Nolu Ijipt ami kídílo abílpe iyimadope, Ijipt among lok laalen kuna, ngomino Ruutum noluke Shédí bí. Nolume ijét bomna jungoli esing dem, ngo dírla, ngo nolume dumponge ngemonla gíyin motoku.


Poyil Tatmanem Itung-iréname
( Pobeng 28:15-68 )

14 Nolu ngok poyilem tatmape, lulíg tabusim igemayémílo,

15 delokke ngok ayon kídíem mepakla, ngiitom lulígnam kídíem igemape, ngokke daapong ibosunamem betyémílo,

16 nolum ngo, sim itung iréé kídí sim iyé: Ngo nolu kelo mamam sunam reyub runam peso-ríanem aamola, ipíyimanam kilii-ramliem kimola delokke nolu mikma-nyuala, noluke yéname yanyokyé. Nolu ali-ayéme ilík-salík dokom dem nolu dopamayé, kapeila noluke mirue dekeme lííbiyé.

17 Ngokke migmoe noluke mirolpe ila, nolum miru kídíe ikumla, nolum nena kídíe nolum ruutum bomla, nolum monbomna kamapete nolu peso-rían lok dugnyok gela iyé.

18 Sike sokke kékon looteng, nolu kénsumape, ngom tatma yémílo, noluke paab legape lemkíníd mayangko itung-iréem melíkyé.

19 Ngo noluke adum miteem dírmíkla, noluke teyongke talengem arem kísape delokke noluke rumkíngke amongem pitolpe imoyé.

20 Noluke ralnam tabude emmumpe gísamyé, delokke noluke among delok esing kídíe siipí-siiyé éébimayé.

21 Nolu ngome miru-hogong itíla, ngom tatma yémílo, noluke paab adupe noluke teyonglo itung-irénam aduem lemkíníd kokai bojé yamoyé.

22 Ngo monkír-tangkírem noluke mirolpe melígla, bulu noluke ome-oo kídíem, noluke simon-sili kídíem rekka-mokala, nolum milu-mibampe imoyimape bedu-bedang looteng gígonggona kaimadope imoyé.

23 Sike takam sokke itung-iré kékon looteng, ngokke nyorung etnamem kangkén sumape ngok mirolpe nolu ití dada yémílo,

24 ngo agínpe noluke mirolpe rolla, nolum itung-irénam aduem lemkíníd kokai bojéyamoyé.

25 Daapong ayonem noluke betnam legape, nolu kelo midu-mimagem píímoyé. Nolu agíem ipísupe doolunglo dumsu dokukom, noluke aralo kinam-ramnam adírem ngo melígla, nolume miru alaglo ngo kolíkyé.

26 Mime ane íyinge ettíng pamko attello pambo sula idope, noluke teyolo ngo donam-tíínamem kaimomayé. Nolu rungki-ruyik lenlate, nolu donam pííram bosula ashéng mayé.

27 Sikepe dug-adírem paalate, ngok agomem tatmape, ngok mirolpe nolu itíyémílo,

28 ngote marla noluke mirolpe irepyé. Ngo agísue noluke paab legape sikepe itung-irénam adu kídí sokke lemkíníd kokai adírem ngatbandope ilíkyé.

29 Nolu akén-ayén yimape akii kenola, agíke ome-oo adínem dosuyé.

30 Noluke kumpom kídíem nyokmola, nampona ato kako runggu kídíem bénpakla, nolum míípakla, noluke simang kídíem noluke aid-alo kamana murti kídílo, ngo gejét líkyé.

31 Ngo noluke doolung kídíem, kumrukna doolungpe batmoyé. Noluke kumsuko ekum kídíem benmíkla, noluke aman lok ipak inam kídí emte torík sumayé.

32 Ngo noluke asi among emte atírumape nyokmola, delo dunga bompena miru kídíeteng dekedem kaarí-kaanyope kaadope iyé.

33 Ngo nolum midu-mimakpe iyabomla, nolum mibo-miying opín kídí gooralo yépitdope monbomyé. Noluke asi amongem kurukla noluke doolung kídíem kumruk doolungpe iyinmoyé.

34 Dekepe iyém, noluke asi amonge Sabbath dítag kídílo asoope apéénam kísa apééyé. Idola nolu, noluke miru kídí amolo ripuji kísape ankaasuyé.

35 Noluke yédungeme Sabbath kídílo kape kísa asi among de ituane, dem pemílo rongngam yape asi among delokke atí kaimape ido delo asi among de iyé.

36 Séko nolum mibo-miying amolo mibo-minnom pe ila yégomoyédí, bí nolum miru among delo yagorupe pesona amipe yégomoyé. Nolu annelo asar muddud emte mirue aabomdung emla mííla duknyok geyé. Bulum monbomna ami atí kamadokom, bulu agísue emmumpe duggela olet-oset goola iyé.

37 Nolum monbomna ami atí kamapete, noluke arasulo tupsu-tupru bosula olet bosuyé. Nolu dekepe ila miruem mimak atí ila bosumayé.

38 Nolume miru amonge métla, nolu mibo-miying amolo sinyokgoyé.

39 Mibo amolo séko bulu turla yékíyédí, paab deemang lok lang buluke neku-buku paab lok nyokyinyé.

40 “Idola edílo bulu, agíke paab deemang emlang, buluke neku-buku paabem, delokke ngok teyolo, buluke iru-hogong igola mirolpe inamem,

41 delokke íngkona atímang lokdí ngo, buluke mirolpe ila, bulume miru amolo melíknamem, bulu ponkan sulangkula, delokke buluke paab ajéngem dorlangkula, buluke aapí-aange remyakpe míílat suyékumílo;

42 ngo delo Jakob kelo daapong ibosunamem, Isaak kelo daapong ibosunamem, delokke Abraham kelo daapong ibosunamem míípang sulangkula, asi among dem ngo míípang suyéku.

43 Idokom kerang yalumpe asi among delo ami yépong kupe aimang. Depe imílo de apíípe apéénamem paayé. Delok teyolo, ngok ayon emlang ngiitom lulígem igemape, ngom buluke mepaknam adu-ajéng emdan, bulu apíípe dorpope aiyé.

44 Depe epe idakkom, buluke miru amolo yédungem, ngo bulum mepak sumayé delokke nyokyin momayé. Depe imamílo, ngok daapong ibosuname kaimayé; kapeila ngomino Ruutum buluke Shédí bí.

45 Idola buluke legape, angu opín kídí keralo, ngo buluke Shédípe idope, Ijipt among lok ngokke laalen langkula buluke neku-buku kídílo daapong ibosunamem ngo míípasuyé. Ngomino Ruutum bí.”

46 Sinai díítelo, sim ayon kídí tabung simlang idong takam sim delokke ngiitom lulígnam kídar sim, Israel ami kídí legape Mosi ke keralo Ruutum ke ilen biname.

Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél

Copyright © Bible Society of India, 2012.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan