Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ịkunuma 3 - Ạḍinya Iigbia


Ọliom, okiton rꞌoḍuom ologhi

1 Mị oniin ọdi alegheri ịdi ẹrol mem dị Ẹnaan kụ ẹlhiom.

2 Ọdi uphorogh ịmi kụ ạkar akele esi ufiri.

3 Kụ ukuph ịmi ạḅile akuph dị ọnma ighirigiir ụ́tol.

4 Ọdi mạwile iphulupul ạmi ẹgelele dị ọogho úḍighi, kụ abunughi ịḅarara ạmi.

5 Ọdi mughughiom ịmi otu ikoli ịminimiin rꞌokururu.

6 Ọdi mụkpaariom ịmi ọrol aloor aḍiniiran ạdol ufiri aḍuugh.

7 Ọdi mụghoroghiom ịmi izime; mị ọnyo-ikoli dị ịlo okpetenaan ílho.

8 Mị amoghi amitiom ọmoogh ạpeleeny; kụ Ẹnaan ị́naghanan.

9 Mị ạbelebele mem dị mị ratelhe; iikpe aḍighiigh isophoghom ịmi tọrobo ạga lọ mị aphogh.

10 Ọdi ukori ịmi mụdi eephe-ạno ọdi imeleghuom ịmi ịdipho ạnam-dịka.

11 Ọdi uphorogh ịmi asumeeny eḍum, ụphanyi ịmi ịpherepe, kụ ụwile ịmi.

12 Ọdi aḍur kụmugh ọdi kụ uḍighi ịmi esoorom ịkpina phọ ọdi.

13 Ọdi ạraph ịkpina ọdi ạlogh ologhi aloor ạmi.

14 Awe ụmilogh ịmi oomo aḍio phọ; mị aten ịyaar ephegh esi oomo ạbidi.

15 Ọkar ịminimiin kụ ẹdi ọdi ụngo ịmi ịdipho eḍien rꞌamiim.

16 Ọdi agiirom ghisigh ạmi ude kụ abun ọlaay ạmi loor asighiigh.

17 Mị mawula ịyaar lọ omoon aloor rꞌẹepho rꞌọḅaal ologhi aru.

18 Mị ụ́moogh mun mem dị ẹdoony ọrol; oḍuom ologhi ạmi esi Ọmoogh-we phọ ólho mun.

19 Ịitughian eephina ạmi, ẹ́moogh otu phọ ạmi, eḍighi elu eghiḍim.

20 Mị rạatughian ghan ịlo ịphen oomo amem kụ uwaloor ạmi akururu.

21 Ghạlamo ịduon phọ oḍuom ologhi ratu ghan mem lọ mị ạatughian eniin ịyaar:

22 Ẹphomoghian Ọmoogh-we phọ rꞌọnma ighirigiir phọ ọdi amabi úlho ghan bọ edi ghan bịn.

23 Edi imoom ịdipho ạḍiroor, kụ amabi ólho ịdipho emitenom erumuḍio.

24 Ọmoogh-we phọ bịn kụ ịyaar dị mị ạmoogh, kụ ịduon phọ mị ạkpasaghi oḍuom ologhi ạmi loor ọdi.

25 Ọmoogh-we phọ aḍeenaan ẹnighe esi ạtorobo oye lọ ạmoogh oḍuom ologhi esi ọdi,

26 kụ ẹkar ẹnighe dị yira kokori rꞌọkparam — okori ọdi kụphel iyira —

27 kụ ẹkar ẹnighe ọtuugha ọkparam mọ ọphon kꞌamem ịḍoogh ayira.

28 Mem lọ yira rọmiinom, yira ọrol esi lọ oye úlho kụ ọkparam;

29 Yira ozumeri ẹmhu esi osooromi aloor, loor esi dị oḍuom ologhi atue ni ạtol.

30 Ghạlamo ukuphogh kụ ọgilaam, pọ yira ọsighe oomo phọ ịne.

31 Ọmoogh-we phọ oye ọnma ighirigiir kụ kụ́ḅitonaan iyira kꞌagee-pọ.

32 Iini ọdi kụngo ni iyira okururu, kụ ọlo ẹphomoghian ọdi esi ayira edi ni ẹḅile ẹkpar.

33 Ọdi ọ́moogh ḍịḅeeraan oḍighi ịlo eeph esi ayira rꞌọngo ayira eephina.

34 Ọmoogh-we phọ alegheri ni mem lọ uwaloor ayira odi ikoli.

35 Ọdi alegheri ni mem lọ ụpharanaan iyira riliom mọ ọdi ụngo bọ iyira;

36 Ọdi alegheri ni mem lọ okiton ọnhu ịiruen otu ịiruen phọ.

37 Ịpe Ọmoogh-we phọ ạḅem bọ bịn kụ ịdi roḍighi ghan.

38 Igey rꞌịkaraph remite ghan mem lọ ọdi ạto.

39 Eeghe kụ yira rọmoogh ghan bọ ịyaar ọghaaph mem dị ụliom iyira loor ịkaraph ayira?

40 Itu ọoḅeghion reten phọ ayira kụ oḅula esi Ọmoogh-we phọ.

41 Okpegheron iloghi ayira ọngo Ẹnaan ẹpe kꞌạke kụ ọoḅereghi.

42 “Yira moḍighi ịkaraph kụ ọḅaar ẹmhu, kụ ọlo nạ, Ọmoogh-we, iyoor kụ̋sar ụwilenaan.

43 “Nạ uphorogh iyoor kụ ụze iyoor; ọnma ighirigiir phọ ạna, ophin ologhi ạaghi ni,

44 ọotu ophin ologhi dị agbigiri dị ịiḅereghi ayoor kétue ẹbol ẹḅeeny.

45 Nạ mutene iyoor egu atopha aḅirini phọ.

46 “Ạbumulogh-ḍien ayoor mụgilaam iyoor ọḅile ụnmoghoghoom iyoor.

47 Yoor mọkar oḍighi ịiḅaghami ọḅile ope; yoor odi igbo aḍuugh rꞌaghuḍum kụ rokiilaan.

48 Ariḍien ạmi rekil rꞌizin mụdi ọphiiny ọmiin ghan awe ạmi dị ropiemi.

49 “Izin ạmi kezuughian mụdi okol ạmuum kụ késophe

50 tụtu Ọmoogh-we phọ ạrol kꞌạke kụ aphogh ụmiin iyira.

51 Ologhi ạmi rạpu ghan mem dị mị ạmiin ịpe emitenaan bọ nmạriir ẹmha phọ.

52 “Ạbumulogh-ḍien usiph ịmi ịdipho ẹnun, dị mị úḍighi ịyaar ọtuan kụ ọlogh ạmi ḍien.

53 Bịdi usumeeny ịmi ooni imoom kụ okpereghiom ooni phọ ḍighiigh.

54 Ạmuum amiigh ookpereghiom ạmi, kụ mị agbi mọ aḍuugh mẹebeeph.

55 “Kꞌude ooni phọ, Ọmoogh-we, mị amoghi ạlom ọmoogh ạpeleeny,

56 kụ mem dị mị ạlom mọ nạghan emoghi ạmi, nạ ụnaghanan ni.

57 Nạ ụphagharanaan ịmi kụ ạḅem mọ mị kúkiilaan.

58 “Nạ uru ọtagharan ạmi, Ọmoogh-we, kụ ạphel ghuḍum ạmi.

59 Mọoghom ọnma ighirigiir ọoruen phọ; nạ alegheri ni ịkaraph phọ uḍighi bọ ịmi.

60 Nạ alegheri ni ịdi ạbumulogh-ḍien ạmi ụ́wa ọmiin ạmi, rꞌịdi bịdi ụmooghom ịmi ẹkaraph ezue.

61 “Nạ mạnaghan ni ịdi bịdi ụgilaam ịmi, Ọmoogh-we; nạ alegheri ni oomo aruuzue phọ ạbidi.

62 Oomo aḍio phọ bịdi rọkaaph ghan ịlo ạmi kụ kọmoogh igbiighi ạbidi.

63 Emiigh ḍịroor kụ ẹteeny kꞌadulhe bịdi odi ghan ọnmoghoghoom ạmi.

64 “Lịom bịdi ẹdaphan ịpe bịdi moḍighi bọ, Ọmoogh-we.

65 Tonyon bịdi ạḅile aḍighi ịdi iloghi ạbidi keḅonyonu!

66 Wạ bịdi amitiom kụ agbuurogh bịdi sịen ade phọ!”

© 2018 ALDLS  

Abuan Language Development and Literacy Society 

Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria

Published by 

NBTT 

Nigeria Bible Translation Trust 

No. 7 Old Airport Road 

P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria

ISBN: 978-978-966-354-5 

In cooperation with

MIDI BIBLE 

Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland

The New Testament in Abuan was originally published 

in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan