Asidogh 1 - Ạḍinya IigbiaẠsuo asidogh 1 Asidogh phọ ạSolomon ọony aDevid rꞌọdaam mọ Ịzirel. 2 Ịphen kụ asidogh dị kẹloghonaan nyịna ḍịghaagh ọlogh elegh ologhi rꞌogey oroma, ọḅile ọnaghan ạraghaaph dị ídugh olegheri. 3 Kẹtughemi ni nyịna ọmaar ọrol ạdol elhiom rꞌaruukuan rꞌegey eḍighinom ịyaar. 4 Ketue ni ekiton oye lọ ariḍien ị́ḅaranu ạmoogh olegheri-ịyaar, ẹḅile ẹtughemi ugheel ạnmuny ọwa ghan ịyaar omitiom. 5 Kẹbughe ni olegheri-ịyaar awe, ẹḅile ẹma eten eḍeenaan we bụo ạrinya, 6 ọbo bịdi ọnaghan rụmhu asidogh lọ ạaghian, ọḅile ọphagharanaan sipuru lọ awe ologhi romitiom ghan. Oromoghiom dị ọngo bụo ịḍoogh 7 Tụtu nạ kạmoogh olegheri-ịyaar, nạ kạpur ạlogh eghuan Ọmoogh-we phọ. Ighiil awe rókueni ghan ologhi kụ úmeera ọtuugha. 8 Mọony ạmi, ler rụru ạnaghan ịlo ọde ạna rꞌonhiin ạna ọḅeni nyịna. 9 Ịtughemi ạbidi keselemi ni ẹzo ạna ịdipho ogeny okuughaam mꞌikoli orum kẹnighemi bọ loor ạna. 10 Mọony ạmi, mem dị abuḍighinom ịkaraph ọdegh nyịna, kámeel áḍighanaan. 11 Eḍighi ịyaar lọ bịdi ọḅem mọ, “Tue ọwa oye oghiigh, ozuom we lọ mạar ụ́piom reten ephegh bịn. 12 Bịdi komoon ni mem dị yira ọmiin bịdi, kụ omugh mem lọ yira mọmadan rꞌạbidi! 13 Yira kọmiin ni ọdo kịrokiro ẹelha kụ obum omuzeḍiom ruutu ayira. 14 Tue ụdaph iyoor, kụ oomo ayira kodian rạraar lọ yira omi.” 15 Mọony ạmi, kátelhian ọdo awe phọ ạbuphe. Kẹlan bịdi. 16 Bịdi útoph mem oḍighi ịyaar dị eeph. Bịdi ọnya oomo amem oghiigh. 17 Ị́ngo sụo olher ọseki osiphom ẹnun mem dị ẹnun phọ repogh, 18 kụ ọdo awe phọ ạbuphe rọkpaminaan ḍiphil siloor ạbidi, ḍiphil dị kẹze bịdi. 19 Awe lọ romiom ghan rꞌẹekpara ekpeḍien, romugh ghan ni ọdo aḍuugh phọ ạḍiphe — ịduon kụ ịdi kemitenaan we aḍigburugburu ạdol. Olegheri-ịyaar rạmagh ni 20 Ịnaghan. Ologhi rạmagh ni ẹpe areten ẹmha phọ rꞌariisi omuul aḍighi. 21 Ạmagh ni ạlho ạkiom ạnyu sịphe eḍighom ẹmha phọ ḅịle rꞌạtoro esi lọ awe oru ookpomoghan: 22 “Ighiil awe, kꞌapuraḍio kụ ẹdi nyina kẹtol dọl phọ ạḍien. Kꞌapuraḍio kụ ẹdi nyina kẹtol omurughiom ịghor olegheri-ịyaar? Nyina kẹ́tuugha? 23 Ịnaghan mem lọ mị rịḅaam inyina; mị kịngo inyina ogey oroma kụ nyina elegheri ịpe mị alegheri bọ. 24 Mị rịmagh ghan inyina, riyapha ghan inyina mọ itu, kụ nyina ị́naghan. Nyina ịmi ị́naghanan. 25 Nyina mẹḅitonaan oomo oroma ạmi kụ nyina ị́wa mọ mị uulhemi reten anyina. 26 Ịduon phọ mem dị nyina eḍigh esi ịiḅaghami, mị kịmilogh ni inyina. Mị kịnmoghoghoom inyina mem lọ ạraraar oḍigh aḍiigu emite, 27 mem dị ịiḅaghami isoorom inyina ịdipho ogbogh oghim, kụ nyina edimom eephina rꞌạḍikaraph ạdol. 28 Pọ kụ amem dị nyina kẹmagh olegheri-ịyaar mọ aru, kụ mị inyina kị́phagharanaan. Nyina kịwa ni ịmi oomo ariisi, kụ nyina ịmi kị́miin. 29 Nyina kꞌekulha kẹ̋moogh ghan ịyaar oḍighinom olegheri-ịyaar kụ oomo amem edi ghan ọḅaar ẹmhu esi Ọmoogh-we phọ. 30 Nyina kẹ̋wa ghan oroma ạmi ḅịle rꞌọsighe amem lọ mị iilemi inyina. 31 Kụ ịduon phọ nyina kẹmiin ni ịpe ịkpianaan bọ inyina, kụ eḍighinom ịyaar anyina kụ kịngo inyina eephina. 32 Awe dị ariḍien ị́ḅaranu romugh ghan, loor esi dị bịdi okel ologhi. Ighiil awe ropiemian ghan siloor loor esi dị ụ́sighe ịyaar ụ́manami mạar. 33 Kụ ọlo tọrobo oye lọ ụnaghanan ịmi ịyaar nyọdi kẹ́ḅogh. Ọdi kạtolom dọl eekpereghian dị ịyaar kákiilaan.” |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust