Jona 4 - Ạḍinya IigbiaỌghagh ologhi phọ aJona rꞌọnma ighirigiir phọ Ẹnaan 1 Ịphen phọ ị́ḅeeraan Jona rꞌẹnum kụ ọdi ạghagh ologhi. 2 Kụ ọdi ạaḅereghi mọ, “Ọmoogh-we, mịna ụ́ḅem ḍien mem mọ mị rạḍua bọ ẹmha phọ mọ ịphen phọ kụ ịdi nạ kaḍighi? Ịdipho kụ iḍighi bọ ịyaar phọ mị aghiil bọ ogheel aSpen! Mị alegheri ni mọ nạ Ẹnaan ẹphomoghian rꞌọkparam rꞌọnma ighirigiir dị ạnya, oomo amem, katue ni anme ologhi ạna ạḅile ạbilenaan mạlhiom. 3 Nyịidipho, Ọmoogh-we, bịle mị umugh. Kịnighenaan ịmi omugh rꞌọrol eye.” 4 Ọmoogh-we phọ ạphagharanaan mọ, “Eeghe ọdo ariliom kụ edianaan nyịna ọghagh ologhi?” 5 AJona ạghi ni ạga ẹmha phọ ẹpe erumuḍio phọ remite ghan bọ kụ ạrol ude. Ọdi ạlogh ni esi oghoph kụ ạrol eeḍian phọ, ọdi ạrol okori ịdi kemitenaan Nineve. 6 Kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ aḍighi ịdi ẹezupha ephoph ẹngo oghoph Jona, pịdi aJona ạmoogh ọḅaal ologhi. Ẹezupha phọ ẹpe phọ ịḅaal ologhi aJona iboom. 7 Kụ eḅon ạḍiroor ẹpheri phọ aḍio phọ, esi ikpo ọnhu Ẹnaan phọ, ạḍileegbem ẹghi elhe ẹezupha phọ kụ ẹgharaghar emugh. 8 Kụ mem dị ọmu mamite, Ẹnaan irom ni ọghologhol ookuugh dị ạḍua ẹpe erumuḍio phọ remite ghan bọ kụ aru, kụ aJona ạwa ọghaaru loor ẹghologhol ọmu phọ rạgur bọ ẹmhu phọ ọdi. Kụ ọdi ạwa mọ ọbo ọno amugh. Kụ ọdi ạḅem mọ, “Ịḅeeraan ịmi omugh epu ọrol eye.” 9 Kụ Ẹnaan ẹḅeni nyọdi mọ, “Eeghe ọdo ariliom kụ edianaan nyịna ọghagh ologhi ịlo ẹezupha phọ?” AJona ạphagharanaan mọ, “Mị ạmoogh ni riliom ophin ologhi — ophin ologhi dị ạkpe omughom!” 10 Pọ kụ amem dị Ọmoogh-we phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Ẹezupha phọ ẹphen iphoph ḍughul kụ ephe; nạ óḍighinaan ịyaar ẹezupha phọ, kụ nạ kụ óḍighi ịdi ephoph bọ — kụ nạ ạmoogh ni ọnmaanaan ighirigiir! 11 Kịom nụun ologhi ịdi mị ạḅile ạmoogh ighirigiir esi awe phọ aNineve, egbogh ẹmha phọ ẹpe. Ghạlamo rꞌịduon phọ bịn, sịphe ẹmha phọ odi ni oniin okuron rꞌịyaldi ọonir ịbam ạnmuny dị ịkaraph úlegheri ḅịle rꞌọoloogh ịnam!” |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust