1 Krọnikuls 1 - Ạḍinya IigbiaẸḍua Ạdam kụ esi Ebraham ( Emiighom 5.1-32 ; 10.1-32 ; 11.10-26 ) 1 Ạdam kụ ọde ạSet, ạSet kụ ọde Enos, Enos kụ ọde aKenan, 2 aKenan kụ ọde ạMahalalel, ạMahalalel kụ ọde ạJared, 3 ạJared kụ ọde Ẹnok, ọpo aḍighi bọ ọde ạMetusela; ạMetusela kụ ọde ạLamek, 4 ọpo aḍighi bọ ọde aNoa. ANoa ạmaraghi ịraar ạnmuny: Sẹm rꞌạHam rꞌaJafet. 5 Ạnmuny phọ aJafet — aGomer, ạMagog, aMadai, aJavan, aTubal, ạMesek, rꞌaTiras — kụ ạburude ạburude awe areelhe phọ omeera ghan bọ siḍien phọ ạbidi. 6 Ạnmuny ạnmuny aGomer kụ awe phọ Askenaz, aRifat, rꞌaTogama. 7 Ạnmuny ạnmuny aJavan kụ awe phọ Elisa, aSpen, ạSaipros rꞌaRods. 8 Ạnmuny phọ ạHam — aKus, Ijipt, ạLibia, rꞌaKenan — kụ ạburude ạburude awe areelhe phọ omeera ghan bọ siḍien phọ ạbidi. 9 Ẹemara ẹemara aKus kụ awe phọ aSiba, aHavila, aSabta, aRaama, rꞌaSabteka. Ẹemara ẹemara aRaama kụ awe phọ aSeba rꞌaDedan. 10 (AKus ạmoogh mọony dị oghol mọ ạNimrod, ọpo aḍighi bọ ọḅel ogbogh oye elephiri aḅirini phọ.) 11 Ạnmuny ạnmuny Ijipt kụ awe phọ ạLidia, Anam, aLehab, aNaftu, 12 aPatros, Kaslu, rꞌaKrit (esi phọ awe aFilistia ọḍua bọ kụ omite). 13 Ạnmuny phọ aKenan — aSaidon, ọkpana phọ, rꞌaHet — kụ ạburude ạburude awe areelhe phọ omeera ghan bọ siḍien phọ ạbidi. 14 AKenan kụ ọde ọde awe aJebusait phọ, awe Ạmorait phọ, awe phọ aGirgasait, 15 awe aHivait, awe Ạrkait, awe Sịnait, 16 awe Avadait, awe aZemarait rꞌạHamatait phọ. 17 Ạnmuny ạSem — Ilam, Ashur, Apaksad, aLud, Aram, Ụz, aHul, aGeter rꞌạMesek — kụ ạburude ạburude awe areelhe phọ omeera ghan bọ siḍien phọ ạbidi. 18 Apaksad kụ ọde aSela, ọpo aḍighi bọ ọde Eber. 19 Eber ạmar ịyal ạnmuny; oniin ughol mọ aPeleg, ịdi eḍighi bọ mem mọ ọdi, awe aḅirini phọ udian ni, kụ nyọori phọ oghol mọ aJoktan. 20 Ạnmuny ạnmuny phọ aJoktan kụ awe phọ Almodad, aSelef, aHazamavet, aJera, 21 aHadoram, Uzal, aDikla, 22 Ebal, Ạbimael, aSiba, 23 Ofir, aHavila, rꞌaJobab. 24 Ẹemara ẹemara eghunotu phọ emiigh Sẹm kụ ẹteeny Ebram ịduon: ạSem, Apaksad, aSela, 25 Eber, aPeleg, aRiu, 26 aSerug, aNahor, aTera, 27 ḅịle rꞌEbram (ọpo ọḅile bọ oghol mọ Ebraham). Ẹemara ẹemara phọ Ịsmael ( Emiighom 25.12-16 ) 28 Ebraham ạmoogh ịyal ạnmuny, Ạizik rꞌỊsmael. 29 Ạnmuny phọ Ịsmael oḍighi ruwo ẹmhu aḍioph rꞌịyal arughunughun: aNebayot (ịḍua ḍien ọkpana ọony Ịsmael), aKedar, Ạdbeel, aMibsam, 30 aMisma, aDuma, ạMasa, aHadad, ạTema, 31 aJetur, aNafis rꞌaKedema. 32 Ebraham ạmoogh ọyuga dị oghol mọ aKetura, dị ạmaranaan nyọdi odiiny alephiri: Zimran, Joksan, Medan, Mịdian, Isbak rꞌaSua. AJoksan ạmar ịyal ạnmuny: Siba rꞌaDedan. 33 ẠMidian ạmar oogh alephiri: Efa, Efer, Hanok, Abida, rꞌEldaa. Ẹemara ẹemara phọ Ịso ( Emiighom 36.1-19 ) 34 Ạizik ọony phọ Ebraham ạmar ịyal ạnmuny, Ịso rꞌạJekob. 35 Ạnmuny Ịso uḍighi Ẹlifaz, aRewel, aJeus, ạJalam rꞌaKora. 36 Ẹlifaz aḍighi ọde ọde arughunughun phọ ịphen: aTeman, Ọmar, aZefi, aGatam, aKenaz, ạTimna, rꞌẠmalek. 37 Kụ aRewel aḍighi ọde ọde arughunughun phọ aNahat, aZera, aSama, rꞌaMiza. Ạbuḅel awe phọ orugh bọ Idom ( Emiighom 36.31-43 ) 38-42 Ạbuḅel awe phọ orugh bọ Idom ạnmuny ạnmuny phọ aSeir: Lotan, ọpo aḍighi bọ ọde ọde aropolo aHori rꞌaHomam. (ALotan ạmoogh umarani dị oghol mọ ạTimna.) Sobal, ọpo aḍighi bọ ọde ọde aropolo Ạlvan, Mạnahat, Ebal, Sefi rꞌOnam. Zịbion dị ạmoogh ịyal ạnmuny, Aya rꞌAna. Ana kụ ọde aDison, kụ aDison kụ ọde ọde aropolo aHamran, Esban, Itran rꞌaKeran. Ezer, ọpo aḍighi bọ ọde ọde aropolo aBilhan, aZaavan rꞌaJaakan. Dison, ọpo aḍighi bọ ọde ọde aropolo Ụz rꞌAran. Ạbudaam mọ Idom 43-50 Bụen kụ ạbudaam dị ọdaaghi de phọ Idom oye ye mem mem kụ egbi ọteeny amem dị ạbudaam ọrol ghan Ịzirel: ABela ọony aBior ọlo aDinhaba AJohab ọony aZera ọlo aBozra AHusam ọlo eelhe aTeman AHadad ọony aBedad ọlo Avit (ọdi ạkpar apu weye ạMidian ẹgham dị ee eelhe ạMoab) ASamla ọlo aMasreka ASaul ọlo aRehobot ẹpe Ọgbal Ọphiiny phọ ABaal Hanan ọony Akbor AHadad ọlo Pau (ạnir ọdi ạMehetabel, ọnyani ạMatred ḅịle ọnyani ọnyani aMezahab) 51 Awe phọ Idom udia ni eḍighi yogh rughunughun ịduon: ạTimna, Alva, Jẹtet, 52 Oholibama, Ela, aPinon, 53 aKenaz, aTeman, aMibzar, 54 ạMagdiel, rꞌIram. |
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Nigeria Bible Translation Trust