Dạniel 10 - Ạḍinya IigbiaUḍien dị ạDaniel ạmiin ọgbal Ọphiiny ạTaigris 1 (Lhạ phọ emuneniom bọ ịraar phọ kꞌamem mọ ạSairos amiigh bọ ọda eelhe phọ aPasia, ụghaaph ni dom ọḅeni Dạniel, nyọpo ọḅile bọ oghol ghan mọ ạBeltesazar. Adom mọ iḍighi ni ḍigey kụ ẹkpar ịikia ọnaghanan. Ụugelion ni ọgba ẹmhu phọ ọḅeni nyọdi uḍien.) 2 Mem mọ ọpo phọ, mị ụrol ọto esi ịyaldi rꞌoniin aḍughul-otu. 3 Mị úle egey eḍien ḅịle ẹnam mị ụ́ba; mị ụ́pughol miim ḅịle sịlaal mị ụ́zaranaan tụtu ịyaldi rꞌaḍiniin aḍughul-otu eten. 4 Ḍio phọ ạḍiphe emuneniom bọ ịyaldi rꞌinya ọḅel ụnwanyu ạlha phọ, mị ụmeera ọogaany ogbogh Ọphiiny ạTaigris. 5 Mị uphogh ni ạnyu kụ ạmiin oye dị ạkpologhian ịyegheyeghe arukpe rꞌokuughaam ogey agol. 6 Aloor phọ ọdi ịmu ghan ịdipho ikpo-ẹbe. Aghisigh ọdi ạḅaal mụdi aḍio kụ ịmeephian, kụ ariḍien phọ ọdi iimor ịdipho ạnian. Ạraghaagh rꞌaruwol ọdi rẹmu mụdi enaba dị ọmaar ogbuurogh, kụ ẹḍogh ọdi ighur ịdipho ạḍiolo aḍigbogh aḍita awe dị ookpomoghan. 7 Mị bịn kụ ụmiin uḍien phọ. Awe phọ ạbuphe ọrol bọ rꞌạmi ụ́miin rꞌịyaar kụ ọlo aruugu asiph ni bịdi kụ oghiil ạaghian yogh. 8 Ogina ạmi bịn kụ usugha sịphe phọ, rạmiin ghan iikia phọ ịphen phọ. Ịnyaam ịmi ị́rol mun, ḅịle aghisigh ạmi anmia ni dị oye ịmi ụ́logh mun elegh. 9 Mem dị mị ạnaghan bọ ẹḍogh ọdi, mị aḅololo ude ạghaaru kụ mị ạmina sịphe aghisigh ạmi azuan ude. 10 Kụ ạḍighaagh ịpham ịmi ephoophe esiemi dị mị ạmeeraam rạghaagh rꞌaruukum; kụ mị rapiigha yogh. 11 Ọokpaany kꞌạke phọ ụḅeni ịmi mọ, “Dạniel, Ẹnaan ẹphomoghian ni nyịna. Ḅetenu ạmeera alher rụru ịphen mị kạkaaph. Murom ịmi oru ọteeny ạna.” Ọdi rọḅem ịduon phọ, bịn mị aḅetenu ạmeera; mị rapiigha. 12 Kụ ọdi ạḅem mọ, “Dạniel, kákiilaan. Ẹnaan mẹnaghan ịiḅereghi ạna kꞌạḍiḅel aḍio phọ nạ asooromi bọ loor phọ ạna pịdi nạ ạmoogh ọnaghanan ạḍughum. Mị maru ọngo ọphagharanaan ịiḅereghi phọ ạna. 13 Ọokpaany kꞌạke phọ ọpo aḍighi bọ ọkpana ọmar phọ aPasia ukikima ịmi esi ịyaldi rꞌoniin aḍughul-otu. Kụ ọlo ạMaikel, oniin ọkpana ọokpaany phọ Ẹnaan aru ọloghonaan ạmi ḍịghaagh, loor esi dị ogina ạmi bịn kụ usugha ẹpe Pasia. 14 Mị maru oḍighi ịdi nạ kạnaghan ịdi kemitenaan weye ạna mem dị retu. Ịphen phọ uḍien ịlo amem dị edi ghisigh.” 15 Ọdi rọḅem bọ ịduon phọ, bịn mị unaan ude phọ, ọnhu mị ụ́tagharan. 16 Kụ ọokpaany kꞌạke phọ, dị ạghigh oye, ạgbuton ḍịghaagh ọdi kụ ạḅogh ịidoronhu ạmi. Mị ạḅeni nyọdi, “Oye phọ, uḍien phọ udughe ni ịmi ịdi mị kạ́bile ophiigha. 17 Mị ạkigh ẹbene dị ạmeera ghisigh ọde-otu ọdi. Mịna kạḅaanaan nyịna ika? Mị ụ́moogh mun ịnyaam ḅịle mꞌaḍiphooghu loor ạmi.” 18 Ọdi ạḅile kẹn ni ụpham ịmi, kụ ịnyaam eḍigh loor ạmi. 19 Ọdi ạḅem mọ, “Ẹnaan ẹphomoghian ni nyịna; loor ịduon phọ kámeera ịyaar ẹeḅaghami nyịna mụghumo ookperemi ạna.” Ọdi rọḅem ịduon phọ, bịn mị ạkaraghi aamanam kụ mị ạḅem mọ, “Oye phọ, ụḅeni ịmi ịyaar phọ nạ rạwa bọ ọghaaph phọ. Nạ maḍighi ịdi mị malhoghoma loor.” 20-21 Ọdi apuru mọ, “Nạ alegheri ni ịpe mị ạtuan bọ kụ aru esi ạna ḍụghum? Mị maru ogananami ịpe ọge bọ sịphe Ạḍinya Igey phọ oḍeenaan ạna. Nyịidipho mị ạmoogh ogheel ḅịle eenan ọkpana ọokpaany phọ aPasia. Ịpe reten, kụ ọkpana ọokpaany aGris amite. Oye ọloghonaan ạmi ḍịghaagh ólho emuton Mạikel, ọokpaany phọ rạaḅaki ghan bọ Ịzirel. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust