Emiighom 9 - Ạḍinya IigbiaẸnaan ekiran ịyo rꞌaNoa 1 Kụ Ẹnaan ẹseph Noa rꞌạnmuny phọ ọdi kụ ẹḅeni bịdi mọ, “Ịmaraghian ẹbughe emuzeḍi sịen aḅirini phọ. 2 Oomo ịnam, rꞌịnun, rꞌina, kighiilaan ghan inyina: mị mạḅogh bịdi ạlogh ḍịghaagh anyina. 3 Nyịidipho nyina ketue ni ẹba ghan bịdi, ẹḅile ele ghan oomo ịizupha. Mị mịngo inyina oomo phọ ịphen mọ eḍighi eḍien anyina. 4 Eniin ịyaar dị nyina kẹ́ba, ẹnam dị emughom ịḅaal, mị agbi ni loor esi dị ịḅaal phọ kụ aghuḍum mọ. 5 Tọrobo oye lọ aphiemi ghuḍum oye kọliom ni. Mị kạliomom ḍuugh tọrobo ẹnam lọ ephiemi ghuḍum oye. 6 Tọrobo oye lọ azu ịḅaal oye, pọ ọnon oye kakiigh aani ni nyọdi, ịdi eḍighi bọ Ẹnaan ịlhem oye ẹghighima loor. 7 “Kụ nyina, ịmaraghi emuzeḍi eleenye aḅirini phọ.” 8 Ẹnaan ẹḅeni Noa rꞌạnmuny phọ ọdi mọ, 9 “Mị rakiran ịyo phọ ạmi rꞌanyina, ḅịle rꞌẹemara ẹemara anyina, 10 ḅịle rꞌoomo ạraraar dị ẹmoogh ḍiphooghu — oomo ịnun, rꞌịnam — rꞌạtorobo ịyaar dị ẹḍua sịphe ologhi oghuugh phọ kụ emite. 11 Rꞌikpo ọnhu phọ ịphen mị rakiran ịyo rꞌanyina. Mị raguanaan mọ amem kẹ́tol mun dị ạmuum-aḍigho kapiemi oomo ạraraar dị ẹmoogh ḍiphooghu; amem kẹ́tol mun dị ạmuum-aḍigho kapiemi de phọ. 12 Ẹphen kụ eḍeenaan ịyo kꞌagee-pọ phọ mị rꞌanyina rekiran bọ rꞌoomo ịpe ẹmoogh aani bọ ḍiphooghu. 13 Mị raseere ghozogh oburukeeny ẹpe ạnyu okuaḍio phọ. Ọdi kaḍighi eḍeenaan ịyo phọ ạmi rꞌaḅirini phọ. 14 Tọrobo amem lọ mị ạsighe ọotu aakpereghiom okuaḍio phọ kụ aghozogh oburukeeny phọ amite, 15 bịn mị mạatughian oguanaan phọ ạmi esi anyina rꞌịnam mọ mꞌaḍigho képiemi mun oomo ạraraar phọ ịpe ẹmoogh bọ ḍiphooghu. 16 Mem lọ aghozogh oburukeeny phọ amite ẹpe okuaḍio phọ mị kạmiin ni kụ mị ạatughian ịyo kꞌagee-pọ phọ mị aghiran bọ rꞌoomo ạraraar dị ẹmoogh ḍiphooghu. 17 Ẹphen phọ kụ eḍeenaan oguanaan phọ ạmi esi oomo ạraraar dị ẹmoogh ḍiphooghu.” ANoa rꞌạnmuny phọ ọdi 18 Bụen kụ ạnmuny phọ aNoa omite bọ sịphe oghuugh phọ: ạSem rꞌạHam rꞌaJafet. ẠHam kụ ọde aKenan. 19 Ịraar phọ ạnmuny phọ aNoa ạbuen phọ kụ ạburude ạburude oomo awe phọ odi bọ sịen aḅirini phọ. 20 ANoa aḍighi oḅephom ozo. Ọdi kụ ọḅel oye dị ạzuph ireeny avain. 21 Mem dị ọdi mạphughol miim dị aghiigh nyọdi, ọdi ạkatanaan ukpe ọdi ạrol ẹdaḅa ologhi otu ọdi, 22 Mem dị ạHam ọde phọ aKenan ạmiin bọ mọ ọde phọ ọno odi ẹdaḅa, ọdi ạghi kụ ạḅeni ịyal phọ abumor phọ ọdi. 23 Kụ ạSem rꞌaJafet ọghi ọsighe ukpe kụ ọpham ọpha ạbidi kụ orelhiom ẹgum ọman ọghi sịphe otu phọ kụ ozuom ọde phọ ạbidi. Bịdi ụgbole ni sighisigh ạbidi ọbo bịdi kọmiin ghan bọ ẹdaḅa ọde phọ ạbidi. 24 Mem dị aNoa malhoghoma loor, kụ alegheri ịpe emite bọ rꞌịpe ọkaraghi ọbam ọony phọ ọdi aḍighi bọ nyọdi, 25 ọdi ạḅem mọ, “Itulughian ẹrolonaan Kenan. Ọdi kaḍighi ẹbene abumor phọ ọdi. 26 Iboom ni Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạSem, aKenan kụ kaḍighi ẹbene ạSem. 27 Ẹnaan eḍume bụo Jafet! Ẹemara ẹemara ọdi orughan rꞌawe ạSem! AKenan kụ kaḍighi ẹbene aJafet.” 28 Aḍigho phọ eru bọ eten, aNoa ạḅile ạrol ịraar okuron rꞌooghdi ạsia, 29 ọḅar ọḅophoghi aNoa ạrol esugha okuron rꞌooghdi ạsia kụ agbi omugh. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust