2 Sạmuel 8 - Ạḍinya IigbiaAreelhe dị aDevid aagulemiom ẹgham ( 1 Krọnikuls 18.1-17 ) 1 Rẹsighe mem kụ aDevid ạḅile azuom ẹgham weye aFilistia phọ, ạkpar apu bịdi, bịn akunughi ịtooghi phọ ạbidi sịphe ade phọ. 2 Kụ ọdi kẹn ạkpar apu weye ạMoab. Ọdi aḍighi ịdi awe phọ ạbuphe ọdi asiphi bọ ọmina yogh ude kụ tọrotoro ịraar awe ọdi ạze ghan ịyal awe. 3 Kụ ọdi ạkpar apu Hadadezer ọony aRehob ọdaam mọ aZoba, mem dị ọdi akiton ẹpe ọphiiny phọ aYufratis rạki ọḅile ọkparami ịtooghi phọ ọdi ẹpe eelhe phọ. 4 ADevid asiphi ni ḍioph rꞌoḍual okuron awe phọ ọdi dị rokiilom ghan ạsu ḅịle rꞌịyaldi ọonir awe ẹgham mọ ọdi dị rotelhe ghan ude. Ọdi aseerian ni ịbadi ạsu dị ketue ni ẹkasian oghiilom oniin okuron arughuugh-ude kụ ọdi aḅonyon ruwol ịpheri phọ. 5 Mem dị awe ạSiria phọ bụphe ẹpe Dạmaskos ọlogh weye ẹgham mọ ọghi ọloghonaan ḍịghaagh aHadadezer ọdaam mọ, aDevid azuom ni ẹgham bịdi kụ ạze ịyaldi rꞌịyal ọonir awe. 6 Kụ ọdi adoghoḍi simarugh kụ asereghi weye ẹgham ẹpe areelhe phọ ạbidi, kụ bịdi ọrol ghan eeḍian ọdi kụ osogh ghan iisogh ọngo nyọdi. Ọmoogh-we phọ ạngo ghan ni Devid ọkpar opu tọrotoro esi. 7 ADevid azirion ạanyi rụsuaram mọ oḍighinom bọ sigol phọ ịpe awe ịtooghi phọ aHadadezer orool bọ kụ ọdi ạsighe ạghi ẹpe Jeruselem. 8 Ọdi ạḅile kẹn ni ạsighiogh eboom enaba ẹpe Beta rꞌaBerotai, rạmha dị aHadadezer kụ ạda ghan. 9 AToi ọdaam mọ ạHamat ạnaghan ni mọ aDevid mạkpar apu oomo awe ẹgham mọ aHadadezer. 10 Kụ iḍighi kụ ọdi arom Jọram ọony ọdi mọ ạghi ạseph Devid ạḅeni mọ maḍighi ịduon ọdi mạkpar bọ apu Hadadezer, ịdi eḍighi bọ aToi rꞌạbidi meeghi ghan ni rạagham ịbadi amem. ẠJoram ạpham ni ruunmo asilva rꞌagol rꞌenaba kụ ạghiomonaan Devid. 11 ADevid ọdaam mọ ạḅogh ni rạraar phọ ịphen mọ ọsighe ghan ọphamam ịiḅereghi, kụ ọdi ạḅaram kẹn silva rꞌagol phọ ọdi ạsighiogh bọ ḍịghaagh areelhe phọ ịpe ọdi mạkpar bọ apu — 12 Idom, Mọab, Amon, Filistia rꞌẠmalek. 13 Bịn ọdu phọ aDevid aaleghaan iboom mem mọ ọdi arigheel bọ ẹpe ọdi ạze bọ ḍioph rꞌọphaanya ọonir awe Idom ẹpe Eḍiiny Aboph phọ. 14 Ọdi adoghoḍi ni rugbogo ạḅile asereghi weye ẹgham oomo eelhe phọ Idom, bịn awe ẹpe phọ ọrol eeḍian ịtooghi phọ ọdi. Ọmoogh-we phọ ạngo ghan ni Devid ọkpar opu tọrotoro esi. 15 ADevid ạda ni oomo Ịzirel kụ ạwa ghan ni ạmiin mọ awe phọ ọno odi ni ḍigey ạdol dị iigbegheḍiom ílho. 16 AJoab, ọpo onhiin phọ ọdi oghol bọ mọ aZeruya, kụ aḍighi ghan uwo ẹmhu awe ẹgham; ạJehosafat ọony phọ Ahilud kụ aphogh ghan ịgeeghian ẹmha phọ. 17 ẠZedok, ọony phọ Ahitub, rꞌẠhimelek ọony phọ Ạbayata kụ uḍighi bụpinyon rịkia phọ; aSeraya kụ ọgeeghia; 18 aBenaya ọony phọ ạJehoyada kụ uwo ẹmhu ạbuphe okori ghan bọ Devid; kụ ạnmuny phọ aDevid oḍighi bụpinyon rịkia. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust