Igbiighi 29 - Ạḍinya IigbiaẠrikia ẹyaal aḍimoom ạlha phọ ( Lịvitikos 23.23-25 ) 1 “Ḍịḅel aḍughul-otu ụnwanyu dị amuneniom oḍual lhạ phọ nyina ẹmoogh ookpomoghan ooseeny. Kékumuan ghan rukumuan ḍio phọ ạḍiphe. Aḍio phọ ạḍiphe aḍio ophula yogh aruuḍue. 2 Ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹpe eeḅi eḍu rọpighironaan ghan bọ kọngo Ọmoogh-we phọ: oniin onyugheel aḍilephiri ạnam, oniin odughuna rꞌoḍual ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 3 Ẹlo ẹkia ịbiakpa, ịpighironaan ghan ẹḅaram ịgbieneen ịbiakpa rꞌạmunum-ọliv: ẹlo aḍilephiri ạnam, ịraar igbogh ịtoom ẹemor; ẹlo odughuna, ịyal igbogh ịtoom ẹemor; 4 ẹlo ọony oyool-ọga, oniin ogbogh ọtoom ẹemor. 5 Ịsighe ghan eniin ekpe ẹphighironom ghan ẹkia ịkaraph ẹngo Ọmoogh-we phọ, ịlo owophom awe phọ. 6 Ẹkia dị nyina keguom ghan nịan aḍio etum ḍio phọ rꞌẹpe ịbiakpa phọ rꞌẹpe ịpughol phọ rꞌẹpe ạḍiḅel aḍio ụnwanyu phọ rꞌịphen phọ kụ ịdi nyina kẹpinyon ghan. Ịphen phọ ạrikia eeḅi eḍu dị ọphighironaan Ọmoogh-we phọ. Ạrikia aḍio ọogbirion ịkaraph phọ ( Lịvitikos 23.26-32 ) 7 “Ḍioph aḍughul-otu oḍual ụnwanyu phọ nyina ẹmoogh ookpomoghan ooseeny, esooromi siloor anyina, kékumuan ghan rukumuan ḍio phọ ạḍiphe. 8 Ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹpe eeḅi eḍu dị ọphighironaan ọngo Ọmoogh-we phọ: oniin onyugheel aḍilephiri ạnam, oniin odughuna rꞌoḍual alephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 9 Ẹlo ẹkia ịbiakpa, ịpighironaan ghan ẹḅaram ịgbieneen ịbiakpa rꞌạmunum-ọliv: ẹlo aḍilephiri ạnam, ịraar igbogh ịtoom ẹemor; ẹlo odughuna, ịyal igbogh ịtoom ẹemor; 10 ẹlo ọony oyool-ọga, oniin ogbogh ọtoom ẹemor. 11 Ịsighe ghan eniin ekpe ẹphighironaan ghan ẹkia ịkaraph ẹngo Ọmoogh-we phọ, ịlo owophom awe phọ. Ẹkia dị nyina keguom ghan nịan aḍio etum ḍio phọ rꞌẹpe ịbiakpa phọ rꞌẹpe ịpughol phọ rꞌịphen phọ kụ ịdi nyina kẹpinyon ghan. Ạrikia Ẹyaal Arophoghoghoony ( Lịvitikos 23.33-44 ) 12 “Ḍioph rꞌoogh aḍughul-otu oḍual ụnwanyu phọ nyina ẹmoogh ookpomoghan ooseeny, kékumuan ghan rukumuan, elhianaan Ọmoogh-we phọ ẹyaal oḍual aḍughul-otu. 13 Ḍịḅel aḍio phọ, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹkia eeḅi eḍu dị ọphighiron ọngo Ọmoogh-we phọ: ḍioph rꞌịraar ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri ạnmuny iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 14 Ẹlo ẹkia ịbiakpa, ịpighironaan ghan ẹḅaram ịgbieneen ịbiakpa rꞌạmunum-ọliv: ẹlo aḍilephiri ạnam, ịraar igbogh ịtoom ẹemor; ẹlo odughuna, ịyal igbogh ịtoom ẹemor; 15 ẹlo ọony oyool-ọga, oniin ogbogh ọtoom ẹemor ẹḅaram ẹkia ịpughol phọ. 16 Ịsighe ghan eniin ekpe ẹphighironaan ghan ẹkia ịkaraph ẹngo Ọmoogh-we phọ, ịlo owophom awe phọ. Ẹkia dị nyina keguom ghan nịan aḍio etum ḍio phọ rꞌẹpe ịbiakpa phọ rꞌẹpe ịpughol phọ rꞌịphen phọ kụ ịdi nyina kẹpinyon ghan. 17 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ ịyal, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹkia eeḅi eḍu dị ọphighironaan ọngo Ọmoogh-we phọ: ḍioph rꞌịyal ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 18-19 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 20 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ ịraar, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹkia eeḅi eḍu dị ọphighironaan ọngo Ọmoogh-we phọ: ḍioph rꞌoniin ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 21-22 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 23 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ inya, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹkia eeḅi eḍu dị ọphighironaan ọngo Ọmoogh-we phọ: ḍioph ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 24-25 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 26 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ oogh, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ịyaar aghuḍum eeḅi eḍu dị oḍighinaan Ọmoogh-we phọ: esugha ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 27-28 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 29 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ odiiny, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ịyaar aghuḍum eeḅi eḍu dị oḍighinaan Ọmoogh-we phọ: ọphaanya ilephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 30-31 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 32 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ oḍual, ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ịyaar aghuḍum eeḅi eḍu dị oḍighinaan Ọmoogh-we phọ: oḍual alephiri ugheel ạsinam, ịyal idughuna rꞌiḍioph rꞌinya ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 33-34 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 35 “Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ ọphaanya, nyina ẹmoogh ookpomoghan ooseeny, kékumuan rukumuan ḍio phọ ạḍiphe. 36 Ẹphighironaan ghan ẹkia oguom ạnian ịdipho ẹkia eeḅi eḍu dị ọngo Ọmoogh-we phọ: oniin onyugheel aḍilephiri ạnam, oniin odughuna rꞌoḍual ilephiri iyool-ịga ịlo mẹman ḍiniin ạlha dị loor kẹ̋epuan. 37-38 Eniin phọ eḍighinom ạḍiḅel aḍio phọ kụ ịdi nyina kẹdaph ghan kụ ẹpinyon ghan rịkia phọ. 39 “Nyina ikori ghan ẹphinyon rịkia oguom ạnian, rꞌịbiakpa, rꞌịpughol phọ ịphen ẹngo Ọmoogh-we phọ mem ạrayaal phọ anyina, ẹḅaram rꞌịpe nyina eguanaan bọ rꞌophooph ologhi rꞌẹboroph phọ.” 40 AMozis ạtuugh oomo ịtooghi phọ ịpe Ọmoogh-we phọ ạto bọ ạngo nyọdi ạghaaph ạḅeni we phọ Ịzirel. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust