Jerimaya 31 - Ạḍinya Iigbia

Erigheel phọ Ịzirel

¹ Ọmoogh-we phọ ạḅem, “Amem retu ni dị mị kaḍighi Ẹnaan oomo arughunughun phọ Ịzirel, kụ bịdi oḍighi weye ạmi.

² Ẹpe ade ịisaar phọ mị ụnma ni ighirigiir weye phọ okpetenaan bọ ḍuugh. Mem mọ aweye phọ Ịzirel ọlom bọ ophooghian phọ,

³ mị ugananami ni loor ạmi esi ạbidi kꞌekpisi dị ẹkel. Weye Ịzirel, mị rịphomoghian ghan ni inyina. Ịduon kụ ẹdi mị riḍeenaan ghan ni inyina ẹphomoghian dị rébi ghan.

⁴ Amem kẹtol li dị mị kạḅile ni iselemi inyina. Amem kẹtol li dị nyina kẹḅile ẹsighe rạraar ephegh anyina kụ ẹkerom ịḅa rꞌibo.

⁵ Amem kẹtol li dị nyina kẹḅile ẹzuphogh ireeny avain sịphe aroogbolom mọ aSameria, kụ bụphe ọzuph bọ kole ịlo ẹḍua sịphe phọ emite.

⁶ Ii, amem retu ni dị abukoriom kọlooghi sịphe aroogbolom mọ Ifraim, ‘Itu ọghi ẹpe Zạyon ọteeny Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ayira.’”

⁷ Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ, “Ịmooraan Ịzirel rꞌibo, ọkar egbogh ẹmha. Ịmoor ḍụor ọsephom mọ anyina, ‘Ọmoogh-we phọ mạphel we phọ ọdi, ọdi mạtagharan oomo ạbulo osugha.’

⁸ Mị kaakpomoghi ni bịdi kꞌẹpe ephunom mọ kụ ạamaghagh bịdi kꞌaruukuna ade phọ. Awe ikpom ariḍien rꞌạrukugha kotu aani ni, ạnmariir lọ odi rꞌịyal amem aloor rꞌạbulo oghunughun rakun. Bịdi kotigheel kụ oḍighi egbogh eelhe.

⁹ Awe ạmi kotigheel rꞌemoghi kụ ọḅaram ịiḅereghi mem dị mị ạpham bịdi ratighelom. Mị katorori bịdi asiemi sikol ạmuum, sịphe eten dị ịyaar okpetaan kẹ́tol. Mị ạkigh ọde esi Ịzirel kụ Ifraim kụ ọkpana ạmi.”

¹⁰ Ọmoogh-we phọ ạḅem, “Reelhe, ịnaghanan ịmi kụ egbeelom ikpo ọnhu phọ ạmi ẹghimom rikpisi dị ẹkelogh. Mị ụuwalami ni weye phọ ạmi, kụ ọlo mị kaakpomoghi bịdi kụ ạmaar apogh bịdi ịdipho okoriom mọ rapogh ghan bọ ḍita ịga phọ ọdi.

¹¹ Mị mạakpo weye phọ Ịzirel kụ ạpel bịdi ạsighe ḍịghaagh eelhe dị ẹmoogh ịnyaam.

¹² Bịdi kotu kụ ọmoor sụor iboh sịphe Eegum ạZayon kụ ọmoogh ọḅaal ologhi esi aruunmo ạmi — aruunmo ịbiakpa, amiim rꞌạmunum-ọliv, aruunmo iyool-ịga rꞌạsinam. Bịdi kọkigh ozo ịizupha dị ooḍuom ghan mụum agey; bịdi kọmoogh oomo ạraraar lọ ekuom.

¹³ Kụ ạnmanyaan phọ kọkerogh ịḅa kụ ọḅaal ologhi, kụ alephiri, nmụny rꞌikumoor awe, ọmoogh iboh. Mị kạadereghi ni bịdi kụ ạsighe emoghi phọ ạbidi atene iboh, ọto phọ ạbidi atene ọḅaal ologhi.

¹⁴ Mị kạngo ni bụpinyon rịkia phọ ọkar egey eḍien ạḅile ạperemi oomo ạruuphua awe phọ ạmi.”

Ighirigiir dị Ọmoogh-we phọ ạnma esi Ịzirel

¹⁵ Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ, “Oye atu rạlooghi ẹpe Rama, ẹḍogh emoghi dị eeph. ARechel kụ ramoghinaan nmụny phọ ọdi; bịdi momuughu kụ ọdi ómeera mọ ọodereghi nyịno.

¹⁶ Isophe emoghi phọ anyina kụ egbuurogh izin phọ anyina. Oomo ịdi nyina meḍighinaan nmụny phọ anyina kékeel oopho; bịdi kọḍua de ạmulogh-ḍien phọ otigheel.

¹⁷ Oḍuom ologhi idianaan inyina mem dị retu; ạnmuny phọ anyina kotigheel li. Mị Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.

¹⁸ “Mị ạnaghan ịdi aweye phọ Ịzirel ọḅem esi ọto, ‘Ọmoogh-we, yoor ụghigh ẹnam dị úukonom kụ nạ ụtughemi iyoor ọnaghanan. Uḅulemi iyoor; yoor ọnya origheel esi ạna, Ẹnaan phọ ayoor Ọmoogh-we phọ.

¹⁹ Yoor ụwile ni nyịna, kụ ẹnum amem bịn yoor rọwa origheel. Mem dị nạ mụlhiom iyoor, yoor uzumeri rụmhu esi ọto. Aroofola rꞌumugholoor usiph ni iyoor, loor esi dị yoor ụpioghom mem ugheel.’

²⁰ “Ịzirel, nạ kụ ọony ologhi ạmi, ọony dị mị ạkar ạphomoghian. Tọrobo amem lọ mị aghol ḍien phọ ạna, mị ạatughian nyịna rꞌẹphomoghian. Mị ạphomoghian ni nyịna rꞌoomo ologhi phọ ạmi; mị kạnma ni ighirigiir.

²¹ Igimi rọko ẹloghom elegh eten phọ, ẹḅile emitiom eten phọ nyina erelhe bọ kụ ẹḍua. Itigheel, weye Ịzirel, itigheel ẹpe ạramha phọ nyina ẹrol bọ kụ ẹḍua.

²² Kꞌạpur-aḍio kụ ẹdi nyina kẹekpukian, we dị omeeraam ụ́moogh? Mị mạlhem emoom ịyaar dị ẹgbatanaan, mụdi ạnir dị raakpereghi olephiri ọony.”

Ịdi awe phọ Ẹnaan koḍum mem dị retu

²³ Ọmoogh-we Egbogh Ẹnaan phọ Ịzirel ạḅem, “Mem dị mị ạḅile aḅulemi weye phọ sịphe ade phọ ạbidi, bịdi kọḅile ni ọḅem sịphe ade phọ aJuda rꞌịsiphe ạramha phọ ọdi mọ, “‘Ọmoogh-we phọ ạseph ni eegbolom iigbia phọ aJeruselem, esi iigbia phọ ọdi odi ghan bọ.’

²⁴ “Awe kọtol li ẹpe Juda rꞌoomo ạramha phọ ọdi. Abuḅephom iizo kọtol li rꞌabukoriom rꞌaḍita ịga ạbidi.

²⁵ Mị kạḅile ni amoonomi bụphe mokumuan bọ ịikpara arukumuan kụ ạperemi eḍien tọrobo oye lọ adugh loor ọkoony.

²⁶ Kụ mem mọ ọpo awe kọḅem ni mọ, ‘Mị ụmina ạnaani kụ asuma aloghoma loor ạmi mọ memoon.’

²⁷ “Mị Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ amem retu ni dị mị kamuzeḍi de phọ Ịzirel rꞌaJuda weye rꞌịnam.

²⁸ Kụ ịdipho mị amiighe bọ loor kụ aruph, amiteghom, ạkpar apu, aphiemi kụ aagulemi, ịduon kụ ẹdi mị kamiighe loor aḅeph kụ ạmeremi yogh.

²⁹ Mem lọ aḍio phọ ạḍiphe ẹteeny, awe kọ́ḅem mun mọ, ‘Ọde rꞌonhiin kụ ule oloomini kụ ọlo ạralaay ạnmuny kụ reekiigh.’

³⁰ “Kpạripe ghụn tọrobo ọlo ale grep dị rạlagh, ạralaal ọdi kụ keekiigh; kụ tọrobo oye kamugh esi ạsipioghom ọdi.”

³¹ Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ, “Ariiḍio retu ni dị mị kakiran imoom ịyo rꞌawe phọ Ịzirel rꞌawe phọ aJuda.

³² Kẹ́kigh ịpe mị aghiran bọ rꞌạbugbogh ạburude phọ ạbidi, ḍio phọ mị ạpham bọ bịdi ḍịghaagh phọ ạbidi oḍiemiom ạbidi ọḍua eelhe phọ Ijipt. Ghạlamo ịduon mị aḍighi bọ ịdipho olhom ạbidi, bịdi ụ́daph ịyo phọ.

³³ Imoom ịyo phọ mị kakiran bọ rꞌaweye phọ Ịzirel keḍighi ịduon: mị kạlogh iilogh ạmi ạngo bịdi kụ ạgeeghi sịphe iloghi phọ ạbidi. Mị kaḍighi Ẹnaan ạbidi, kụ bịdi oḍighi weye ạmi.

³⁴ Rꞌoniin ọnyo ạbidi kụ kạ́tughemi bụeri phọ mọ olegheri Ọmoogh-we phọ, ịdi eḍighi bọ oomo phọ ạbidi kulegheri ni ịmi, emiigh kꞌọbam kụ ẹteeny kꞌogbogh. Mị kạsar ịkaraph ạbidi ạbile kụ mị kạ́atughian mun sịpioghom mọ ạbidi. Mị Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.”

³⁵ Ọmoogh-we phọ amitiom erumuḍio ọngo ghan ạḍiḅaal ootaany, ụnwanyu phọ rꞌạraanaan phọ ọmu ghan aḍughul. Ọdi apighemi ọphiiny phọ kụ amitiom ḍiboom ạḍiaḅa; aḍien ọdi Ẹnaan Oomo Ịikpo Ọmoogh-we phọ.

³⁶ Ọdi aguanaan mọ ịdipho ạraraar phọ Ọmoogh-we phọ asereghi bọ edi ghan bọ bịn, ịdipho kụ ẹdi Ịzirel keḍighi eelhe.

³⁷ Eḍighi ịyaar dị aḍio kẹteeny dị kotue ọtooghi okuaḍio phọ kụ ọwa olegheri ephighiom ade phọ, pọ bịn kụ amem dị ọdi kakel we phọ Ịzirel loor esi oomo ịpe bịdi moḍighi bọ. Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.

³⁸ “Amem mọ retu ni,” Ọmoogh-we phọ ạḅem, “dị kọḅile ọlogh Jeruselem, ẹmha ạmi, ọmadan, emiigh Ẹsogolo Esi Otu ạHananel ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ kụ esi Ọnhu-aḍibuo Ẹkul.

³⁹ Kụ ọku phọ kamiigh sịphe kụ ạki ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ kụ asi Ẹeḅaraph ạGareb kụ akoom asi sịphe Goa.

⁴⁰ Oomo eḍiiny phọ, esi phọ roḍiighi ghan bọ iḍim mọ kụ ọḅile rotoph ghan atopha, rꞌarere phọ edi bọ risigh okol ạmuum ạKidron kụ ẹghi esi Ọnhu-aḍibuo Ịnam-Ạsu ạga emitenom erumuḍio phọ — oomo phọ ịdi keḍighi esi ạdol iigbia ạmi. Ẹmha phọ amem kẹ́tol mun dị koogulemi.”