JEREMIAH 42 - DEENA BAIBÉL (BSI)Jeremiahme Kumdope Roguname 1 Delo Kareahke oo Johanan lang Hoshaiah ke oo Ajariah, delokke sipaying ruutum kídí delang mimé-horélok ila abu-abíng loope mimík-mirope Jeremiah kíng aala 2 roguto, “Ngoluk rogunam sim no tatbila, Ruutum ngoluke Shédí kíng mitu-mingong ngoluke legape kumbi langka. No agísue kaasudung, ngolu milu-mibamtuai, idola supak boséngooko turla yédung. 3 Ngolu ingkolo gímíloi, delokke kape imíloi deme míngkén sumang, iname ngoluke bedangem pobidope Ruutum me no kumbi langka.” 4 Dem tatla, Jeremiah bulume poyansuto, “Noluke agom kídíeme ngo tatdung. Noluke rogunampe ngo Ruutum ngoluke Shédí kíng kumbiyé. Ruutumke ponam tabungem agom atel kote noluke keralok rumnyok mape nolum pokanbiyé.” 5 Delo bulu, “Ngoluke legape Ruutum ngoluke Shédíke nokkíng agom lulígnamem ngolu igemayémílo Ruutum bí ngoluke teyolo aroloklang jonnam lok hakii bila kebang ibom daklangkuka. 6 Nome ngoluke legape kumbidope emla rogulíknam Ruutum ngoluke Shédíke agom-aangde ngoluke tatbaadope emyékom, demangkom tadbaamape iyékom no kumbi langka. Kapeila Ruutum ngoluke Shédíke agomem ngolu tayyé mílo de ngoluke ainampe iyéku,” emla Jeremiah me poto. Jeremiahke Kumnamem Ruutum ke Poyansuname 7 Looyingko doorongem Ruutum ke agome Jeremiah kíng pííto. 8 Depeila bí Kareahke oo Johanan melang sipaying ruutum kídíem, delokke omík-orope ami takamem bí gogdum suyinto. 9 Depe buluke píídum surodem bí bulum poto, “Noluke ngome kumbidope rogu líknamem ngoluke Ruutum, Israel ke Shédíbí sipe podung: 10 ‘Nolu agí amoso duusuyémílo, ngo nolum mitu-hoyungpe imomape parmoyéku. Ngo nolum edíípe díílíkyé, delokke bubín mayé. Kapeila ngokke noluke teyolo itung-irélíkla inamem kaasu langkula ngo ankídung. 11 Noluke supakke peso bomnam Babilonke rojeme nolu arope peso-ríanla igemapeka. Ngo podung, bím nolu pesomapeka. Kapeila ngo nolukíng yémín gedung, bíkke alaglok ngo nolum mopítyé. 12 Ngo ayana Shédí komin, iname noluke teyolo bím ngo ayamola noluke amoso aapí eetetpe nolum duumoyéku.’ 13 “Sikepe iko teyolote nolu, Ruutum noluke Shédíke agomem tatmape, ‘So amongso ngolu duumayé,’ emla delokke 14 ‘Ngolu midu-mimak adud-ayud tatmangko, delokke keno-tíílíng kamangko Ijipt amope tokyé,’ emmílo, 15 mitu-mingong Judah ami kídí nolu, Ruutum ngokke agomem tattoka: Sikepe Ralyayalumna Ruutum Israelke Shédíbí podung, nolu Ijipt belo tokla duuperung emla mííyémílo, 16 noluke peso bomnam mimage nolum pííbomyé, delokke tíílíng-kenoem noluke ansubomnamde delo nolum aabomyé, delokke beloi nolu silíkyé. 17 Arorupe séko buludí Ijiptlo gíla belo duulík yéne, dekedem midu-mimage, dírí-kenoe, delokke kilii-ramlie iyabomla, ngokke ruulíknam ato kídíde ami atel kote meturmape, demangkom dukpísulang gemadope nyokyinmoyé. 18 Ralya yalumna Ruutum, Israelke Shédíbí sipe podung: Jirusalemlo duuna kídílo kapekísa ngokke aklíng emlang marnamem purlíktodí, deke kísa ngokke marnamem, noluke Ijipt belo gíyém noluke teyolo ngo purlíkyé. Nolu sim amo sim edílote kaapayimayé, delokke nolu ami takamke peso-rían ikepe, delokke amike lupu-lulé lukepe iyé.” 19 Delo Jeremiah bí potem mínla poto, “E Judahlo duuna mitu-mingong kídía, Ijiptpe gímapeka emla Ruutum bí nolum poto. Nolu sim arope míílangka, ngo silo nolum lutumdung. 20 Nolu ngome, Ruutum ngoluke Shédíkíng kumdope lulígla, bíkke ponamem atel kote mepakmape igeyé emla roguto. De noluke legape imem botterunakope idung. 21 Nolum ngo silo takamem popa bito, idola bíkke ngome, nolum popadope pobinamem nolu supakte tatmang. 22 Dekepeila sim arope míílangka: Nolu gíla duulík dope emla míngko delo midu-mimak loklang dírí-keno, delokke kilii-ramlilok nolu takame siyinyé.” |
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India