ISAIAH 8 - DEENA BAIBÉL (BSI)

Isaiahke Oo Legange

¹ Ruutum bí ngom poto, “Bortak runa kakot aborko laala, akorem delo bottepe sipe atlík langka: Maher-Shalal-Hash-Baj.

² Delokke ngo miripe ina Uriah melang Jeberekhiah ke oo Jekhariah me hakiipe tomyé.”

³ Dekepe irodelo méélamdem ngok mimede koo gekai. Koo dem oo kope olen rodem Ruutum bí ngom, “Oo delokke amínem Maher-Shalal-Hash-Baj emla mínlangka,” emla lulígto.

⁴ Bí depe lulíg dola poto, “Koo delokke, ‘Yayie,’ demangkom ‘Aie,’ emla gokkén mangadapekai Damaskas ke mirem emlang Samari ke ato takamem Assiria roje rotbom yéku.”

Assiriake Aanam Legange

⁵ Ruutum bí ngom lekoda lupotoku.

⁶ “Shiloah korong lokke asi remelna sim ami kídísi mepak geyéla Rejin roja melang Pekah rojame ashébomnam legape,

⁷ Ruutum ngo Judah amongem mimakpe iabomdope Assiria roja bottem lang bík mití-maglíngem aamoyé.

⁸ Bulu puumu kísape, gordu loope eríe ila, among takamem eebomyé. E Immanuel, delokke alabe bojérupe taala bortakna amongem polum bomyé.”

⁹ E opín kídíe, reyubpe míídola dumsutola! Mibo mooteng ami kídía, mimak legape gídum sutola, idola pesorían tola! Arope iru sutola, idola pesotola!

¹⁰ Nolu midu-mimak legangem ruubo sutola! Idola de edílokom aipe imayé. Edítko ilayédí nolu lupo bosutola! Idola de edílokom agér kamayé. Kapeila Shédí bí ngolukíng kadung.

Shédíme Pesolangka

¹¹ Ngokke teyolo agíke lakbíng ralnamem ijém bomdola Ruutum bí ngome, ami kídíke yédu-yébyape yémapeka, emla lurít dola bí poto,

¹² “Ami kídarke mirupe rukup-rulatla bonying ibosuko delo, no bonying agom lumapeka. Buluke pesorían kolo, note yagorupe pesorían mínmapeka.

¹³ Ralyayalumna Ruutum petomme no deenape míílangka. Bím petom no pesolangka. Delokke bím petom no yagorupe ansula yélangka.

¹⁴ Delokke bí tanike yéda sukeng, kumkeng ekum kope iyé. Idola Israelke ekum annyi legape bí ale tupsula oletko líídung-líírepe iyé. Delokke Jirusalem ke ami legape bí etku-edape iyé.

¹⁵ Deddína amie batjém kosula, umkosula, delokke deddíne oletla amíl-amoe atímadupe isuyé.”

¹⁶ Agom-aang kídarsim ngotkumla ayon kídarsim ngokkíng luyilsuna kídí aralo siil tuplíkla melangka.

¹⁷ Israel kídíke keralok rusisuna Ruutum kíng ngo agí sidan míngke suyé, delokke toyala yétíyé.

¹⁸ Ruutumke ome-oo ruulíkname lang ngo, si lekope yédung. Jayon díítumlo duuna Ralyayalumna Ruutum kepe ngolu Israel kídíke keralo iyode.

Sina Ami Uromem Luposunamem Lutumname

¹⁹ Edílo ami kídíe nolume, “Poru-pogongna, delokke nyorulo pomel goona uyu kana ami, delokke urom tomna amilo lupo-manmo ilangka,” emla luyédí, delo agíke Shédí kíng ami kídíe íngkí lamanía? Kape turnam ayanpe sinalo lupo sukane?

²⁰ Ayon atbinam loklang idong lok matala, deke delokke agompe bulu lumamílo bulukíng longe angun kamang.

²¹ Bulu tíílíng-kenoe, aapí ejir-emare ila, among tabulo mayin goola edílo bulukíng ato ralnam kaimayédí, bulu yagorupe marla, kaadu sudola buluke Shédí melang buluke rojem bulu bééyé.

²² Bulu rumkíng amo danpe kaayékuemte, reyubna kaamoem kaapang sula, ankí-keno, adírem kaayé, delo bulum kaamolo níílíkyé.