Job 4 - Ạḍinya IigbiaỌḅel ọghaaph phọ Ẹlifaz ( 4.1—14.22 ) 1-2 Job, kepin ni ologhi ạna ḍụghum eḍighi ịyaar dị mị ạḅem ịyaar? Mị kátue mun aḅoorian. 3 Nạ mạtughemi ni ịbadi awe ạngo ịnyaam rạghaagh dị edugh. 4 Mem dị oye akpetaan adugh ḅịle arukumuan ẹpher, ikpo ọnhu ạna rẹngo ghan ni nyọdi ọninom kạmeera. 5 Nyịidipho mesi nyịna ọmoogh ịiḅaghami, kụ ekperenom bịn nạ órue ọmerenyan. 6 Nạ ụuḅereghi ghan Ẹnaan, ḅịle kẹn aghuḍum ạna ạser-sẹr; ọbo ẹkpe dị nạ kạmoogh ạkpo ologhi rꞌoḍuom ologhi. 7 Tụutughian ẹpe ọman. Kol eniin esi dị oye aruukuan azuan ịiḅaghami dị eegulemi nyọdi. 8 Mị mạmiin ni weye dị oḅeph ịkaraph, ḅịle kẹn ọzuph ẹkaraph eḍighinom ịyaar ịdipho ịizupha; nyịidipho bịdi robugha ghan ịkaraph. 9 Ịdipho oghim kụ ẹdi Ẹnaan reegulemi ghan bịdi esi ọghagh ologhi phọ ọdi. 10 Ạbukaraph awe phọ rogbophoghu ghan ịdipho ạnam-dịka, kụ ọlo, Ẹnaan rekpomori ghan rụnhu ạbidi keḅonyon rạlaay ạbidi. 11 Ịdipho ạnam-dịka dị ịyaar oghiigh ạa ílho, bịdi romugh ghan, kụ oomo ạnmuny ạbidi ọwalala. 12 Eniin amem uphola ni dom ụḅeni ịmi, dị mị ụkpar ri kụ ạnaghan. 13 Ịdipho ạmukaraph ạmalha kụ ẹeḅaghami rạlha phọ ạmi. 14 Mị akperenom kụ aloor ạmi ephiigha; oomo aloor ạmi repiigha ni ruugu. 15 Ọony ẹnum ookuugh ạteeny risigh ạmi; asuphuugh aloor ạmi ẹmeregha. 16 Mị rạmiin ghan ịyaar ẹmeera; mị akiririom aphogh, kụ ọlo mị ụ́logh elegh. Kụ mị agbi ọnaghan ẹḍogh dị emite. 17 “Oye katue ni aseleman risigh Ẹnaan ḍụghum, ạnhian kụ kaseleman risigh Ẹnaan Oomo Ịikpo phọ ạlhem bọ nyọdi? 18 Ẹnaan réḍuom ghan ologhi ịikpo phọ ịpe edi bọ kꞌạke; ghạlamo rụukpaany kꞌạke phọ ọdi bịn ọdi rạmiin ghan ni ọpioman ạbidi. 19 Nạ ragbi mọ ọdi kaḍuom ni ologhi oye dị ọlemom ọposo, ịyaar dị oḍighinom ophugh dị kotue ni oogbighi ịdipho iphiliḅa. 20 Oye katue ni ạtol eye ḍịroor bịn kụ lẹeph amugh ịdi kólegheri kụ adulhe egbi oru. 21 Oomo phọ ịpe ọdi ạmoogh bọ mọsighe; ọdi amugh, olegheri ịyaar ọ́moogh ni.” |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust