Ẹḍua 38 - Ạḍinya IigbiaỌkan enmeny dị kọpophoghi ghan rịkia ( Ẹḍua 27.1-8 ) 1 Ọdi ạsighe oreeny ạkasia kụ ạkanam enmeny. Inya phọ ạraghaagh iileeny ni, 2.2 akuḅu ḍịdoony, ḅịle 2.2 akuḅu ḍịregh, ḅịle kẹn oniin 1.3 akuḅu ḍiphoph. 2 Ọdi ạlhogh ni sịogho ạnyu inya aruukuna phọ, ọbo ạsiogho phọ ẹḅophan rꞌenmeny phọ. Kụ ọdi aakpereghiom oomo phọ ọdi enaba. 3 Ọdi ạlhem kẹn ni oomo ạraraar phọ koḍighinom ghan bọ sịphe enmeny phọ: sịgbagba ọmughiom, rụsua, iteka ạsigbagba, rụkpa ḅịle rꞌasuugh. Oomo phọ ạraraar phọ ụlhemom enaba. 4 Ọdi ạsighe enaba kụ ạlhemom ẹkerekere dị ạkpo eeḍian enmeny phọ kụ eeghelaan ghan. 5 Ọdi ạlhogh ni inya ịkoro inya phọ aruukuna phọ. 6 Ọdi ạsighe oreeny ạkasia dị ogbul enaba 7 kụ aḅughe sịphe ịkoro phọ edi bọ ịphalagbal enmeny phọ ọbo edugh ophoophe. Enmeny phọ ụkanam ikpooghi opokoromi ẹpe ologhi phọ. Ọlem ạbafu enaba phọ ( Ẹḍua 30.18 ) 8 Ọdi ạsighe sitamaḍiki ạnmariir phọ ạbuphe rokumu ghan bọ sịphe Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ kụ ạlhemom bọ oogboghom ạbafu enaba phọ rꞌesi oseere phọ. Oghoony Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ ( Ẹḍua 27.9-19 ) 9 Ọdi ạsighe ịyegheyeghe arukpe kụ ạkpo aghoonyom Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ. Ạga phọ esoorom mọ, arukpe phọ iḍighi 44 akuḅu ḍịdoony, 10 Oguph 20 aropogh kụ ogim 20 ạroko dị oḍighinom enaba, ịmoogh ni ịkomom rꞌịkasiom dị oḍighinom silva. 11 Ephunom oghoony phọ iniin phọ kẹn ni. 12 Ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ, ụkpo kẹn ni rukpe phọ 22 akuḅu ḍịdoony, ugim ḍioph ạroko rꞌịkomom rꞌigbonoghineen dị ogbul silva. 13 Ạga phọ ẹpe erumuḍio phọ remite ghan bọ, ẹpe ọnhu-aḍibuo phọ ạrol bọ, oghoony phọ aḍighi kẹn ni 22 akuḅu ḍịregh. 14-15 Tọrotoro ạga ọnhu-aḍibuo phọ ụkpo ghan ukpe dị ạman 6.6 akuḅu kụ ogim ịraar ạroko ọphamam. 16 Oomo phọ arukpe phọ ọkpo bọ oghoonyom iḍighi ọyegheyeghe ukpe. 17 Ude ạroko phọ iḍighi enaba kụ ịkomom mọ, igbonoghineen phọ, ḅịle rꞌịpe ookpereghiom bọ ạnyu ạroko phọ eḍighi silva. Oomo phọ ạroko phọ ekitonom bọ oghoony phọ ukpoghom ịidoony asilva. 18 Ukpe phọ ọkpo bọ ọnhu-aḍibuo oghoony phọ ulho ịma ọyegheyeghe ukpe dị oloom abiloogh, oodor, ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe dị ọlogh ịnme. Ukpe phọ aḍighi esugha akuḅu ḍịdoony rꞌịyal akuḅu ạnyu, ịghigh rukpe oghoony phọ. 19 Ugim inya ạroko dị ude phọ aḍighi enaba. Ịkomom mọ ạbidi, ịpe ookpereghiom bọ ạnyu phọ ạbidi ḅịle rꞌigbonoghineen phọ uḍighinom silva. 20 Oomo ạsikan Ogbogo phọ ḅịle rꞌịlo oghoony phọ uḍighinom enaba. Ạraraar phọ oḍighinom bọ Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ 21 Ḍịen ạḍikool ạraraar phọ oḍighinom bọ Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ, sịphe oseere bọ ịyal ipoḍi asighiigh phọ ịpe ọge bọ ḍioph phọ iilogh phọ. AMozis kụ ạto mọ ọge, kụ ạbuo aLivai phọ bụphe ọrol ghan bọ ẹeḍian ịtooghi Itamar ọony phọ Eeron oyil ạrikia phọ ọge. 22 ẠBezalel ọony Uri ḅịle ọnyanyani aHur, ọlo eghun aJuda, kụ aḍighi tọrotoro ịyaar phọ ẹpe Ọmoogh-we phọ ạto bọ. 23 Ọnyo ọḅarama phọ ọdi, Oholiab ọony Ahisamak, ọlo eghun ạDan, ạmaar mạka, ọnighemi ịyaar, ḅịle rꞌolo ịyegheyeghe arukpe ḅịle rꞌabiloogh, oodor, ḅịle rꞌọtogh-tọgh ogbidagbida ukpe. 24 Ẹemor oomo agol phọ ọḅogh bọ ọngo Ọmoogh-we phọ mọ oḍighinom Ogbogo Iigbia phọ ịman oniin ọonir igbogh ịtoom ọkaraghi ogey ọtoom ẹemor. 25 Mem dị ọkar bọ ogbiighi ẹemor asilva aweye phọ osogh bọ ạman 3,430 igbogh ịtoom ọkaraghi ogey ọtoom ẹemor. 26 Ịphen phọ ẹman ookpomoghi oomo phọ ịpe awe dị mọmanam kụ osogh bọ, tọrotoro oye asogh ghan ni ịpe ọḅem bọ kụ ọtoom ghan ọkaraghi ogey ọtoom ẹemor. Ọrol bọ 603,550 alephiri ạnmuny dị mọman ịyaldi ạsia kụ ẹghiom ạnyu, bụphe ogbi bọ mem mọ rogbi bọ weye phọ. 27 Sịphe asilva phọ osogh bọ, ụsighe 3,400 igbogh ịtoom ẹemor kụ ọlhemom bọ oniin okuron ipoḍi ịpe ogborori ghan bọ ude Ogbogo Iigbia phọ ḅịle rꞌukpe phọ ọpo ọkpoom bọ, 34 igbogh ịtoom ẹemor oḍighinom ghan oniin opoḍi. 28 Ọphori phọ ịraardi igbogh ịtoom ẹemor asilva phọ asugha bọ, ạBezalel ạsighe aḍighinom igbonoghineen phọ, rꞌịkomom ạroko phọ, ḅịle rꞌịlo ookpereghiom ạnyu ạroko phọ. 29 Enaba dị ọḅogh ọngo Ọmoogh-we phọ ịman 2,425 igbogh ịtoom ẹemor. 30 Ọdi ạsighe ịphen phọ kụ ạlhemom bọ ipoḍi ịpe ogborori bọ ude phọ sịphe ọnhu-aḍibuo Ogbogo Ạdol Ọmoogh-we phọ, enaba enmeny phọ, ḅịle rꞌẹkerekere phọ, oomo ạraraar phọ kẹtol ghan bọ enmeny phọ, 31 ipoḍi phọ ịpe ekitonom bọ oghoony phọ, ḅịle rꞌọnhu aḍibuo oghoony phọ, ḅịle rꞌoomo ạsikan Ogbogo phọ rꞌoghoony phọ akitonom bọ. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust