2 Sạmuel 22 - Ạḍinya IigbiaẠḍuor ọkpar-opu phọ aDevid ( Ạsuor 18 ) 1 Mem dị Ọmoogh-we phọ ạphel bọ Devid ḍịghaagh ạSol rꞌạbueri phọ ẹpomoghian phọ ọdi, aDevid ạmoor ḍụor phọ ạḍien aboom Ọmoogh-we phọ. 2 Ọmoogh-we phọ kụ oghoony ạpeleeny phọ ạmi; ọdi kụ oghoony iikpe phọ ạmi. 3 Ẹnaan ạmi, kụ ọsuaram ạmi, ḅịle esi ọdi mị akpetenaan ni. Ọdi ughoonyom ịmi ịdipho ọsuaram; ọdi rabe ghan kụngo ịmi ẹereegh. Ọdi kụ ọpelia ạmi; ọdi uuko ịmi ạḅile ụphel ịmi esi ạraagham. 4 Mị ạmagh Ọmoogh-we phọ, kụ ọdi ụphel ịmi ḍịghaagh ẹpomoghian phọ ạmi. Iboom Ọmoogh-we phọ! 5 Oologh aḍuugh ukoom ni ịmi; oologh oogulemi uzuom ni ịmi. 6 Ịiḅaghami aḍuugh ikoom ni ịmi, ḅịle oḍi phọ ụkpaminaan ịmi ḍiphil. 7 Igbo ịiḅaghami phọ ạmi mị ạmagh Ọmoogh-we phọ; Mị ạlom Ẹnaan phọ ạmi ọlhoghonaan ạḍighaagh; Sịphe otu iigbia phọ ọdi ọdi ạnaghan ẹḍogh ạmi; ọdi ạnaghan emoghi ịlom ọlhoghonaan ạḍighaagh phọ ạmi. 8 Ẹpe kụ esi dị ade phọ ephiigha; ịpe ophighi bọ okuaḍio phọ ephiigha loor esi dị Ẹnaan rẹkagh ologhi. 9 Ạmughi amiteghu izon ọdi, anem ạnian rꞌiiḅu dị rẹda emiteghu ọnhu ọdi. 10 Ọdi ạphanyi okuaḍio phọ aru asoor, rꞌoḍiil ọotu eeḍian aruwol phọ ọdi. 11 Ọdi ạpheeph egina amem ạnyu ọokpaany aghuḍuul phọ ọdi ẹmoogh bọ raphaaph phọ; ọdi aḍigh ạnyu araphaaph ookuugh. 12 Ọdi aakpereghian loor ọdi ufiri; ogbigiri ọotu, dị ạmuum amuza, akoom nyọdi. 13 Iiḅu dị reemor ẹḍua emite rẹmepheghian sịphe egbodo phọ ọdi. 14 Kụ Ọmoogh-we phọ amoogha ẹpe okuaḍio phọ, kụ ẹḍogh Ọkaraghi Egbogh Ẹnaan phọ emite. 15 Ọdi ạraḅal ịkpina phọ ọdi ạwalalami ẹpomoghian phọ ọdi; aphoroghom nem ạnian ọomaany kụ bịdi oghilighu osumughu. 16 Ude otu-ḅualhe phọ aganana, kụ ịpe ophighi bọ de phọ emite ạnyu mem mọ ọpo Ọmoogh-we phọ ạḅaam bọ ẹpomoghian phọ ọdi kụ amooghaam bịdi rꞌọghagh ologhi. 17 Ọmoogh-we phọ ạḍua kꞌạke aru kụ ụpham ịmi; ọdi uḍur ịmi amitiom esi aḍigher. 18 Ọdi ụtagharan ịmi ḍịghaagh egbogh ẹpomoghian phọ ạmi rꞌesi oomo ạbuphe ụlogh bọ ịmi ḍien phọ — bịdi ụkpar ri ọphughan esi ạmi. 19 Mem dị mị ạrol esi ịiḅaghami, bịdi uzuom ịmi ẹgham; kụ ọlo Ọmoogh-we phọ uuko ni ịmi. 20 Ọdi uphune ịmi esi ịiḅaghami; ọdi ụphel ịmi loor esi dị mị ụḅeeraan ni nyọdi. 21 Ọmoogh-we phọ uunmo ịmi ruunmo loor esi dị mị raḍighi ghan ịpe eḍighi bọ elhiom; ọdi rụseph ghan ịmi loor esi dị mị ụ́piom. 22 Mị aako ni ologh Ọmoogh-we phọ; mị ụ́ḅitonaan Ẹnaan phọ ạmi. 23 Mị maako ni oomo iilogh phọ ọdi; mị ụ́ḅaar ẹmhu esi ịtooghi phọ ọdi. 24 Ọdi alegheri ni mọ mị ụ́piom, mọ mị ạpamaghan ni loor phọ ạmi esi oḍighi ịkaraph 25 Kụ iḍighi kụ ọdi rụngo ghan bọ ịmi ruunmo loor esi dị mị raḍighi ghan ịpe eḍighi bọ elhiom, loor esi dị ọdi alegheri ni mọ mị ụ́piom. 26 Ọmoogh-we, nạ rábi ghan weye lọ omeeraam nyịna agey, nạ ạkar ạnighe si ạbuphe oseleman bọ. 27 Nạ aseleman ni esi ạbuphe oseleman bọ, kụ ọlo bụkaraph awe nạ ráḍigh ghan rịghiri. 28 Nạ rạpel ghan bụlo osooromi loor, kụ ọlo nạ rasooromi ghan ni bụlo ophophe loor. 29 Nạ, Ọmoogh-we, kụ ạḍiḅaal ạmi; nạ maphorogh ufiri ạmi. 30 Nạ ụngo ịmi ịnyaam ozuom ẹgham ẹpomoghian ạmi rꞌịikpo opel iikpe phọ ạbidi. 31 Ẹnaan phọ ẹphen — iiḍighi phọ ọdi eseleman ni, amabi ólho ghan ikpo ọnhu ọdi! Ọdi ạkigh ọsuaram esi oomo ạbuphe rọwa bọ mọ ọdi aako bụno. 32 Ọmoogh-we phọ bịn kụ Ẹnaan; Ẹnaan bịn kụ ọsuaram ayira. 33 Ẹnaan phọ ẹphen kụ esi ịbooghian ạmi; ọdi aḍighi ịdi ooḅurom úlho eten phọ ạmi. 34 Ọdi aḍighi ịdi aruwol ạmi emiigh ịdipho ịlo ọnuen, ọdi useere ịmi dọl ẹereegh ạnyu ạraaḅaraph phọ. 35 Ọdi ụtughemi ịmi ịlo ẹgham, pịdi mị atue ạpam tọrotoro ạkumugh. 36 Ọmoogh-we, nạ uuko ịmi ạḅile ụphel ịmi; ọloghonaan ạḍighaagh phọ ạna mụbughe ịmi. 37 Nạ ómeera mọ awe ẹgham usiph ịmi, ḅịle kẹn mị kőmeel ghan. 38 Mị raporogh ghan ẹpomoghian phọ ạmi kạkpar apu bịdi; mị rạ́meera ghan tụtu mị aagulemi bịdi; 39 Mị rạgur ghan bịdi kaler, kụ bịdi rótue ghan mun koḅetenu; bịdi rọmina ghan koḅololo risigh ạmi. 40 Nạ rụngo ghan ịmi ịnyaam eenom ẹgham rꞌọkpar opu ẹpomoghian phọ ạmi. 41 Nạ raporogh ghan ẹpomoghian phọ ạmi; mị raagulemi ghan bụphe ụlogh bọ ịmi ḍien phọ. 42 Bịdi rọwa ghan ọloghonaan ạḍighaagh, kụ ọlo oye kạ́pel bịdi; bịdi ọlo ọmagh Ọmoogh-we phọ, kụ ọlo ọdi kámeera. 43 Mị ạgbe bịdi, kụ bịdi ọkigh ọoru; mị ạazeghi bịdi ịdipho ọogha lọ odi eten. 44 Nạ ụphel ịmi ḍịghaagh awe phọ ọḅaar bọ esi ẹmhu phọ ạmi, ạḅile ạmeremi ịtooghi phọ ạmi ephogh bọ reelhe phọ; awe dị mị úlegheri kụ mị kụ ụtooghi rạngo. 45 Aruuruen okpuḍian rụngo ghan ịmi; bịdi rópel ghan ịlo mị ạḅem. 46 Asiloor ạbidi redugh ghan ḅịle kẹn ropiigha ghan kọḍuaghu riisi ịbooghian phọ ạbidi komiteghu. 47 Ọmoogh-we phọ odi ni! Iboom ọpelia ạmi! Igbeelom ḍịbugh Ẹnaan Ịikpo phọ ọpo ụphel bọ ịmi! 48 Ọdi ụngo ịmi ọkpar opu esi ẹpomoghian phọ ạmi; ọdi asooromi rạmha phọ eeḍian ạmi, 49 ạḅile ụphel ịmi ḍịghaagh ẹpomoghian phọ ạmi. Ọmoogh-we, nạ ụngo ịmi ọkpar opu esi ẹpomoghian phọ ạmi, ạḅile uuko ịmi ḍịghaagh awe ẹpomoghian. 50 Kụ iḍighi kụ mị raboom ni nyịna igbo areelhe phọ; mị ạmoor raboom nyịna. 51 Ẹnaan rẹngo ghan ogbogh ọkpar opu ọdaam mọ ọdi kꞌagee-pọ; ọdi aḍeenaan ẹphomoghian nyọpo ọdi mạsaḅar bọ, esi aDevid rꞌẹemara ẹemara phọ ọdi. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust