1 Krọnikuls 22 - Ạḍinya Iigbia1 Kụ aDevid ạḅem mọ, “Ịsien kụ ẹdi Otu Ịiḅereghi Ọmoogh-we Ẹnaan phọ kạtol. Pọrono sịen enmeny dị awe phọ Ịzirel kọpinyon ghan rịkia oguom ạnian.” Rookolobian ọlogh Otu Ịiḅereghi phọ 2 ADevid ọdaam mọ ạto ni ạḅeni mọ oomo aruuruen dị ọrol ghan de phọ Ịzirel ookpomoghan, kụ ọdi ạngo bịdi iiḍighi. Buniin ạbidi oselemi ghan iiḅoghoḍi asighiigh ịlo ọloghom Otu Ịiḅereghi phọ. 3 Ọdi amitiom ọminighan okuron ọlemom iḍugh rꞌikpoghom ạrunhu-aḍibuo phọ ọkaaghiom bọ ireeny, rꞌẹminighan enaba dị oye kátue alegheri ẹemor. 4 Ọdi aḍighi ịdi awe phọ aTaya rꞌaSaidon kotuomaan nyọdi ịminighan ikulha ọsaga. 5 ADevid ạatughian mọ, “Ẹkpe ni dị Otu Ịiḅereghi phọ ọony phọ ạmi Sọlomon kạlogh bọ kạnighe igey ọmiin kụ aaleghaan oomo ịsien aḅirini phọ. Kụ ọlo ọdi ọony ni ḅịle olegheri-ịyaar ọdi kọ̋bugh, kụ iḍighi kụ mị kaakolobian kụ ẹteeny.” Kụ aDevid aakpomoghi ịminighan ạraraar ọloghom otu phọ kụ agbi omugh. 6 Ọdi arom ni ạghiom mọony phọ ọdi Sọlomon kụ ạto ạḅeni mọ ọdi ạloghonaan otu ịiḅereghi Ọmoogh-we phọ, Ẹnaan phọ Ịzirel. 7 ADevid ạḅeni nyọdi, “Mọony ạmi, ịrol ologhi ạmi ọlogh otu ịiḅereghi oghueniom Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạmi. 8 Kụ ọlo Ọmoogh-we phọ ụḅeni ịmi mọ mịna mạze ịbadi awe, abeeghi ịbadi ạraagham. Esi ịduon phọ, loor ẹmhu oomo ịḅaal phọ mị mazuughi bọ, ọdi ọ́wa dị mị kạlogh otu ịiḅereghi aseenaan nyọdi. 9 Ịlo eḍighi eḍighi, ọdi uguanaan ni ịmi oguan. Ọdi ạḅem mọ, ‘Nạ kạmoogh ni mọony dị kạda rꞌẹepho, loor esi dị mị kạngo nyọdi ẹepho dị rꞌoniin ọnyo ạbumulogh-ḍien ọdi kạ́aḅaghami. Ḍien ọdi kokol mọ ạSolomon, loor esi dị mem mọ ọdi kạda bọ mị kạngo Ịzirel ẹepho rꞌạdol dị ịyaar kẹ́eḅaghami. 10 Ọdi kụ kụloghonaan ịmi otu ịiḅereghi. Ọdi kaḍighi mọony ạmi, kụ mị kaḍighi ọde ọdi. Ẹemara ẹemara ọdi kẹda Ịzirel kꞌagee-pọ.’” 11 ADevid ạghaaph rạkiom, “Nyịidipho, mọony ạmi, Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna ạrolonaan nyịna, aḍighi oguanaan phọ ọdi amitiom dị nạ kạloghonaan nyọdi otu ịiḅereghi. 12 Kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna ạngo nyịna olegheri-ịyaar rꞌologhi ẹrol dị nạ ạda Ịzirel ịdi emeeraam ologh phọ ọdi. 13 Nạ ạnaghanan oomo iilogh phọ Ọmoogh-we phọ ạngo bọ Mozis ọphamam Ịzirel, kẹnighenaan ni nyịna. Mọogh omeeraam kụ ạmoogh oḅio, ḅịle kámeera ịyaar ẹngo nyịna eepuph. 14 Ịlo Otu Ịiḅereghi phọ, mị maakpomoghi gol dị epel ịraardi rꞌinya okuron ọkaraghi igbogh ịtoom ẹemor rꞌasilva dị epel ịraardi rꞌinya ọonir ọkaraghi igbogh ịtoom ẹemor dị kọloghom otu phọ. Otigheri ịpe, enaba dị ọsighe oru kémuneen. Mị ạmoogh kẹn ireeny rꞌasighiigh dị edi ghan bịn kụ nạ kạḅile ni ạwa ịnon. 15 Nạ ạmoogh ni ịbadi ạbuo iiḍighi. Awe odi oḍighi esi oogbo ghan asighiigh, rꞌạbuo ọḅiir rꞌạbuo ạmaka odi rꞌịbadi awe ẹmaar ẹlo ẹkpigh rꞌẹkpigh dị kotue oḍighi iiḍighi 16 rꞌagol, silva, enaba rꞌarukuron. Nyịidipho miigh oḍighi kụ Ọmoogh-we phọ ạrolonaan nyịna.” 17 ADevid ạto ni ạḅeni oomo abuḍiemiom mọ Ịzirel mọ ọloghonaan ḍịghaagh Sọlomon. 18 Ọdi ạḅem, “Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina mạrolan ni rꞌanyina kụ mịngo inyina ẹepho oomo ịigaany. Ọdi aḍighi ịdi mị ạkpar apu oomo awe dị ọrol ghan sịen ade phọ ạḍien, kụ bịdi moḍighi nyịidipho we dị odi eeḍian anyina rꞌỌmoogh-we phọ. 19 Nyịidipho iḍighi oḍighi ẹngo Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina rꞌoomo ologhi anyina rꞌuwaloor anyina. Imiigh ọlogh Otu Ịiḅereghi phọ, ẹrol dị nyina ẹlogh ologhi Igbe Ịyo Ọmoogh-we phọ rꞌoomo ịpheri phọ ạraraar iigbia phọ rọoḅereghiom ghan bọ nyọdi.” |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust