Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Azaya 36 - Ạḍinya Iigbia


Awe Asiria ọpaar Jeruselem
( 2 Ạbudaam 18.13-27 ; 2 Krọnikuls 32.1-19 )

1 Ẹman bọ ḍioph rꞌinya ạsia ạHezekaya aḍighi bọ ọdaam mọ aJuda bịn ạSenakerib ogbogh ọdaam mọ Asiria ạghi azuom ẹgham oomo ạramha phọ aJuda ẹmoogh bọ ni riisi ẹkpar ạsighiogh ạmooghom.

2 Kụ ọdi ạto ạḅeni uwo ẹmhu ọnyo oḍighi ọdi mọ ạpham ḍita awe ẹgham ạḍua Lakis asi Jeruselem, kụ ạkpaariom mọ ạHezekaya ọdaam mọ aphoophe rạghaagh. Uwo ẹmhu ọnyo oḍighi phọ ạghi ni ạrol eten dị etuman esi phọ ạbuloom arukpe phọ oḍighi ghan bọ oḍighi sịphe ọgbal ebiḍiph phọ ạmuum mọ rakil ghan bọ kasoor ẹsiinyom ạḍighaagh phọ.

3 Ịraar awe aJuda umite ni ọteeny nyọdi: Ẹliakim ọony ạHilkaya ọnyo oḍighi phọ rapogh ghan bọ ogiga ọdaam mọ; Sebna ọgeeghiom sịphe ogiga ọdaam mọ; rꞌaJoa ọony Asaf ọnyo oḍighi phọ rasereghi ghan bọ ịgeeghi ịlo oomo ịpe emiteghu bọ.

4 Uwo ẹmhu ọnyo oḍighi Asiria phọ ạḅeni bịdi: “Ogbogh ọdaam mọ rạwa olegheri ịyaar phọ eḍighi bọ kụ oḅio ạHezekaya ạkpar bọ.

5 Ịḅeni nyọdi mọ, ‘Nạ ragbi mọ ikpo ọnhu ketue ni ẹsighe esi ẹmaar ẹgham rꞌẹnyaam ḍụghum? Ạnhian kụ ẹdi nạ ạatughian mọ kạtol ọman ạna ọḅaar ẹmhu esi Asiria?

6 Nạ aḍuom ologhi Ijipt kụ ọphel ạna, kụ ịpe kẹkigh ọsighe ọokpo ikpu kụ otene ịkpara orelhiom — kabunaan bịn agim ḍịghaagh ạna. Ịduon phọ kụ ẹdi ọdaam mọ Ijipt ạrol mem lọ oye aḍuom nyọdi ologhi.’”

7 Uwo ẹmhu ọnyo oḍighi Asiria phọ ạḅile ạghaaph mọ, “Kụ eru mạar dị nyina ịḅeni ịmi mọ nyina eḍuom ologhi Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina, ọpo phọ kụ kọ́di ạHezekaya ạphueghiom rubughotu phọ, aroḅologhi bọ oomo arenmeny ạrikia phọ, kụ ạḅeni bọ mọ aweye aJuda rꞌaJeruselem ọoḅereghi ghan eniin esi bịn?

8 Mị kạkaaphan rꞌạna akol ḍien ogbogh ọdaam mọ. Mị kạngo nyịna ịyal ọonir ạrusu eḍighi ịyaar dị nạ katue ni amitiom bụdi kokiilom ghan.

9 Nạ óolheeny ghạlamo rꞌọkar ọbam ọnyo oḍighi Asiria kụ nạ rạḅem ghan mọ awe Ijipt oruomaan nyịna rughuugh-ẹgham rꞌạbudi kọtol ọman ạrusu kụ obe.

10 Nạ ragbi mọ mị mazuom ni ẹgham eelhe phọ ạkpar apu dị Ọmoogh-we phọ kụ ḍịghaagh ụ́logh? Ọmoogh-we phọ rꞌaloor kụ ụḅeni ni ịmi mọ mị uzuom ẹgham eelhe phọ upiemi.”

11 Kụ Ẹliakim, Sebna rꞌaJoa ụḅeni ni oye ọnyo oḍighi phọ mọ, “Seseeny ḅạ ghan ọnhu Aramaik ụḅeni iyoor. Yoor ọnaghan ni. Kạ́ḅa ghan ọnhu aHibru. Oomo awe phọ odi bọ sịphe iikpe phọ oler ri rụru rọnaghan.”

12 Ọdi ạphagharanaan mọ, “Nạ ragbi mọ nạ rꞌọde-otu phọ ạna bịn kụ bụdi ogbogh ọdaam mọ urom bọ ịmi oru ọḅaanaan phọ ḍụghum? Eeye, mị ạḅile ni rạkaaphan we phọ odi bọ sịphe iikpe phọ, bụdi kole rịir ạbidi kụ ọpughol munum ạbidi, ịdipho nạ kẹn kaḍighi bọ.”

13 Kụ ọnyo oḍighi phọ ạmeera kụ ạlho ạghiom ạnyu ọnhu aHibru mọ, “Iler rụru ẹnaghanan ịpe ogbogh ọdaam mọ, ọdaam mọ Asiria, rịḅeni bọ inyina.

14 Ọdi ịphur inyina rụru mọ kémeera Hẹzekaya iikeleghi inyina. ẠHezekaya kátue ịphel inyina.

15 Kụ kémeera ọdi ịkpaariom inyina oḍuom ologhi Ọmoogh-we phọ. Kéḍuom ologhi mọ Ọmoogh-we phọ kịphel li inyina, ḅịle mọ ọdi katue ni asophoghom we ẹgham Asiria phọ ayoor ọsighe ẹmha phọ anyina ọmoogh.

16 Kẹ́naghanan Hẹzekaya! Ogbogh ọdaam mọ Asiria ạto rịḅeni inyina mọ imite sịphe ẹmha phọ ephoophe rạghaagh. Komeera ni oomo anyina elhe iimuma avain rꞌạfig anyina kụ ẹphughol mụum asighuḍia anyina —

17 tụtu ogbogh ọdaam mọ ịngo inyina eelhe ọrol dị kẹkigh nyẹpe anyina, esi dị iizo avain ediighi ọngo anyina miim, kụ ịbiakpa edi oḍighinom ạbred.

18 Kémeera ạHezekaya ibi inyina ọotughian mọ Ọmoogh-we phọ kịtagharan ni inyina. Ịkaaneen ạrumugh ịnon areelhe irue ni ẹphel rạmha ạbidi ẹsighe ḍịghaagh ogbogh ọdaam mọ Asiria ḍụghum?

19 Ạrumugh phọ ạHamat rꞌApad edi ẹghen nyịidipho? Ạrumugh aSefaavaim edi ẹghen? Ẹmugh edi ni dị ẹphel Sameria ḍụghum?

20 Puramem kụ ẹdi ạrumugh oomo ạramha phọ ịphen ẹphel rạmha ạbidi ẹsighe ḍịghaagh ogbogh ọdaam mọ ayoor ḍụghum? Ika kụ ịdi nyina regbi bọ mọ Ọmoogh-we phọ katue ni ạpel Jeruselem ạsighe ḍịghaagh ọdi phọ?”

21 Kụ awe phọ oḅoroghian bịn nam, ịdipho ạHezekaya ọdaam mọ mạḅeni bọ bịdi; bịdi ịyaar ụ́ḅem.

22 Kụ Ẹliakim, Sebna rꞌaJoa ọphanyi rụsuoma ạbidi loor ọto kụ ọghi ọteeny Hẹzekaya kụ ọḅeni nyọdi oomo ịpe ọnyo oḍighi Asiria phọ ạghaaph bọ.

© 2018 ALDLS  

Abuan Language Development and Literacy Society 

Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria

Published by 

NBTT 

Nigeria Bible Translation Trust 

No. 7 Old Airport Road 

P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria

ISBN: 978-978-966-354-5 

In cooperation with

MIDI BIBLE 

Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland

The New Testament in Abuan was originally published 

in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan