Jerimaya 47 - Ạḍinya IigbiaAdom Ọmoogh-we phọ ịlo aFilistia 1 Kẹ̋teeny mem mọ ọdaam-ẹmha phọ Ijipt azuom bọ Gaza, Ọmoogh-we phọ ụḅaanaan ni ịmi ịlo aFilistia. 2 Ọdi ạḅem mọ, “Ipogh! Ạmuum rakil li igey ẹpe ephunom mọ karu ịdipho ọphiiny dị aḍigho reḍigh. Kạminoghom ni de phọ rꞌoomo ạraraar lọ edi sịphe, rạmha rꞌaweye lọ orugh sịphe. Awe kọlom ọloghonaan ạḍighaagh; tọrobo oye lọ odi sịen ade phọ kạtolom rꞌizin. 3 Bịdi kọnaghan ḍịaḅa ạrada ịnam eghiil, rꞌẹḍogh ookaraghan arughuugh-ude rꞌaḍiboom ạḍiaḅa idighila arughuugh phọ. Ạburude kókiton ọman ophogh ạnmuny ạbidi; ạraghaagh ạbidi kẹḅoonian ni. 4 Amem mọ mẹteeny ophiemi aFilistia, ọgbatan esi aTaya rꞌaSaidon oomo ọloghonaan ạḍighaagh lọ asugha. Mị Ọmoogh-we phọ kapiemi ni bụo aFilistia phọ, oomo ạbuphe ọḍua bọ oogbom aKrit kụ oru. 5 Oboom ọto masooraan weye aGaza, kụ awe Askelon oḅoorian. Kꞌạpur amem kụ ẹdi bụeri phọ awe aFilistia kọtol ghan okururu? 6 Ịlo ẹmagh, ‘Elhool ẹgham Ọmoogh-we phọ! Nạ kạtol obeneghan ghan bịn kꞌapuraḍio? Ḅula loor aḍiphul ạna, Tọl sịphe aphooghian!’ 7 Kepooghian bọ ika mem dị mị mạngo oḍighi oḍighi? Mị mạto mọ elhool ẹgham ezuom Askelon rꞌoomo awe phọ odi bọ ọgbal ọphiiny phọ.” |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust