JOAN 20 - DEENA BAIBÉL (BSI)

Ago Gorange

¹ Hoptalokke kerayalum longe delo rokomope, kaamo dungadape Mari Magdalini agodelo gíla kaaname goyab delokke elíngem loopaktuupe kaato.

² Dekepe iname bí Simon Pitor kílang Jisuke ayanam luyilsuna akondelo dungaala pokai, “Bulu Ruutumme agolokke leenyok bomkai, delokke bulu bím ingkolo metudí dem ngolu kénmang!”

³ Dekepe iname Pitorlang delokke akon luyilsunade agodanpe lento.

⁴ Annyide dukkai, idakkom luyilsuna akonde Pitorme dukpoola agodelo kerape píípooto.

⁵ Bí gubadola delo maayét ege títnam kídíem kaato idokom aralo aamang.

⁶ Delokrongem Simon Pitor bí bíkke méélampe duknade, pííla ago aradelo aato. Bí delo maayét ege títnam demlang

⁷ Jisuke dumponglo yétlík tuanam egedem doodope kaato. Dumponglo yétlík tuanam egede maayét ege títnam delo lekope doomape, kella dongusudo.

⁸ Méélam yalumdem luyilsuna akon, agodelo kerape píípong nadete, aralo aato. Bí kaala arope mííto.

⁹ (Bulu deloope Jisu bí sikolokke gerepyéku emnam Dooying kitab agomdem kénmato.)

Jisuke Mari Magdalinime Lengkan Suname

¹⁰ Delokrongem Luyilsuna kídíde agí ekumlo gílat sutoku,

¹¹ idola Mari bí luyulo kapla duuto. Bí kapla, agodem kaape emla gubato

¹² delo yalune ina teyong kotoki annyiko, akone dumpong danlo delokke akone aledanlo ila, Jisuke simang dongko delo duuto.

¹³ Bulu mimedem pokai, “Mime, kapeila no kapdune?” Mimede poto, “Bulu ngokke Ruutumme laanyokto, delokke bulu bím ingkolo yutodí ngo kénmang.”

¹⁴ Delo bí ngéngkut sukuname Jisume delo dakdope kaato, idola bí de Jisu bí emla kénmato.

¹⁵ Bí pokai, “Mime, no kapeila kapdune? Sékome no matadune?” Amide bagan inako emla mííla, bí pokai, “Saare, no bím bomnyok tokumílo, ingkolo no bím leetone ngom pobika, delo ngo bím langkupe.”

¹⁶ Jisu bí mimedem “E, Mari” emto. Mimede bíkkídan pela dolangkula Aramaik agomlok kapdola pokai, “Rabbuni” (depe emnamde luyilne), emto.

¹⁷ Jisu bí poto, “Ngom gakkí mapeka, kapeila ngo Abukelo enku mangada. Dempenem ngokke bíro kídílo gíkala bulum pobitoka, ‘Ngo ngokkelang noluke Abu, ngokkelang noluke Shédí kelo endakku.’ ”

¹⁸ Mari Magdalini bí sim gelangala luyilsuna kídílo gítoku: “Ngo Ruutumme kaato!” Delo bí Jisuke ponam kídarem bulum pokan bitoku.

Jisuke Bíkkelo Luyilsuna Kídílo Lengkan Sukuname:

¹⁹ Hoptalokke kerayalum longe delokke adeng delo, luyilsuna kídíe Judai kídíem pesola eyabem yapkar supala duudum sudungem, Jisu bí aala delo buluke gooralo dakdola pokai, “Yéponame nolukíng duulangka!”

²⁰ Depe porongem bí bulum bíkke alagemlang ínmuem lengkansuto. Ruutumme kaala luyilsuna kídíde ashérunge ito.

²¹ Jisu bí bulum poto kukéng, “Yéponame nolukíng duulangka. Abue ngom kape melík todí, ngo nolum depe melíkdung.”

²² Delokke delo bí bulum ngayab dakla poto, “Deena Aidem laarík sulangka.

²³ Nolu akonke paabem maabmílo, dem maab bidung; nolu dekedem maab mamílo, dem maab bimang.”

Jisulang Thoma

²⁴ Supak Thoma (Diduma), midum íying kolang annyi lokke akonde, Jisuke aadodelo luyilsuna kídí delo duumangai.

²⁵ Edílo luyilsuna abídde, Ruutumme ngolu kaato emla pobitodí delo bí poyik sukai, “Ngo gojal pítko alagem kaasu madem delokke gojal pítko delo ngokke lakkénge sutkí madem, delokke ngo bíkke ínmo danlo níkké kuem ukkí sumadem, ngo dem aro míímang.”

²⁶ Hoptako doorongem bíkkelo luyilsuna kídíde ekumdelo duutoku, delo Thomakom bulukíng duubosuto. Eyab kídíem yapkarla melateng, Jisu bí aala buluke gooralo dakdola poto, “Dengome nolukíng duulangka!”

²⁷ Delokrongem bí Thoma me luto, “Nokke lakkénge so sutkítola; ngokke alagem kaatola. Nokke alage ngokke ínmoso ukkítola. Mííne míngo yimape míngke sulangka.”

²⁸ Thoma bí Jisume pokai, “Ngokke Ruutum delokke ngokke Shédí!”

²⁹ Delo Jisu bí bím poto, “No ngom kaasu kolokmin no míngke sukane; ngom kaasu mapete míngke suna kídí demin gérne.”

Sim Kakot Sim Atgange

³⁰ Jisu bí bíkkelo luyilsuna kídí keralo bojéko abíd abíd irisinyo iyodem ibito, dekedem so kitabso atmang.

³¹ Idola sikesim atgade Jisu bímin Kristo, Shédíke Ue, emla nolu míngke suyépe emla, delokke dekepe míngke sukolok nolu bíkke amínlok turnamem paadope emlamino attune.