Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ẹḍua 18 - Ạḍinya Iigbia


AJetro ạki ophogh Mozis

1 AJetro oyil ạrikia phọ ạMidian ọyogo phọ aMozis ạnaghan oomo ịpe Ẹnaan meḍighinaan bọ Mozis rꞌawe Ịzirel awe phọ ọdi, mem mọ Ọmoogh-we phọ ạsighe bọ bịdi ạḍuanam ẹpe Ijipt.

2 Kụ ọdi aru ạteeny Mozis, ạphamam Zipora ạnir phọ aMozis, ọpo asugha bọ ọman,

3 rꞌịyal phọ ạnmuny ạnir phọ. (Oniin ughol mọ aGersom, ịduon phọ rẹḅem ghan mọ, “Mị maḍighi ooruen eeruen ẹmha.”

4 Nyọori phọ ughol mọ Eliezer. Ẹmhu aḍien phọ rẹḅem ghan mọ, “Ẹnaan ọde phọ ạmi kụ ịloghonaan ịmi ḍịghaagh kụ ịphel ịmi ẹsighe dị ọdaam eelhe phọ Ijipt ịmi úghiigh.”)

5 AJetro ọyogo phọ aMozis rꞌịyal phọ ạnmuny phọ rꞌạnir phọ ọghi osi ẹpe ẹdala phọ, sịphe eegum mọ Ẹnaan, kụ ọrol ropooghian.

6 Mem dị aMozis ạnaghan mọ aJetro ọyogo phọ ọno, ạnir phọ ọno, rꞌịyal ạnmuny phọ ọno rotu,

7 ọdi amite ạghi azuan ọyogo phọ ọdi, kụ akpuḍian ghisigh ọdi kụ ạkpun nyọdi. Kụ oniin apuru ghan nyoniin ịlo aloor phọ, kụ ọghi oḍigh sịphe ogbogo phọ.

8 AMozis ạghaaph ạḅeni ọyogo phọ ọdi oomo ịpe Ọmoogh-we phọ ạtuan bọ ẹmhu awe Ịzirel aḍighi ọdaam eelhe phọ Ijipt rꞌawe phọ ọdi. Ọdi ạḅeniom kẹn nyọdi ịminimiin phọ awe phọ ọmiinom bọ ẹpe eten phọ, rꞌịpe Ọmoogh-we phọ ạphel bọ bịdi.

9 Mem dị aJetro ạnaghan bọ oomo ịphen phọ, ologhi ọdi ạḅaal li

10 kụ ạḅem mọ, “Ạḍiseph ẹrolonaan Ọmoogh-we phọ ịphel bọ inyina ạsighe esi ọdaam eelhe phọ rꞌawe phọ Ijipt.

11 Nyịidipho mị malhegheri mọ Ọmoogh-we phọ ạbugh apu oomo ịnon ạrumugh, ịdi eḍighi bọ ọdi mạphel we phọ ọdi dọl ịminimiin rạghaagh awe Ijipt phọ, mem mọ bịdi rọmiine bọ bịdi.”

12 AJetro ọyogo phọ aMozis amiteghom rạraar ạkpuyanaan Ẹnaan ịkpuy, kụ Eeron rꞌikumoor awe phọ Ịzirel ọdaphan nyọdi ọghi olhe ịkpuy phọ risigh Ẹnaan.


Ọmaaghi awe ịiruen
( Dutoronomi 1.9-18 )

13 Ḍịeri phọ aḍio phọ aMozis aagbo ghan ịiruen ạngo we phọ, rꞌịnon iiḍighi emiigh kꞌạḍiroor kụ ẹteeny dulhe.

14 Mem dị aJetro ọyogo phọ aMozis ạmiin oomo ịpe ọdi raḍighi bọ we phọ, kụ ọdi apuru mọ, “Ịphen nạ raḍighi bọ we phọ ịghen? Uḍighi ika kụ ogina ạna bịn kụ raḍighi ghan bọ, kụ aḍita awe phọ ọmeregha sịen ẹḍua kꞌạḍiroor kụ ẹteeny dulhe rọwa ghan ọghaaphan rꞌạna?”

15 AMozis ạḅeni ọyogo phọ ọdi mọ, “Mị ạmoogh oḍighi ịduon phọ loor esi dị awe phọ rotu ghan esi ạmi ọtuugha ịlo Ẹnaan.

16 Tọrobo amem lọ bịdi ọmoogh sighiton, bịdi otu esi ạmi kụ mị asophonaan ọoruen ịyal phọ ạbidi, kụ mị aḍighi ịdi bịdi kolegheri ịtooghi phọ rꞌiilogh phọ Ẹnaan.”

17 Kụ aJetro ạḅeni Mozis mọ, “Nạ ráḍighi egeny eḍighinom.

18 Kẹpher ri nyịna rꞌawe phọ ạbuen phọ. Ịphen phọ ẹpughan dị ogina ạna bịn kụ kaḍighi ghan.

19 Nạghan ịphen mị raroma bọ nyịna, bịn Ẹnaan kẹrolonaan ni nyịna. Eḍighi ni elhiom dị nạ kạmeeranaan enye we phọ kụ ạsighe ghan sighiton ạbidi atuomonaan Ẹnaan.

20 Tụghemi bịdi ịtooghi phọ rꞌiilogh phọ Ẹnaan, kụ ạgba aagbunion ạḅeni bịdi ịlo bịdi kọtol rꞌịlo ẹkpe oḍighi.

21 Kụ esi ọḅaram, sọn ikakara awe amitiom sịphe ogbo awe phọ Ịzirel ạmaaghi buḍiemiom dị kopogh ghan sita ọonir, mꞌoniin okuron, mꞌooghdi, mꞌaḍioph. Bịdi oḍighi we oghiilaan Ẹnaan dị koḍuom ologhi ḅịle kúḍighi we ole oti-ọman.

22 Bịdi kụ oogboonaan ghan we phọ ịiruen oomo amem. Kụ aḍighiton lọ epel bịdi loor kụ bịdi ọsighe ghan oruomonaan nyịna. Oomo ịbam asighiton phọ bịdi kụ ọḅem ghan. Ịduon kụ kedughanaan nyịna, loor ịdipho bịdi mophoor bọ dool phọ ạna.

23 Eru mạar dị nạ ạtuugh ịphen phọ kụ aḍighi, ịdipho Ẹnaan ẹto bọ, nạ kạmoogh ni ọninom, kụ oomo awe phọ ạbuen kokeleghu ni rꞌẹwoor ịdi eḍighi bọ mọghaaphogh sighiton phọ ạbidi.”

24 Kụ aMozis ạnaghanan ọyogo phọ ọdi, kụ ạtuugh oomo phọ ịpe ọdi ạḅeni bọ nyọdi aḍighi.

25 Kụ aMozis ạson ikakara awe amitiom sịphe ogbo awe phọ Ịzirel kụ ạmaaghi bịdi buḍiemiom dị kopogh ghan sita. Buniin kopogh ọonir, buniin oniin okuron, buniin ooghdi, buniin ḍioph.

26 Kụ bịdi ọḅemogh ghan sighiton awe phọ oomo amem. Aḍighiton lọ epel bịdi loor bịdi ọsighe ọkiom Mozis, kụ ọlo oomo ịbam asighiton phọ bịdi kụ ụḅem ghan.

27 AMozis rọḅeni mọ ọdi agheel rꞌẹepho, kụ aJetro agheel ẹmha ạbidi.

© 2018 ALDLS  

Abuan Language Development and Literacy Society 

Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria

Published by 

NBTT 

Nigeria Bible Translation Trust 

No. 7 Old Airport Road 

P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria

ISBN: 978-978-966-354-5 

In cooperation with

MIDI BIBLE 

Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland

The New Testament in Abuan was originally published 

in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan