Dutoronomi 27 - Ạḍinya IigbiaIilogh phọ ọge ạnyu asighiigh 1 AMozis rꞌikumoor awe phọ Ịzirel ụto ni ọḅeni we phọ mọ, “Iiko ghan oomo iilogh phọ ịphen mị adoghoḍi bọ ịngo inyina rodon. 2 Kụ egbi ọteeny aḍio phọ ạḍiphe nyina kẹḅeeny bọ Jọdan epun ẹki esi ẹpe ade phọ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina ịngo bọ inyina, ekori egimogh igbogh asighiigh ẹsighe ạḅay egbulogh, 3 kụ ẹsighe oomo iilogh phọ ịphen ẹge sịphe asighiigh phọ, mem dị nyina mẹḅeeny ephun ẹrol repogh ẹpe ade phọ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina ịngo bọ inyina, de ẹetool rꞌọninom, ịdipho Ọmoogh-we Ẹnaan ạburude phọ anyina iguanaan bọ inyina. 4 Kụ nyina rẹḅeeny Jọdan repun bịn ekori egimi sighiigh phọ ịphen mị ạlogh bọ ologh ịngo inyina ḍio phọ arodon sịen ạnyu Eegum Ebal, kụ ẹsighe ạḅay egbulogh sighiigh phọ. 5 Kụ ẹkananaan sịphe phọ enmeny ạrikia Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina, enmeny asighiigh. Kẹ́sighe rukuron kụ ẹkanam sighiigh phọ. 6 Ịsighe ghan sighiigh lọ eseleman kụ ẹkananaan Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina enmeny ạrikia phọ; kụ ẹphighironaan ghan sịphe phọ ẹkia ịyaar aghuḍum oguom ạnian ẹngo Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina. 7 Ịpighironaan ghan sịphe phọ ẹkia ẹboroph kụ ẹrol ghan sịphe phọ kụ ele; ẹrol ghan sịphe esomanan egbodo Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina ẹmoogh ọḅaal ologhi rꞌibo, 8 kụ ẹge sịphe asighiigh phọ egananami oomo ikpo ọnhu phọ ịphen.” 9 AMozis rꞌariil ạrikia aLivait phọ ọghaaph ọḅeni oomo awe phọ Ịzirel mọ, “Isereghian ẹnaghan rodon, mọ nyina Ịzirel moḍighi we Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina. 10 Kụ iḍighi ịnaghanan ghan ẹḍogh Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina, eeko ghan iilogh phọ ọdi rꞌịtooghi phọ ịpe mị ạlogh bọ ologh ịngo inyina rodon.” Itulughian ạbulo ọḅaar ẹmhu 11 Kụ aMozis ạlogh ologh ḍiniin phọ aḍio phọ kụ ạḅem mọ, 12 “Mem lọ nyina ẹḅeeny Jọdan ephun, bụen kụ kọmeera bọ sịphe ạnyu Eegum aGerizim, ọseph ghan awe phọ: ạSimion, Livai, Juda, Ịsaka, Jọsef rꞌạBenjamin. 13 Bụen kụ kọmeera sịphe ạnyu Eegum Ebal osuughi ghan ọkaraph ọghor: aRuben, Gạd, Ạser, Zẹbiulon, Dạn rꞌạNaftalai. 14 Bụo aLivait phọ kọsighe ghan ẹḍogh lọ ẹghi ạnyu kụ ọkaaphom ghan ọḅeni oomo awe phọ Ịzirel mọ, 15 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ạka tọrobo ịyaar mꞌạḅol igbudu, ẹmugh dị ọsighe rạghaagh kụ ọkaam arukumuan ọkaam ạmaka, kụ ạsighe aseere esi ịbooghian. Ạḅaphanya ni esi Ọmoogh-we phọ.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 16 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ọde ọdi rꞌonhiin ọdi rákueni ghan.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 17 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ aagbonyon ọku ade amatuman ọdi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 18 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ạma eten dị ítu nyịne kụ aḍeenaan oye dị ariḍien eḅomoghian.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 19 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ anme akeel ịiruen ooruen, mꞌịlo ọnyigo ọony, mꞌịlo ekpukele ạnir.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 20 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ạnir ọde ọdi rꞌọdi kụ ọrolan esi. Ọdi mạrolomi ẹdaḅa ọde phọ ọdi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 21 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ẹnam rꞌọdi kụ ọrolan esi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 22 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ umor ạnir-ephoph ọdi, mꞌọony ọde ọdi, mꞌọony onhiin ọdi, rꞌọdi kụ ọrolan esi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 23 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ onhiin ạnir ọdi rꞌọdi ọrolan esi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 24 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ạko enu ạaghian kụ aghiigh matuman ọdi.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 25 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ ọkpe ikpoki mọ aghiigh oye dị mạar ụ́piom.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ 26 “‘Itulughian ẹrolonaan oye lọ úmeeraam ikpo ọnhu iilogh phọ ịphen, kụ ụ́daph raako ghan iilogh phọ.’ “Kụ oomo awe phọ omeeraam ghan kụ ọḅem ghan mọ, ‘Ẹrol li ịdipho.’ |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust