Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Ạbudaam 21 - Ạḍinya Iigbia


Ozo iimuma avain aNebot

1 Ịphen phọ reru reten aḍighiton imite ni ẹlo ozo ireeny avain aNebot ọlo ạJezreel. Ozo phọ ạrol ẹpe Jẹzreel atuman otu Ehab ọdaam mọ aSameria.

2 Ehab ạḅeni Nebot mọ, “Ụngaani ịmi ozo phọ ạna mị ụzuph aani ịizupha ịdi eḍighi bọ atuman ogiga ạmi. Mị kạngo nyịna ozo iimuma avain dị ạnighe apu nyọon. Kụ eru dị ẹḅeeraan ni nyịna, pọ mị kạngo nyịna ikpoki ịpe dị ạman bọ.”

3 Kụ aNebot ạḅeni Ehab mọ, “Ọmoogh-we phọ kúmeera dị mị kạsighe ozo iimuma avain ạburude phọ ạmi mị alhe bọ erua phọ ạngo nyịna.”

4 Kụ Ehab ạghi aḍigh otu rꞌọghagh ologhi akire loor ịphen phọ aNebot ọlo ạJezreel phọ ạḅeni bọ nyọdi mọ, “Mị kạ́ngo nyịna erua ạburude phọ ạmi mị alhe bọ.” Kụ ọdi ạghi ạmina sịphe ẹmina phọ ọdi akururu asoman ẹpe ẹḅagh phọ, ómeera olhe eḍien.

5 Kụ ạJezebel ạnir phọ ọdi ạghi ạteeny nyọdi kụ apuru mọ, “Eeghe ịyaar kụ rẹeḅaghami bọ nyịna kụ aghin bọ eḍien?”

6 Kụ ọdi ạḅeni ạnir phọ ọdi mọ, “Ịdi eḍighi bọ mị ụḅeni Nebot ọlo ạJezreel phọ mọ ọdi ụngo ịmi ozo iimuma avain phọ ọdi mị uko, kẹn mị ụsighe ọnon ozo ụngo nyọdi, kụ ọdi ụphagharanaan ịmi mọ, ‘Mị rạ́ngo nyịna ozo phọ ạmi.’”

7 Kụ ạJezebel ạnir phọ ọdi apuru nyọdi mọ, “Nạ kụ ọ́da bọ Ịzirel nyịidipho? Ḅetenu alhe eḍien, ologhi ạna ạḅaal. Mị kạngo ni nyịna ozo ịghol phọ aNebot ọlo ạJezreel phọ.”

8 Kụ ạnir phọ ạsighe ḍien Ehab ạgeeghiom rịnya, ạsighe eḍeenaan ạḍighaagh ọdi ạdaphariom kụ ạsighe rịnya phọ ạghiom ikumoor rꞌikpolom awe phọ ạbuphe rꞌEhab orugh bọ sịphe ẹmha phọ.

9 Ạnir phọ ạge ịduon sịphe ạrinya phọ mọ, “Ogbeel mọ ọkaagh ẹḍogh, ọsighe Nebot ọrolomi egey esi sịphe ogbo awe phọ,

10 kụ ọsighe ịyal awe ịkaraph ạsiagba ọrol osoman nyọdi, kụ awe phọ ọgbaaghi apum ọḅam ẹmhu ọdi mọ ọdi mạagbaam Ẹnaan rꞌọdaam mọ ịdi ítu ịne kụ awe phọ ạbuphe phọ ọpham nyọdi ọḍuanam oroḅol nyọdi ikpo oghiigh.”

11 Kụ awe iiḍighi ẹmha phọ rꞌikumoor awe phọ ọtuugh ịpe ạJezebel ạḅem bọ oḍighi, ịdipho ạnir phọ ạge bọ sịphe ạḍinya phọ ạghiom bịdi.

12 Kụ bịdi ogbeel mọ ọkaagh ẹḍogh ọsighe Nebot ọrolomi egey esi ogbo awe phọ.

13 Ịyal phọ awe ịkaraph ạsiagba phọ ọghi ọrol esomanan Nebot kụ ọgbaaghinaan ịkaraph Nebot ịlo orue sịphe ogbo awe phọ mọ aNebot maafolomi Ẹnaan rꞌọdaam mọ; kụ bịdi ọsighe nyọdi ọḍuanam sịphe ẹmha phọ oroḅol nyọdi ikpo oghiigh.

14 Kụ bịdi orom ọghiom Jẹzebel ọḅeni mọ yoor moroḅol ikpo nyọdi okiigh.

15 ẠJezebel rọnaghan bọ mọ bịdi moroḅol ikpo Nebot okiigh, bịn ạḅeni Ehab mọ, “Ḅetenu ạghi ạsighe ozo iimuma avain phọ aNebot, ọpo úmeera bọ nạ ạkpe nyọdi ikpoki phọ. ANebot ólho, mamugh.”

16 Kụ Ehab rọnaghan bọ mọ aNebot mamugh bịn aḅetenu ạghi ọsighe ozo iimuma avain phọ aNebot ọlo ạJezreel phọ ọmoogh.

17 Kụ ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ eru ẹteeny Ilaija ọlo aTisbe phọ mọ,

18 “Ḅetenu ạghi ạteeny Ehab ọdaam mọ Ịzirel odi bọ ẹpe Sameria. Pogh, ọdi odi ẹpe ozo iimuma avain phọ aNebot. Ọdi mạghi ọsighe ozo phọ ọmoogh.

19 Ḅẹni nyọdi mọ mị Ọmoogh-we phọ ạḅem ịduon mọ, ‘Nạ maghiigh kụ ratu ọsighe ọmoogh?’ Ḅẹni nyọdi ịduon mọ, ‘Ọmoogh-we phọ ạḅem ịduon mọ esi phọ ịsiphe asuogh phọ ẹlaay bọ ịḅaal phọ aNebot, ịsiphe kẹn kụ esi dị asuogh kẹlaay aani ịḅaal phọ ịpe ạna.’”

20 Kụ Ehab ạḅeni Ilaija mọ, “Sey, nạ ạmulogh-ḍien phọ ạmi, nạ mụwa ịmi ạmiin?” Kụ ọdi mọ, “Mị mạmiin ni nyịna, ịdi eḍighi bọ nạ kụ aalha loor ạna aḍigh uzuan ghan, uzuan ghan risigh Ọmoogh-we phọ.

21 Ọmoogh-we phọ ạḅem ịduon mọ, ‘Mị kạsighe ni sịpioghom mọ ạna ạḅam ẹmhu ạna. Mị kạkaraghi ni ạboorogh we phọ ạbuphe osugha bọ ạsighiogh, kụ mị kasoph ni akpere oḍigh ạtorobo olephiri ọony Ehab mꞌọnyo arisigh mꞌọnyo ẹbene sịphe Ịzirel.

22 Kụ mị kaḍighi ọto kꞌạna ịdipho mị aḍighi bọ ọto phọ kꞌaJeroboam ọony phọ aNebat rꞌịdipho mị aḍighi bọ ọto phọ kꞌaBaasa ọony phọ Ahaija loor esi ịpe nạ aḍighi bọ kụ rẹkagh bọ ologhi ạmi; kụ ḅịle kẹn nạ maḍighi ịdi Ịzirel moḍighi yogh aani ịkaraph.’

23 Kụ ịlo ạJezebel Ọmoogh-we phọ ạḅem ịduon mọ, ‘Asuogh kụ kẹba Jẹzebel sịphe iikpe phọ ạJezreel.’

24 Kụ tọrobo ọlo aru ọlo kꞌEhab lọ amugh sịphe ẹmha phọ, pọ asuogh kụ kẹba ghan; kụ tọrobo ọlo aru ọlo kꞌọdi lọ amugh ologhi eḍum, pọ ịnun okuaḍio phọ kụ kẹba ghan.”

25 (Ọnon oye dị ạghigh Ehab ólho dị ạsighe loor ọdi aalha sịpioghom, ạJezebel ạnir phọ ọdi kụ ạkpuughiom ghan.

26 Ọdi aḍighi yogh ni ịminighan ạsiḅaphanya, ạdaph ghan ịkaaghineen ạrumugh ịdipho Ạmorait phọ oḍighi yogh bọ, bụphe Ọmoogh-we phọ aphorogh bọ ạsighiogh ogbo awe phọ Ịzirel.)

27 Mem dị Ehab ạnaghan bọ ịpe Ilaija ạghaaph bọ ạḅeni nyọdi kụ ọdi ạphaanyi rukpe ọdi, kụ ạsighe rukpe-ọto amunughian, aghin ómeera olhe eḍien akururu rạḅooma.

28 Kụ ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ eru ẹteeny Ilaija ọlo aTisbe phọ mọ,

29 “Tụ nạ ạmiin ni mọ Ehab masooromi loor phọ ọdi esi ạmi? Loor ịduon phọ ọdi masooromi bọ loor phọ ọdi esi ạmi, mị kạ́sighe mun ịkaraph phọ atu sịen asuḍughul-otu phọ ọdi; mem ọony phọ ọdi kụ mị ạsighe ịkaraph phọ ạlogh sịphe ọto phọ kꞌọdi.”

© 2018 ALDLS  

Abuan Language Development and Literacy Society 

Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria

Published by 

NBTT 

Nigeria Bible Translation Trust 

No. 7 Old Airport Road 

P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria

ISBN: 978-978-966-354-5 

In cooperation with

MIDI BIBLE 

Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland

The New Testament in Abuan was originally published 

in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan