Izikiel 10 - Ạḍinya IigbiaEegu Ọmoogh-we phọ ẹbile Otu Ịiḅereghi phọ 1 Mị uphogh ni eḅugulu ịyaar phọ ẹrol bọ rụmhu ạruukpaany aghuḍuul phọ kụ ạnyu ạbidi ịyaar ẹrol dị ẹghigh ịdipho ạgada ọdaam dị oḍighinom ạsafair. 2 Ẹnaan ẹḅeni oye phọ aanmenan bọ ịyegheyeghe arukpe phọ mọ, “Kịa ịbaay idighila phọ eeḍian ạraraar phọ ọlhem bọ kụ amuzeḍi rạghaagh ạna rꞌiiḅu dị reda. Kụ agbi ọwalalami iiḅu phọ ạnyu ẹmha phọ.” Mị agon ọdi ạghi. 3 Ạruukpaany aghuḍuul phọ ọmeregha ạga esoorom Otu Ịiḅereghi phọ mem mọ ọdi aḍigh bọ ologhi, kụ ọotu amuza ogiga ologhi phọ. 4 Ạḍiḅaal phọ rẹtaphan bọ ẹlo esomanan Ọmoogh-we phọ iḅetenu ẹmeera esi phọ ạruukpaany aghuḍuul phọ ọrol bọ kụ erelhe ẹghi ẹpe eḍighom Otu Ịiḅereghi phọ. Pọ kụ amem dị ọotu phọ amuza Otu Ịiḅereghi phọ, kụ ogiga phọ raamor rꞌạḍiḅaal phọ. 5 Ạḍiaḅa dị araphaaph ạraraar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu phọ emitiom ụnaghan ni ghạlamo kꞌẹpe ogiga erugh phọ. Ịḅa ịdipho ẹḍogh Ẹnaan Oomo Ịikpo phọ. 6 Mem dị Ọmoogh-we phọ ạto ạngo oye phọ aanmenan bọ ịyegheyeghe arukpe phọ ọsighe ẹphurukpu ạnian sịphe ịbaay idighila phọ ịpe ẹrol bọ eeḍian ạruukpaany aghuḍuul phọ, oye phọ ạghi ni ologhi kụ ạmeera ọogaany oniin odighila phọ. 7 Oniin ọokpaany aghuḍuul ạlogh ḍịghaagh ọdi ologhi ạnian phọ ḍịphe ẹrol bọ sịphe igbo phọ ạbidi, ạson amitiom ạnyu iniin iiḅu, kụ ạlogh bịdi ologhi ạraghaagh oye phọ aanmenan bọ ịyegheyeghe arukpe phọ. Oye phọ ạsighe iiḅu phọ kụ ạḍua. 8 Mị ụmiin dị tọrobo ọokpaany aghuḍuul ạmoogh ịyaar dị ẹghigh ḍịghaagh oye eeḍian ạtorobo ophaaph ọdi. 9-10 Mị ạḅile kẹn ạmiin mọ inya idighila ẹrol bọ, oomo ạbidi ẹeghighighan, eniin ọogaany ạtorobo ọokpaany aghuḍuul phọ. Idighila phọ ẹmhu ịdipho ịbekulari, kụ tọrobo odighila ạmoogh ni ọnon odighila dị asophom nyọdi eelemi rụghulukul dị eeleeny. 11 Mem dị ạraraar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu phọ erelhe, bịdi irue ni ẹghi tọrobo ạga, dị íighiraan. Oomo phọ ạbidi irelhe egina amem sịphe ạga phọ bịdi ẹwa bọ ọghi phọ, dị íighiraan. 12 Asiloor ạbidi, ạraman, ạraghaagh, araphaaph rꞌidighila ukpereghiom rꞌariḍien. 13 Idighila phọ ịphen iḍighi ni ọkaraghi iniin ịdipho ịpe mị mạmiin ghan bọ sịphe ọḅel uḍien phọ ạmi. 14 Tọrobo ọokpaany aghuḍuul ạmoogh inya asighisigh. Ọḅel phọ ghisigh ḍilephiri ạnam, otum mọ ghisigh oye, omuneniom ịraar phọ ghisigh ạnam-dịka, kụ ọpo aḍighi bọ inya phọ ghisigh uga. 15 (Bịdi oḍighi ni iniin ạruukpaany aghuḍuul phọ ịpe mị mạmiin ghan bọ ọgbal Ọphiiny aKebar.) Mem dị ạruukpaany aghuḍuul phọ eḅetenu sịphe okuaḍio phọ 16 kụ erelhe, idighila phọ ịdaphan ghan rꞌạbidi. Tọrobo amem dị bịdi ọrar raphaaph ạbidi ịlo ọpheeph, idighila phọ ịḅile kẹn ẹghi rꞌạbidi. 17 Mem dị ạraraar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu phọ eḅoorian, ḅịle mem dị ạraraar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu phọ ẹpheeph, idighila phọ ẹghi rꞌạbidi, ịdi eḍighi bọ ạraraar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu phọ iilemi ghan bịdi. 18 Pọ kụ amem dị ạḍiḅaal phọ rẹtaphan bọ ḍịphe esomanan Ọmoogh-we phọ ẹḍua eḍighom Otu Ịiḅereghi phọ kụ erelhe ẹghi esi dị ephoph epel rụukpaany aghuḍuul phọ. 19 Bịdi ọrar raphaaph ạbidi kụ ọpheeph ọghi ạnyu ọḍua sịen ade phọ ịdipho mị rapogh bọ ni, kụ idighila phọ ẹghi rꞌạbidi. Bịdi ophooghian sịphe ọnhu-aḍibuo ạga emitenom erumuḍio Otu Ịiḅereghi phọ, kụ ạḍiḅaal phọ rẹtaphan bọ ẹrol ạnyu ạbidi. 20 Mị ạlogh elegh bịdi mọ iniin phọ ạruukpaany aghuḍuul phọ ịpe mị mạmiin ghan bọ ni eeḍian Ẹnaan phọ Ịzirel sịphe Ọphiiny aKebar. 21 Tọrobo ọnyo ạbidi ạmoogh inya asighisigh, inya araphaaph, rꞌịyaar dị ẹghigh ḍịghaagh oye eeḍian ạtorobo ophaaph. 22 Asighisigh ạbidi ịghigh ọkaraghi asighisigh phọ mị mạmiin ghan bọ ọgbal Ọphiiny aKebar. Tọrobo ịyaar phọ ẹmoogh bọ ḍiphooghu irelhe onyen bịn ẹghi. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust